Vivax APM-1040 Instruction Manuals

Portable player cd/radio/bluetooth/mp3 portable audio

Hide thumbs

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Portable Player

APM-1040

Upute za uporabu

Jamstveni list / Servisna mjesta

BIH

Garantni list / Servisna mjesta

Garantni list / Servisna mesta

Garantni list / Servisna mjesta

И005 18

MAK

Гарантен лист / Цервисни места

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancioni / Qendrat e servisimit

Instruction Manuals

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the APM-1040 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vivax APM-1040

Page 1 Portable Player APM-1040 Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Гарантен лист / Цервисни места Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancioni / Qendrat e servisimit Garantni list / Servisna mjesta Instruction Manuals Garantni list / Servisna mesta Garantni list / Servisna mjesta...
Page 2: Sadržaj Pakiranja
VIVAX APM-1040 CD/Radio/Bluetooth/MP3 Prijenosni Radio Specifikacije: 1. 2x 1,2W RMS Audio Snaga pojačala 2. Kvalitetan i čist zvuk, 2xSrednji/Bas zvučnici, 2xVisokotonski zvučnici 3. Bluetooth funkcija za bežično spajanje sa različitih Bluetooth vanjskih uređaja kao što su Smartphone, Notebook, iPhone ili iPad 4.
Page 3 VIVAX Munja sa simbolom strelice unutar trokuta upozorava korisnika na prisutnosti opasnog neizoliranog napona unutar proizvoda, te koji može biti dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara ili ozljeda. Uskličnik unutar trokuta upozorava korisnika o prisutnosti važnih uputa o rukovanju i održavanju u dokumentu priloženom u pakiranju.
Page 4: Važna Sigurnosna Upozorenja
VIVAX Dobrodošli Zahvaljujemo na kupovini audio uređaja VIVAX APM-1040. Molimo pažljivo pročitajte i slijedite sve upute u ovom priručniku kako biste s lakoćom koristili ovaj proizvod. Ukoliko slijedite sve upute. sigurni smo da ćete biti zadovoljni s vašim novim Prijenosnim Audio sustavom.
Page 5 VIVAX 10. Preopterećenje napajanja – Nemojte preopterećivati zidne utičnice ili produžne kabele, jer to može dovesti do opasnosti od požara ili strujnog udara. 11. Oštećenja koja zahtijevaju servis – Uređaj bi trebao biti dostavljen na servis u sljedećim slučajevima: A. Kabel napajanja je oštećen.
Page 6: Priprema Za Uporabu
VIVAX PRIPREMA ZA UPORABU Otvaranje pakiranja i postavljanje • Pažljivo izvucite uređaj iz kartonskog pakiranja i uklonite sve ostatke ambalaže i pakiranja sa samog proizvoda. • Uklonite sve opisne etikete koje se mogu nalaziti na prednjoj ili gornjoj strani proizvoda.
Page 7 VIVAX PREGLED DIJELOVA I KOMANDI 16 17 11 13 12. NEXT TIPKA 1. IZVLAČNA ANTENA 13. PREV. TIPKA 2. ULAZ ZA SLUŠALICE 14. SD CARD ČITAČ 3. AUX IN ULAZ 15. USB ČITAČ 4. POKLOPAC CD ČITAČA 16. FUNKCIJSKA SKLOPKA 5.
Page 8 VIVAX UPORABA 1. CD Operacije Uređaj može reproducirati: Audio CD i CD-R/CD-RW MP3/CD Diskove 1. Postavite funkcijsku sklopku FUNCTION u položaj BT./CD/ AUX/USB/SD 2. Pritisnite na oznaku CD OPEN kako bi otvorili CD poklopac. Umetnite CD disk u čitač i zatvorite CD poklopac.
