Sehr geehrte Damen und Herren Dieser Küchentimer ist praktisch für Hobby, Haushalt und Freizeit. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Bedienungsanlei- tung mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedie- nungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll.
Page 4
Sicherheitshinweise und Benutzung Uhrzeit stellen Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen und Schäden folgende Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Es kann zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Halten Sie den Küchentimer von Kindern fern. Der Timer ist kein Spielzeug.
Page 5
Sicherheitshinweise und Benutzung 3. Buchstaben M und S im Display. Wenn die eingestellte Zeit auf 0 zurückläuft, hebt sich der Deckel der Küchenuhr und das Kü- ken „gackert“. 4. Drücken Sie entweder den Deckel vollflächig mit der Hand nach unten oder drücken Sie die START-Taste, um den Alarm zu beenden.
Page 6
Safety Notes and Operation Please note the following safety notes to avoid mal- functions and damage: Dispose of the packaging materials carefully; the plastic bags may become a deadly toy for children. Keep the kitchen timer out of the reach of children. It is not a toy.
Page 7
Safety Notes and Operation 3. Either press the lid with your hand down or press the START button to quit the alarm. After approx. 3 seconds the alarm will switch off. Please note the alarm will automatically switch off after 90 sec- onds.
Technische Daten | Technical Data Batterien 3 x LR03 (AAA), 1,5 V Batteries Abmessungen 130 x Ø mm Dimensions Gewicht (ohne Batt.) 182 g Weight (w/o Batt.)
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionne- ments, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Il peut devenir un jouet dangereux pour les enfants. ...
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamen- ti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informa- zioni: Non lasciare il materiale di imballaggio in giro incustodito. Essi può diventare un giocattolo pericoloso per i bambini. ...
EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product Küchentimer Kitchen Timer Artikel Nr. 15 95 74 Article No.