Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ENG:
PRINTER INSTALLATION MANUAL (O-PK0051)
ITA:
MANUALE DI INSTALLAZIONE STAMPANTE (O-PK0051)
FRA:
MANUEL D'INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE (O-PK0051)
DE:
DRUCKERINSTALLATIONSANLEITUNG (O-PK0051)
ESP:
MANUAL DE INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA (O-PK0051)
OKSYS s.r.l.
ver. 2.1
Advertisement
Summary of Contents for Oksys O-PK0051
- Page 1 OKSYS s.r.l. ENG: PRINTER INSTALLATION MANUAL (O-PK0051) ITA: MANUALE DI INSTALLAZIONE STAMPANTE (O-PK0051) FRA: MANUEL D'INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE (O-PK0051) DRUCKERINSTALLATIONSANLEITUNG (O-PK0051) ESP: MANUAL DE INSTALACIÓN DE LA IMPRESORA (O-PK0051) ver. 2.1...
- Page 2 If your device doesn’t have a printer by default, this can be equipped ad an optional. Take out the plastic cover from its seat. Cut the tie strip to free the cables. FKE1XX; SCLXXX; SCE1XX Connect the (red/black) power cable and the (green/black/white) data cable.
- Page 3 Se il dispositivo non dispone di una stampante di serie, questa può essere montata successivamente Estrarre la copertura in plastica. Tagliare la fascetta fermacavo per liberare i cavi. FKE1XX; SCLXXX; SCE1XX Connettere il cavo di alimentazione (rosso/nero) ed il cavo dati (verde/bianco/nero), FKG2XX;...
- Page 4 Si votre station n’est pas équipée d’origine avec une imprimante, vous pouvez en installer une en option. Retirer le couvercle en plastique de son logement. Couper la bande pour liberer les fils. FKE1XX; SCLXXX; SCE1XX Connecter le fil d’alimentation FKG2XX; FKE2XX; (rouge/noir) et celui de data (vert/noir/blanc).
- Page 5 Falls Ihr Gerät keinen Drucker standardmäßig besitzt, kann er optional nachgerüstet werden. Nehmen Sie die Plastikabdeckung Schneiden Sie das Kabelband durch um die Kabel zu befreien. FKE1XX; SCLXXX; SCE1XX Schließen Sie das Stromkabel (rot / schwarz) und das Datenkabel (grün / schwarz / weiß) an.
- Page 6 Si el dispositivo no tiene una impresora estándar, se puede montar más tarde. Retire la cubierta de plástico. Corte la atadura de cables para liberar los cables. FKE1XX; SCLXXX; SCE1XX Conecte el cable de alimentación (rojo / negro) y el cable de datos (verde / blanco / negro).