Page 9 Sada će uređaj ući u mod uparivanja i LED indikator Bluetooth će treperiti. Uključite Bluetooth funkciju uparivanja na vašem Smartphoneu ili nekom drugom Bluetooth uređaju, potražite uređaj "VIVAX APM-1040" i uparite vaš vanjski uređaj. Ako je potrebno unijeti lozinku, lozinka je "0 0 0 0".
Page 10: Otklanjanje Poteškoća
VIVAX 5. Reprodukcija zvuka sa vanjskog uređaja Vaš Audio uređaj možete koristiti za reprodukciju zvuka sa drugog vanjskog uređaja. Postavite funkcijsku sklopku FUNCTION u položaj BT./CD/ AUX/USB/SD Priključite 3,5mm utikač Audio kabela u AUX priključak na uređaju i u ulaz za slušalice na vašem vanjskom audio uređaju (Smartphone, Tablet itd...).
Page 11: Tehničke Specifikacije
Bluetooth® riječ, znak i logotipi su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka uporaba tih znakova od strane Vivax (MSI) je pod licencom. Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi su u nadležnosti njihovih vlasnika.
Page 12: Sadržaj Pakovanja
VIVAX APM-1040 CD/Radio/Bluetooth/MP3 Prenosni Radio Specifikacije: 1. 2x 1,2W RMS Audio Snaga pojačala 2. Visok kvalitet i jasan zvuk, 2x srednji / bas zvučnici, 2x visokotonski zvučnik 3. Bluetooth funkcija za bežično spajanje sa različitih Bluetooth spoljnih uređaja kao što su Smartphone, Notebook, iPhone ili iPad 4.
Page 13 VIVAX Munja u okviru trougla upozorava korisnika na prisustvo opasnog, neizolovanog napona unutar proizvoda, koji može da bude dovoljno jak da bi predstavljao rizik od strujnog udara I povreda. Uzvičnik u okviru trougla upozorava korisnika na uputstva o rukovanju i održavanju, priložena u pakovanju.
Page 14 VIVAX Dobrodošli Zahvaljujemo na kupovini audio uređaja VIVAX APM-1040. Molimo pažljivo pročitajte i sledite sva uputstva dana u ovom priručniku kako biste s lakoćom koristili ovaj proizvod. Ukoliko sledite sva uputstva, sigurni smo da ćete biti zadovoljni vašim novim Audio sistemom.
Page 15 VIVAX 10. Preopterećenje napajanja – Nemojte da preopteretite zidne utičnice i produžne kablove jer tako povećavate rizik od izbijanja požara kao i od strujnog udara. 11. Oštećenja koja zahtevaju servis – Uređaj treba da se dostavi na servis u sledećim slučajevima:...
Page 16: Priprema Za Upotrebu
VIVAX PRIPREMA ZA UPOTREBU Otvaranje pakovanja i postavljanje • Pažljivo izvucite uređaj iz kartonskog pakovanja i uklonite sve ostatke ambalaže i pakovanja sa samog uređaja. • Uklonite sve opisne etikete koje se mogu nalaziti na prednjoj ili gornjoj strani uređaja. Ne uklanjajte nalepnice koje se nalaze na stražnjoj strani ili na tasterima uređaja.
Page 17 VIVAX PREGLED DELOVA I KOMANDI 16 17 11 13 12. NEXT TASTER 1. ANTENA NA IZVLAČENEJ 13. PREV. TASTER 2. ULAZ ZA SLUŠALICE 14. SD CARD ČITAČ 3. AUX IN ULAZ 15. USB ČITAČ 4. POKLOPAC CD PLEJERA 16. FUNKCIJSKI PREKIDAČ...
Page 18 VIVAX UPOTREBA 1. CD Operacije: Uređaj može da reprodukuje CD i CD-R/CD-RW MP3/CD Diskove 1. Postavite funkcijski prekidač FUNCTION u položaj BT./CD/ AUX/USB/SD 2. Pritisnite na oznaku CD OPEN kako biste otvorili CD pretinac. Umetnite CD disk u čitač i zatvorite CD poklopac.
