hager RTS001X Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. hager Manuals
  4. Telephone
  5. RTS001X
  6. Manual
hager RTS001X Manual

hager RTS001X Manual

Ip videofon windows
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
IP
IP
AUDIO
VIDEO
RTS001X
IP Videofon Windows
IP Videofon Windows
Videofon IP Windows
IP-Videofon Windows
Anleitung - Manual - Manuel - Handleiding
08/2015 - 6LE001385A

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for hager RTS001X

  • Page 1 AUDIO VIDEO RTS001X IP Videofon Windows IP Videofon Windows Videofon IP Windows IP-Videofon Windows Anleitung - Manual - Manuel - Handleiding 08/2015 - 6LE001385A...

  • Page 2: Table Of Contents

    RTS001X Einführung Inhalt Einführung 2 - 3 Installation und Konfiguration 4 - 7 Bedienoberfläche und weitere Anpassungen 8 - 11 Fehlerdiagnose und Werkseinstellungen Hinweise und FAQ Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den einschlägigen Installationsnormen, Richtlinien, Bestimmungen, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Landes erfolgen.

  • Page 3: Einführung

    RTS001X Einführung Systembeschreibung Bei den Videofon-Clients für Windows-Betriebssysteme handelt es sich um Softwareapplikationen zur komfortablen Hauskommuni- kation über das IP-Netzwerk. Der Funktionsumfang weist die wesentlichen Merkmale der klassischen Hauskommunikation auf. Der Nutzer erhält ein echtes Video-Haustelefon auf Software-Basis. Mit den IP System-Komponenten RTN300X/301X, RTN500X und RTD110X ist eine smarte IP-basierte Hauskommunikation einfach umgesetzt.

  • Page 4: Installation Und Konfiguration

    RTS001X Installation und Konfiguration Videofon-Applikation für den ersten Start vorbereiten Das Videofon muss nicht installiert werden. Eventuell erscheint vor dem Programmstart die angezeigte Kopieren Sie einfach den Programm-Order Meldung. Lassen Sie den Zugriff für private Netzwerke zu. auf Ihre Festplatte und starten Sie die An- wendung.
  • Page 5 RTS001X Installation und Konfiguration Lizenzschlüssel eingeben und Videofon freischalten Klicken Sie auf den „Zur Geben Sie unter „Lizenzschlüssel“ den von uns erhaltenen Code (mit Binde- Aktivierung“-Button strichen) ein und klicken Sie auf „Freischalten“. Der Videofon-Client ist nun freigeschaltet und das Demo-Banner entfernt.
  • Page 6 RTS001X Installation und Konfiguration Innenstation-Einstellungen im RTD110X ermitteln Für den Windows Videofon-Client muss im RTD110X zuerst ein Konto angelegt und konfiguriert werden. Eine Übersicht verfügbarer Konten wird im Menü „Sprechanlage / Übersicht“ zu angezeigt. Ein Klick auf den Innenstation-Namen führt zur Einstellungsüber- sicht der jeweiligen Client-Definition.
  • Page 7 RTS001X Installation und Konfiguration Benutzerkonten-Einstellungen übernehmen und Konto anmelden DDie im RTD110X angezeigten Benutzerkonto-Informationen werden im Windows-Client unter „Benutzerkonten / Videofon“ einge- tragen. Mit Betätigen des „Registrieren“-Buttons wird der Client am System angemeldet. Eine erfolgreiche Registrierung zeigt die Meldung: „Registrierung: OK“ an.

