Summary of Contents for Chariot Carriers X-Country
Page 1
X-Country Cargo Racks Congratulations on purchasing the Chariot X-Country Cargo Rack – a convenient supplemental storage area to help carry your gear. A. Rack Installation Your Cargo Rack is shipped pre-assembled. Attaching the Cargo Rack only takes a few moments.
Page 2
WARNING For the handlebars to be properly secured, both spring buttons must “pop” out of the holes located on the inside of the Cargo Rack brackets. Failure to inspect these buttons for proper installation could result in the handlebars separating from the carrier, causing serious injury or death to the occupant(s).
Page 3
Supports de chargement X-Country Nous vous félicitons d'avoir acheté le support de chargement Chariot X-Country, un espace de rangement supplémentaire pratique pour transporter votre équipement. A. Installation du support Votre support de chargement est expédié pré-assemblé. Quelques minutes seulement seront nécessaires pour l'installer.
Page 4
MISE EN GARDE Pour une installation adéquate du guidon, les deux boutons-poussoirs doivent être positionnés hors des trous à l'intérieur des pattes de fixation du support de chargement. Une inspection minutieuse de ces boutons et de l'installation est requise. En cas de défaut d'installation, le guidon risquerait de se séparer de la remorque et de causer des blessures graves, voire mortelles, aux occupants.
Page 5
X-Country Gepäckträger Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Chariot X-Country Gepäckträger - einem praktischen Zusatzgepäckraum für die Dinge, die Sie schnell zur Hand haben möchten. A. Installation des Gepäckträgers Ihr Gepäckträger wird vormontiert geliefert. Das Anbringen des Gepäckträgers dauert nur einen Moment.
Page 6
ACHTUNG Die Schiebebügel sind ordnungsgemäß installiert, wenn beide Druckknöpfe aus den Löchern innen an den Gepäckträgerhalterungen "herausspringen". Wenn Sie unterlassen, die ordnungsgemäße Installation zu überprüfen, könnten sich die Schiebebügel vom Transporter lösen und ernsthafte Verletzungen oder den Tod der Passagiere zur Folge haben. B.