Page 19 Uređaj će sada ući u režim uparivanja i LED indikator će treperiti. Uključite Bluetooth funkciju uparivanja na vašem Smartphoneu ili nekom drugom Bluetooth uređaju, potražite uređaj "VIVAX APM-1040" i uparite vaš spoljni uređaj. Ako je potrebno da unesete lozinku, lozinka je "0 0 0 0".
Page 20 VIVAX 5. Reprodukcija zvuka sa spoljnog uređaja Možete koristiti svoj audio uređaj za reprodukciju zvuka sa drugog spoljnog uređaja. Podesite funkcijski prekidač FUNCTION u položaj BT./CD/ AUX/USB/SD Priključite 3,5mm utikač Audio kabla u AUX priključak na uređaju i u ulaz za slušalice na vašem spoljnom audio uređaju (Smartphone, Tablet itd...).
Page 21 Bluetooth® reč, znak i logotipi su registrovani zaštitni znakovi tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba tih znakova od strane Vivax (MSI) je pod licencom. Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi su u nadležnosti njihovih vlasnika.
Page 22 VIVAX APM-1040 CD/Radio/Bluetooth/MP3 Prijenosni Radio Спецификации: 1. 2x 1,2W RMS Audio Моќност на појачалото 2. Квалитетен и чист звук, 2xСредни/Бас звучници, 2xВисокотонски звучници 3. Bluetooth функција за безжично поврзување со различни Bluetooth надворешни уреди како што се Паметните телефони, лаптопи итн.
Page 23 VIVAX Гром со симбол стрелка во триаголникот предупредува за присутност на опасен напон кој не е изолиран во производот и кој може да биде доволно силен да претставува ризик од струен удар. Извичникот во триаголникот предупредува дека корисникот е во присуство на важни упатства за ракување и одржување...
Page 24 VIVAX Добродојдовте Ви благодариме на купувањето на аудио уредот VIVAX APM-1040. Ве молиме да ги следите упатствата наведени во овој прирачник за да можете полесно да го користите овој производ. Сигурни сме дека ќе бидете задоволни со вашиот нов Micro Audio систем.
Page 25 VIVAX A. Кабелот за напојување е оштетен. B. Во уредот паднале страни предмети или е пролиена течност. C. Уредот бил изложен на дождi. D. Уредот паднал или куќиштет е оштетено. E. Уредот не работи правилно или воопште не работи. 12. Доколку уредот не се користи – Ако уредот нема да го користите подолг...
Page 26 VIVAX ПРИПРЕМА ЗА КОРИСТЕЊЕ Отварање на пакувањето и поставување • Внимателно извлечете го уредот од картонското пакување и отстранете ги сите остатоци од амбалажата и пакувањето на самиот производ. • Отстранете ги сите описни етикети кој се наоѓаат на предната или горната страна од...
Page 27 VIVAX ПРЕГЛЕД НА ДЕЛОВИ И ПАРЧИЊА 16 17 11 13 13. PREV. КОПЧЕ 1. ИЗВЛЕЧНА АНТЕНА 14. SD CARD ЧИТАЧ 2. ВЛЕЗ ЗА СЛУШАЛКИ 15. USB ЧИТАЧ 3. AUX IN ВЛЕЗ 16. ФУНКЦИСКА СКЛОПКА 4. ПОКЛОПЕЦ ЗА CD ЧИТАЧ 17. ВРТЕЧКО КОПЧЕ ЗА...
Page 28 VIVAX КОРИСТЕЊЕ 1. CD Операции: Уредот може да репродуцира: Audio CD и CD-R/CD-RW MP3/CD 1. Поставете ја функциската склопка FUNCTION на позиција BT./CD/ AUX/USB/SD 2. Притиснете на ознаката CD OPEN за да го отворите CD поклопецот.. Вметнете го CD дискот во читачот и затворете го CD поклопецот. По неколку моменти, уредот...