  • Page 8: Bedienoberfläche Und Weitere Anpassungen

    RTS001X Bedienoberfläche und weitere Anpassungen Bedienoberfläche und Tastenfeld-Belegung 1. Anrufen entgegen nehmen 9. - 12. Weitere Eingänge & Kameras Diese Tastenfelder werden mit Eingängen/Türstationen 2. Anruf beenden oder bei Anrufeingang abweisen oder IP-Kameras/Servern belegt (Sprechanlagen-Optionen - Eingang/Kamera). Eine Betätigung des Felds zeigt den 3.
  • Page 9 RTS001X Bedienoberfläche und weitere Anpassungen Funktionsstatus der Buttons Funktion ist nicht verfügbar. Funktion ist verfügbar und Funktion ist aktiv und kann angewählt werden. wird ausgeführt. Funktions-Kombinationen (keine Gesprächsverbindung aufgebaut) Die der Kamera zugeordnete Die der Kamera zugeordnete Tür Die der Kamera zugeordnete Beleuchtung Tür anrufen.
  • Page 10 RTS001X Bedienoberfläche und weitere Anpassungen Individuellen Klingelton einstellen Der Windows Videofon-Client ab Version 2.20 erlaubt die Auswahl benutzerdefinierter Klingeltöne. Rufen Sie das Menü: „Benutzer- konten / Videofon / Anpassungen“ auf. Aktivieren Sie hier die Einstellung „Benutzerdefinierten Klingelton verwenden“ und wählen Sie über die Dateiauswahl darunter ein Audiofile im unkomprimierten WAV-Format aus.
  • Page 11 RTS001X Bedienoberfläche und weitere Anpassungen Verhaltensoptionen der Anwendung einstellen Videofon startet minimiert (im Tasktray) Aktivieren Sie die Checkbox wenn die Videofon-Anwendung bei einem Rechner-Neustart nicht sichtbar auf dem Desktop gestartet werden soll. Die Anwendung ist dann im Tasktray aktiv und wird erst bei einem Rufeingang angezeigt.

  • Page 12: Fehlerdiagnose Und Werkseinstellungen

    RTS001X Fehlerdiagnose und Werkseinstellungen Diagnose-Optionen / Werkseinstellungen Sollten mit der Videofon-Applikation Probleme auftreten können zu Diagnose-Zwecken verschiedene Logfiles aufgezeichnet werden. Aktivieren Sie diese Optionen nur wenn konkret ein Problem besteht und senden Sie uns die erzeugten Dateien zu. Debug-Log aktivieren...

  • Page 13: Hinweise Und Faq

    RTS001X Hinweise und FAQ Exkurs - Audio-Einstellungen im RTN300X/301X IP Türlautsprecher Werksseitig ist der RTN300X/ 301X IP Türlautsprecher auf Audio-Werte eingestellt, die in Kombination verschiede- ner Geräte (Smartphones, Touchpanels und IP-Tele- fone) als geeignet getestet wurden. Je nach örtlichen Gegebenheiten und verwen- detem Gerät kann es nötig...
  • Page 14 RTS001X Introduction Table of contents Introduction 14 - 15 Installation and configuration 16 - 19 User interface and other adaptations 20 - 23 Error diagnostics and factory settings Instructions and FAQ Safety instructions The installation and assembly of electrical equipment may only be carried out by an electrician in compliance with applicable installation standards, directives, regulations, safety and accident ordinances for the local country.

  • Page 15: Introduction

    RTS001X Introduction System description The Videofon videophone clients for Windows operating systems are software applications for convenient in-house communication through the IP network. The functionality includes all the important features of classical house communication. The user therefore gets a true video intercom, based on software. With the IP system components RTN300X/301X, RTN500X and RTD110X, a smart IP-based in-house communications system is easy to implement.

  • Page 16: Installation And Configuration

    RTS001X Installation and configuration Preparing the Videofon app for the first use Videofon does not need to be installed. The message shown may appear before the program starts. Simply copy the program folder onto your Permit access to private networks.
  • Page 17 RTS001X Installation and configuration Enter the license key and activate Videofon Click the "To activation" button. Under "License key" enter the code you received from us (with the dashes) and click "Activate". The Videofon client is now activated and the demo ban- ner will no longer appear.
  • Page 18 RTS001X Installation and configuration Determine indoor client settings in RTD110X For the Windows videophone client, an account must first be set up and configured on the RTD110X. An overview of the available accounts can be displayed in the "Intercom / overview" menu. Click on the idoor client name to see an overview of the settings for that client definition.
  • Page 19 RTS001X Installation and configuration Accept user account settings and register account The user account information displayed on the RTD110X is entered in the Windows client under "User accounts / Videofon". Click the "Register" button to log the client into the system. Successful registration is indicated by the message "Registration OK".

