1. Manuals
  2. Brands
  3. Mc Haus Manuals
  4. Tent
  5. CARPLE 3X3
  6. Assembly instructions manual

Mc Haus CARPLE 3X3 Assembly Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CARPLE 3X3

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Mc Haus CARPLE 3X3

  • Page 1 CARPLE 3X3...
  • Page 2 Grazie per la sua fiducia al aver scelto un prodotto della marca Mc Haus. Speriamo che tragga beneficio da esso e che che soddisfi pienamente le sue aspettative. INTRODUCTION Thank you for your trust in choosing a Mc Haus product. We hope you shall enjoy it and that it will meet all your expectations. EINFÜHRUNG Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Wahl eines Mc Haus Markenprodukts.

  • Page 3: Normas De Seguridad

    B. Sujete y asegure la estructura con cuerdas y clavijas. C. Sujete y fije las zapatas del bastidor con sacos de arena. D. Coloque los pies para carpas Mc Haus en las patas de la estructura. RÈGLES DE SÉCURITÉ •...

  • Page 4: Safety Rules

    A. Fissi e assicuri il telaio con le perni. B. Fissi e assicuri la struttura con corde e perni. C. Fissi le ganasce del telaio con sacchi di sabbia. D. Collochi i piedi per il tendone Mc Haus ai piedi della struttura. SAFETY RULES •...
  • Page 5 CARPLE 3X3...
  • Page 6 CARPLE 3X3...

  • Page 7: Montaje

    Para levantarla aún más, empuje el pasador con el pulgar y manténgalo presionado mientras desliza el tubo hasta que la sección telescópica entre en el siguiente agujero disponible. 8. Accesorios incluidos: CARPLE 3X3...

  • Page 8: Montage

    à terre et soutenant la section télescopique jusqu’à ce que la goupille de verrouillage rentre dans le trou. Pour la lever encore plus haut, pousser le clip avec le pouce et maintenez-le là quand vous appuyez doucement la section télescopique jusqu’à ce que soit dans le trou suivant disponible. 8. Accesorios inclus: CARPLE 3X3...
  • Page 9 Per sollevarla maggiormente, spinga il perno con il pollice e lo mantenga premuto mentre fa scivolare il tubo fino a che la sezione telescopica entri nel successivo foro disponibile. 8. Accessori inclusi: CARPLE 3X3...
  • Page 10 To lift it even higher, push the pin with the thumb gently pressing the telescopic section until it goes into the next available hole. 8. Included accessories: CARPLE 3X3...
  • Page 11 Beines am Boden befestigen und den Teleskopabschnitt anheben, bis der Sicherungsstift in das Loch eindringt. Um ihn weiter anzuheben, drücken Sie den Stift mit dem Daumen und halten Sie ihn gedrückt, während Sie das Rohr verschieben, bis der Teleskopabschnitt in das nächste verfügbare Loch eindringt. 8. Inklusive Zubehör: CARPLE 3X3...
  • Page 12 CARPLE 3X3...
  • Page 13 CARPLE 3X3...
  • Page 14 Entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht. Nicht über den Hausmüll entsorgen. Seine Kunststoff- und Metallkomponenten können getrennt und recycelt werden. Bringen Sie dieses Produkt zu einem zugelassenen Recyclingzentrum (grüner Punkt). Die in der Verpackung verwendeten Materialien sind recycelbar: Bitte entsorgen Sie sie in einem geeigneten Behälter. CARPLE 3X3...

  • Page 15: Garantie

    Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantieklausel erstreckt sich nicht auf Verschlechterungen, die durch Verschleiß, mangelnde Wartung, unsachgemäße Montage oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden. Zur Durchsetzung der Garantie ist ein Kaufnachweis erforderlich und das Produkt muss vollständig und mit allem Zubehör sein. CARPLE 3X3...

  • Page 16: Declaración De Conformidad Ce

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (CE) Nous, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propriétaire de la marque McHaus, basée à Calle Migdia S/N. 43830 - Torredembarra, ESPAGNE, déclare que les tentes pliantes CARPLE 3X3 sont conformes aux exigences des directives du Parlement européen et du Conseil applicables: •...

  • Page 17: Dichiarazione Di Conformità Ce

    DECLARATION OF CONFORMITY (CE) PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L. owner of Mc Haus brand, with legal address in Calle Migdia S/N. 43830 – Torredembarra, SPAIN, declares that the folding tents CARPLE 3X3, is in accordance with the European Parliament Directives and of the Council.
  • Page 18 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EC) Wir, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., Inhaber der Marke Mc Haus mit Sitz in Calle Migdia S/N. 43830 - Torredembarra, Spanien, erklären, dass die Faltzelte CARPLE 3X3 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entsprechen: •...
  • Page 20 Manual revisado en abril de 2019...

Table of Contents