Page 29 Сега уредот ќе влезе во режим на поврзување и LED индикаторот на Bluetooth ќе трепери. Вклучете ја Bluetooth функцијата за поврзување на вашиот Паметен телефон или друг Bluetooth уред, побарате го уредот "VIVAX APM-1040" и поврзете го вашиот надворешен уред.
Page 30 VIVAX 2. Ако Bluetooth верзијат ана вашиот мобилен уред е постара, мобилниот уред ќе побара внесување на лозинка . Лозинката е "0 0 0 0". 3. Понекогаш кога Bluetooth надворешниот уред ќе биде поврзан со неколку Bluetooth уреди, може да дојде до непредвидливи грешки заради преголем број на сочувани...
Page 31: Технички Карактеристики
VIVAX • Секогаш затварајте ја вратата на делот за CD за да пречите влагање на прашина во делот за CD. Ако сакате да го исчистите делот за CD, користите мека и сува ткаенина. • За да го исчистите CD, тоа можете да го направите со рамни движења од средина до...
Page 32 Bluetooth® збор, знак и логотипот се регистрирани заштитни знаци на фирмата Bluetooth SIG, Inc. и секоја цел за користење на тие знаци од страна на Vivax (MSI) е под лиценца. Останатите заштитни знаци и фабрички имиња се под надлежност на нивните сопственици.
Page 33 VIVAX...
Page 34 VIVAX APM-1040 CD / Radio / Bluetooth / MP3 Radio Portabile Specifikimet: 1. Përforcues 2x 1.2W RMS Audio 2. Me cilësi të lartë dhe të shëndoshë të qartë, folësit 2xBass, altoparlantët 2x Funksioni Bluetooth Trajnimet Lidhjes kështu tel me Pajisje te ndryshme te Jashtme Bluetooth Tilla janë...
Page 35 VIVAX Rrufeja Mùa E shigjetës simbolizmin, Mark trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin Trajnimet Pranin e rrymës SE rrezikshme Këto Nga Marko izoluar prodhimit QE Mund Kjo Jete aq e fuqishme me ty Kete rrezik Nga goditje elektrike. Pikëçuditja MARK trekëndëshit barabrinjës njofton përdoruesin Trajnimet Pranin e Udhëzime dhe rëndësishme Trajnime...
Page 36 VIVAX Mirëserdhët Ju falënderojmë Trajnimet blerjen e Ketij prodhimi Vivax MC-600. Ju lutemi ndiqni këto gjitha Udhëzimet E Dhen nuk KETE udhëzues QE këtë Mund lehtësisht Këto përdorni prodhim Kete. Udhëzime Kete RËNDËSISHME Siguria Kur kyo Pajisje përdoret siç duhet DHE NUK përputhje burrin Udhëzimet, Pajisje Eshte dizajnuar et prodhuar QE TE Jete Plotësisht MGA sigurt.
Page 37 VIVAX 11. Dëmtimi QE Kërkoni TE shërbimit - Pajisje duhet te dërgohen ne shërbimin jo rritje e mëposhtme: A. Kordone dhe rrymës Eshte e dëmtuar. B. objekt Pajisje llogari, dhe huaja Ende E pajisjes derdhjet. C. Aparatet dhe Eshte ekspozuar ndaj shiut.
Page 38 VIVAX Përgatitja PER PËRDORIM Hapje e paketimit et vendosja • Hiqni me Kujdes paketë pajisjen Nga MGA kartonit et hiqni Këta gjitha mbetjet e ambalazhit et paketimit Nga lidhet prodhimi. • Hiqni Këto etika gjitha QE Mund kjo nuk gjenden Anène e përparme Grerëzat Lart NUK prodhim.
Page 39: Play/Pause Button
VIVAX KOMANDA DHE PJESËT 16 17 11 13 12. BUTONIN Next 1. Zgjatshëm Antena 13. PREV. BUTTON 2. Kufje Jack 14. SD CARD READER 3. Input AUX IN 15. USB Reader 4. COVER CD player 16. Tufë FUNKSIONAL 5. Trajtuar 17.