  • Page 20: User Interface And Other Adaptations

    RTS001X User interface and other adaptations User interface and button assignments 1. Accept calls 9. - 12. Other entrances and cameras These buttons are assigned to entrances/door stations or 2. End call or reject incoming call IP cameras/servers (Intercom options - Entrance/camera).
  • Page 21 RTS001X User interface and other adaptations Functional status of the buttons Function is not available. Function is available and can Function is active and be selected. will be executed. Functional combinations (no call established) Call the door assigned to the...
  • Page 22 RTS001X User interface and other adaptations Set custom ringtone The Windows Videofon client in version 2.20 or better permits the selection of custom ringtones. Call up the menu "User accounts / Videofon / Customizing". Here, check the setting "Use user-defined ringtone" and use the file selector under that to select an audio file in uncompressed WAV format.
  • Page 23 RTS001X User interface and other adaptations Set behaviour options for the application Videofon starts minimised (in the Tasktray) Check this checkbox if the Videofon should not visibly be started on the Desktop when the computer is restarted. The application is then active in the Tasktray and will be displayed only when a call comes in.

  • Page 24: Error Diagnostics And Factory Settings

    RTS001X Error diagnostics and factory settings Diagnostic options / factory settings If problems occur with the Videofon application, different log files can be recorded for diagnostic purposes. Check these options only if there is specifically a problem and then send us the files generated.

  • Page 25: Instructions And Faq

    RTS001X Instructions and FAQ Side note - Audio settings in the RTN300X/301X IP door speaker At the factory, the RTN300X/ 301X IP door speaker is set to audio values that have been tested as suitable in combination with different devices (smart phones, touch panels and IP tel- ephones).
  • Page 26 RTS001X Introduction Sommaire Introduction 26 - 27 Installation et configuration 28 - 31 Interface utilisateur et autres adaptations 32 - 35 Diagnostic d'erreurs et réglages usine Remarques et FAQ Consignes de sécurité L'installation et le montage d'appareils électriques doivent uniquement être effectués par un électricien spécialisé conformément aux normes d'installation, aux directives, aux dispositions et aux réglementations en matière de sécurité...

  • Page 27: Introduction

    RTS001X Introduction Description du système Pour les clients videofon fonctionnant sous Windows, il s'agit d'applications logicielles permettant une communication domes- tique confortable via le réseau IP. L'étendue des fonctions présente les principales caractéristiques de la communication domes- tique classique. L'utilisateur reçoit un véritable videofon fonctionnant sur une base logicielle. Les composants des systèmes IP RTN300X/301X, RTN500X et RTD110X permettent de mettre facilement en œuvre une communication domestique intelligente...

  • Page 28: Installation Et Configuration

    RTS001X Installation et configuration Préparer l'application videofon pour le premier démarrage Le videofon ne doit pas être installé. Copiez Le message affiché apparaît éventuellement avant le démarrage simplement le dossier de programmes sur du programme. Autorisez l'accès aux réseaux privés.
  • Page 29 RTS001X Installation et configuration Saisir la clé de la licence et activer le videofon Cliquez sur le bouton Sous « Clé de la licence », entrez le code que nous vous avons envoyé (avec « Pour activation » tirets) et cliquez sur « Activer ». Le client videofon est maintenant activé et le bandeau démo est supprimé.
  • Page 30 RTS001X Installation et configuration Définir les réglages du client intérieur dans RTD110X Pour le client videofon fonctionnant sous Windows, un compte doit d'abord être créé et configuré dans le RTD110X. Une vue d'en- semble des comptes disponibles est affichée dans le menu « Interphone - Vue d'ensemble ». Cliquez sur le nom du client intérieur pour accéder à...
  • Page 31 RTS001X Installation et configuration Reprendre les réglages des comptes utilisateurs et se connecter au compte Les informations des comptes utilisateurs affichées dans le RTD110X sont enregistrées sous « Comptes utilisateurs / Videofon » dans le client Windows. Cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour connecter le client au système. Le message : « Enregistrement : OK »...