Page 40 VIVAX Perdorimi operacion CD Lojtar mund të luajë Audio CD dhe CD-R / CD-RW, MP3 / CD disqe 1. Set kaloni funksioni FUNKSIONIT në pozita BT./CD/ AUX / USB / SD 2. Kliko në etiketë CD hapur për të hapur kapakun CD .. Fut CD në makinë dhe të mbyllë kapakun e CD.
Page 41 Tani pajisja do të shkojë në modalitetin e çiftimit dhe treguesi i Bluetooth LED do flash. Kthejeni në pairing Bluetooth në smartphone tuaj ose pajisje të tjera Bluetooth, shihni pajisjen "VIVAX APM-1040" dhe të çiftuar pajisjen tuaj të jashtme. Nëse keni nevojë për të hyrë në një fjalëkalim, fjalëkalimi është "0 0 0 0".
Page 42 VIVAX 5. playback Audio nga pajisjet e jashtme Pajisja juaj audio ju mund të përdorni për të luajtur audio nga një pajisje e jashtme. Set kaloni funksioni FUNKSIONIT në pozita BT./CD/ AUX / USB / SD Lidheni kabllon audio 3.5mm plug në pajisjen AUX në jack kufjeve në pajisjen tuaj të...
Page 43 Mark Tregtare Bluetooth® Mark e fjalës MGA logot Jane Regjistruar e Bluetooth SIG, Inc. und licencat përdorim Tetor and këtyre markaV von Vivax (MSI) Eshte Sipas. Markat e bën Tregtare et emrat Tregtare Jane Pergjegjesi do të gjeni ato përkatës gomave.
Page 44 VIVAX APM-1040 CD/Radio/Bluetooth/MP3 Portable Audio Features: 2x 1,2W RMS Audio power 2. Super clear Sound , 2x Mid/Bass range speaker, 2x Twitter speaker 3. Bluetooth for Music wireless streaming from any Bluetooth enabled device such as your Smartphone, Notebook, iPhone or iPad 4.
Page 45 VIVAX The flash with the symbol of arrowhead, inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of a dangerous tension not isolated inside the product which can be sufficiently powerful to constitute a risk of electrocution. The point of exclamation inside an equilateral triangle alerts...
Page 46: Important Safety Instructions
VIVAX Welcome Thank you for purchasing the Micro Audio system VIVAX APM-1040. It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time. In order to fully benefit from this product, please follow the instructions in this user manual very carefully.
Page 47 VIVAX 10. Overloading – Do not overload wall sockets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. 11. Damage Requiring Service – The unit should be serviced by qualified service personnel when: A.
Page 48: Preparation For Use
VIVAX PREPARATION FOR USE Unpacking and Setup • Carefully remove the unit from the display carton and remove all packing material from the unit itself. • Remove any descriptive labels that may be found on either the front or top cabinet of the unit.
Page 49: Overview Of The Player
VIVAX OVERVIEW OF THE PLAYER 16 17 11 13 12. NEXT BUTTON 1. ANTENNA ROD 13. PREV. BUTTON 2. HEADPHONE JACK 14. SD CARD SLOT 3. AUX IN JACK 15. USB SLOT 4. CD READER COVER 16. FUNCTION SWITCH 5. HANDLE 17.
Page 50: Operation
VIVAX OPERATION 1. CD Operations: On this unit you can Playback: Audio CD and CD-R/CD-RW MP3/CD Discs 1. Put the function switch knob to the position of BT./CD/ AUX/USB/SD . 2. Press CD opening knob to open the CD door. Put Disc into compartment and then close the CD door.
Page 51: Bluetooth Operations