  • Page 32: Interface Utilisateur Et Autres Adaptations

    RTS001X Interface utilisateur et autres adaptations Interface utilisateur et affectation des touches 1. Accepter les appels 9. - 12. Autres entrées et caméras Des entrées/postes de porte ou des caméras/serveurs IP 2. Terminer un appel ou refuser un appel entrant (options d'interphone - entrée/caméra) sont affectés à...
  • Page 33 RTS001X Interface utilisateur et autres adaptations Statut de fonction des boutons La fonction n'est pas disponible. La fonction est disponible et La fonction est active et peut être sélectionnée. est exécutée. Combinaisons de fonctions (aucune conversation établie) Activer l'éclairage affecté à la caméra sans Appeler la porte affectée à...
  • Page 34 RTS001X Interface utilisateur et autres adaptations Configurer des sonneries individuelles Le client videofon Windows à partir de la version 2.20 permet de sélectionner des sonneries personnalisées. Appelez le menu « Comptes utilisateurs / Videofon / Adaptations ». Activez le réglage « Utiliser sonnerie personnalisée » et sélectionnez un fichier audio au format WAV non comprimé...
  • Page 35 RTS001X Interface utilisateur et autres adaptations Configurer les options de comportement de l'application Le videofon démarre à l'état réduit (dans Tasktray) Cochez la case lorsque l'application videofon ne doit pas être démarrée de manière visible sur le bureau en cas de redémarrage de l'ordinateur.

  • Page 36: Diagnostic D'erreurs Et Réglages Usine

    RTS001X Diagnostic d'erreurs et réglages usine Options de diagnostic / Réglages usine Si vous avez des problèmes avec l'application videofon, différents fichiers journaux peuvent être consignés à des fins de diagnostic. Activez uniquement ces options lorsqu'il existe concrètement un problème et envoyez-nous les fichiers générés.