Then, unit will enter into paring status and Bluetooth indicator will flash. Turn on the Bluetooth pairing function on your Smartphone or other Bluetooth device, search the player "VIVAX APM-1040". If it is required to enter password, the password is "0 0 0 0".
Page 52: Maintenance And Safety
VIVAX Playback from External Audio Device The unit can be used to play the music from many types of external Audio devices. Put the FUNCTION switch knob to the position of BT./CD/ AUX/USB/SD. Insert 3,5mm Audio plug into AUX socket on the unit and into earphone input on your external audio device (Smartphone, Tablet or some other Audio source).
Page 53: Technical Specifications
*Design and specifications subject to change without notice. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Vivax (MSI) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Page 54 VIVAX...
Page 55 !" # $ %&"'( )% & *( %& " $ % +!'" %& ,"- -( )%)-( %&"! +(.( ) %& " # . 1 & " 78&- !8$ %$%9 :< :< = & # . 1&)% > ! "! #$%&" '! ( )'!*!+% )(, '! % &...
Page 56 /$ * !$ % !)!D " E:; 66< 6:< - !=6 % 4 2 E:E =@@ 0@@ "' &- $( $ E:; ;;0 EE; "'% %F )' = :> E;0 =;6 =:E (5$ "%- * & "J *(#- E6E ;<= 0GG (5$ "%- &...
Page 57 !"# $! %"#&# !" ! '$ !" ( % %# %#)* (+$ +$ #*% , -$ # !" + $! %"#&# !" "' %# !" '#* ) $!$% % 0 1 2 0 8 . 9 2 76:;<= > !" &...
Page 58 3 56/ * -/! *-0 ,2 2 24 *3* / ,/ ..4 3 .2 ) "4 / "! , /30 788&97:17;<= 4 1> *30 -/! *-?+*> /#2!- /! *- ,!/- /3/@ ! " / # 8 & 2 ;< A?<:?;<1<AA '/+/ *# % "...
Page 59 & "#$ %&' 1'(%! 2'3! 4345 "#$ %&' " . < < $%&' (')(*+ ,$'$(+-.$ .$/0('$ , 1 1&. 10&-1'2- +2($) 3"4 5 # !6 &(+%5 (+- 6 67# 848665 9$: 6 67# 8483#5 +4/$-- 0+)'-0;*-/(+< =$ &7 # ; === >...
Page 60 & +2()$-2& 0+)'&0 , 1 1 5 10-1'2& <+2($) 3"4 5 # !6 &(+% +- 6" "36 3#5 >$: 6 67# 8483#5 4/$&- 0+)'&0;*&/(+< =$ $,21 ')&.+/+ ?124?+( 8 6 @ # 66A +)'&0 ,)+0$ +-+912 9@8>80A<@8C $2.$ B*$ -2 ) 3 - 3 98/>6AC<?9C $2.$ B*$ "...
Page 61 !"#$!" % & '($)* +'",(*-* '("$ "& ' #)$ " '(".$, ,* ,*/0$12+ &"2+!*0, .$)+ $ +'+,%, 2")$ %+ '($#"3*0$ + '("$ "&44 " 2$! ,*. .5 " < < & > 6 < 2$! ,*. .5 PRAVO NA REKLAMACIJU SE NE PRIZNAJE U SIJEDE IM SLU AJEVIMA <...
Page 62 !"# &$!'% () *) $%!#+ ! !' *# )' "*! ) ,# *%!-#')' &$)'.' )') $%#"!/ *#0!* $%!#+ ! !'1 $)0! 0! $)*# ! " #$% & & < $)0! 0! $)*# #./"/ $ ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5.
Page 63 ) 0 %/! 0 %" 1 $ $ !2 3! (4 $%53 6% (2 777 8$5. ! 7 F' 7 9772 +/8 7 F' 7 9: 2 ;;; <=>?@ A?@ @>2 ;;; BCB=D A?@ %" G1% / ! H$0 8$5. ).*! >E 8? ?E7E 8A7...
Page 64 !"# "$% & #" ' (")* + *,+(%+&#&!*+%( '!&! (%' #" !"! !"' &'" (-" # "! .& ! , /" (%) + , ' !&0 " & & <' => 78888 *...
Page 65 # $%&'() '&*( (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 &1'3 .'.-2' 2 4 5617-..6 +89 :'.. #8*;-'. %+0-:- < = === -1&-2' 1'+80'26 (+(,* >*. ? ! @ !@ A ? ! @ B@ );-'. 2*8-0C9*+/)9+ /(; EEE 9*+/)9+ /(; ) # -%&'(),'&*( ) /*201-.2' +*1,'+ F .-+;- (+(,- .*/01(2'/ *1,'/* *20*1 ;'2 %1-9% 1 ! = === 1'+80'26 (+(,*...
Page 66 VIVAX...
Page 67 VIVAX...

Vivax APM-1040 Instruction Manuals

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax APM-1040

Summary of Contents for Vivax APM-1040

Table of Contents