  • Page 37: Remarques Et Faq

    RTS001X Remarques et FAQ Annexe - Réglages audio dans le haut-parleur de porte IP RTN300X/301X Le haut-parleur de porte IP RTN300X/ 301X est réglé par défaut sur des valeurs audio qui se sont avérées appropriées en combinai- son avec d'autres appa- reils (smartphones, écrans...
  • Page 38 RTS001X Inleiding Inhoud Inleiding 38 - 39 Installatie en configuratie 40 - 43 Gebruikersinterface en overige aanpassingen 44 - 47 Storingsdiagnose en fabrieksinstellingen Instructies en FAQ’s Veiligheidsinstructies Het inbouwen en monteren van elektrische apparaten mag alleen door een elektricien uitgevoerd worden, conform de geldende installatienormen, richtlijnen, bepalingen, en voorschriften voor veiligheid en ongevallenpreventie van het land.
  • Page 39 RTS001X Inleiding Systeembeschrijving Bij de videofon-Clients voor Windows-bedrijfssystemen gaat het over softwareapplicaties voor comfortabele huiscommunicatie via het IP-netwerk. De functieomvang vertoont de voornaamste kenmerken van klassieke huiscommunicatie. De gebruiker krijgt een echte videohuistelefoon op softwarebasis. Met de IP-systeemcomponenten RTN300X/301X, RTN500X en RTD110X is een slimme IP-gebaseerde huiscommunicatie eenvoudig om te zetten.
  • Page 40 RTS001X Installatie en configuratie Videofonapplicatie voor de eerste start voorbereiden De videofon hoeft niet geïnstalleerd te Eventueel verschijnt voor het starten van het programma de worden. Kopieer eenvoudig het bestelde getoonde melding. Laat de toegang voor privé-netwerken toe. programma op uw harde schijf en start de toepassing.
  • Page 41 RTS001X Installatie en configuratie Licentiesleutel invoeren en videofon vrijschakelen Klik op de knop Voer onder „Licentiesleutel“ de van ons gekregen code (met verbindings- „Naar de activering“ streepjes) in en klik op „Vrijschakelen“. De videofon-Client is nu vrijgescha- keld en de demobanner is verwijderd.
  • Page 42 RTS001X Installatie en configuratie Instellingen van binnenstations in de RTD110X bepalen Voor de Windows videofon-Client moet in de RTD110X eerst een account aangemaakt en geconfigureerd worden. Een overzicht van beschikbare accounts wordt in het menu „Intercom / Overzicht“ getoond. Door te klikken op de naam van het binnenstation komt u in het instellingenoverzicht van de desbetreffende Client Definition.
  • Page 43 RTS001X Installatie en configuratie Instellingen gebruikersaccounts overnemen en account inloggen De in de RTD110X getoonde gebruikersaccountgegevens worden in de Windows-Client onder „Gebruikersaccounts / Videofon“ ingevoerd. Door te drukken op de knop „Registreren“ wordt de Client op het systeem ingelogd. Bij een succesvolle registratie wordt de melding:„Registratie: OK“...
  • Page 44 RTS001X Gebruikersinterface en overige aanpassingen Gebruikersinterface en toetsenbordtoewijzing 1. Oproepen accepteren 9. - 12. Overige ingangen & camera’s Deze toetsenborden worden toegewezen aan ingangen/ 2. Oproep beëindigen of bij inkomende oproep weigeren deurstations of IP-camera’s/servers (Intercomopties - Ingang/camera). Door op de knop te drukken, wordt de 3.
  • Page 45 RTS001X Gebruikersinterface en overige aanpassingen Functiestatus van de knoppen Functie is niet beschikbaar. Functie is beschikbaar en Functie is actief en kan geselecteerd worden. wordt uitgevoerd. Functiecombinaties (geen gespreksverbinding opgebouwd) De aan de camera toegewe- De aan de camera toegewezen deur De aan de camera toegewezen verlichting zen deur oproepen.
  • Page 46 RTS001X Gebruikersinterface en overige aanpassingen Individuele beltoon instellen De Windows videofon-Client vanaf versie 2.10 staat het selecteren van door de gebruiker gedefinieerde beltonen toe. Roep het menu: „Gebruikersaccounts / Videofon / Aanpassingen“ op. Activeer hier de instelling „Gebruikergedefinieerde beltoon gebruiken“...
  • Page 47 RTS001X Gebruikersinterface en overige aanpassingen Gedragsopties van de toepassing instellen Videofon start geminimaliseerd op (in de taakbalk) Vink de checkbox aan wanneer de videofontoepassing bij het opnieuw opstarten van de pc niet zichtbaar op het bureaublad op- gestart moet worden. De toepassing is dan in de taakbalk actief en wordt pas bij een inkomende oproep getoond.
  • Page 48 RTS001X Storingsdiagnose en fabrieksinstellingen Diagnose-opties / Fabrieksinstellingen Mochten er problemen optreden met de videofonapplicatie, dan kunnen er voor de diagnose verschillende logbestanden geregis- treerd worden. Activeer deze opties alleen wanneer er werkelijk een probleem bestaat en stuur ons de aangemaakte bestanden toe.
  • Page 49 RTS001X Instructies en FAQ’s Toelichting - Audio-instellingen in de RTN300X/301X IP-deurluidspreker In de fabriek is de RTN300X/ 301X IP-deurluidspreker op audiowaarden ingesteld, die in combinatie met verschil- lende apparaten (smart- phones, touchpanels en IP-telefoons) als geschikt getest werden. Afhankelijk van de plaatselijke situatie...
  • Page 50 www.hager.com...
  • Page 51 www.hager.com...
  • Page 52 Technical additions, and printing errors do not constitute grounds for any claims to damages. Sous réserve de modifications techniques, d‘erreurs et de fautes d‘impression. Technische wijzigingen, vergissingen en drukfouten voorbehouden. ELCOM Kommunikation GmbH · Gottfried-Leibniz-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Germany · www.hager.com...

Table of Contents