Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for P.Lindberg VH-71T
- Page 1 Original Manual 9057019 & 9057020 DK/N: Øremærkescanner S: Öronmärke scanner D: Ohrmarkenscanner GB: Eartag Scanner UHF/LF www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 26-05-2020...
- Page 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Page 3: Table Of Contents
Original Brugsanvisning Øremærkescanner UHF - Varenr. 9057019 Øremærkescanner LF - Varenr. 9057020 Beskrivelse: Øremærkescannere. Anvendelsesområder: Til scanning af øremærker. Med android styresystem og dermed integrerbar med Cloudfarms. Cloudfarms kan downloades i Play Store. Kan også bruges som telefon, da der både kan isættes simkort eller datakort. Leveres med oplader, batteri, strømkabel og USB kabel. -
Page 4: Tekniske Specifikationer
Tekniske specifikationer Dimensioner 170 x 85 x 23 mm Skærm 5” panserglas Skærmopløsning 720 x 1280 dpi Netværk WIFI, 4G, 3G, 2G Batteri 4.500 mAh Sikkerhed og vedligeholdelse • Læs manualen grundigt inden udstyret tages i brug. Anvend kun det af leveringen omfattede tilbehør; batteri, oplader og kabler. •... -
Page 5: Overblik Over Udstyret
Overblik over udstyret Forside: Stik til høretelefoner USB-stik og DC- stik Programmerbar knap Programmerbar knap Tænd/sluk-knap Volumen Home Tilbage/return Menu Programmerbar knap F2 Programmerbar knap F1 Pil til venstre Pil til højre Pile op og MAN 9057019_9057020 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. -
Page 6: Beskrivelse Af Funktionerne
Bagside: Kamera Aflæsningsområde Højttaler Lås til batteridæksel Lås til batteridæksel Holder til håndledsstrop Beskrivelse af funktionerne Knap Beskrivelse af funktion Tænd/sluk-knap Ved tændt scanner: Et kort tryk vil sætte scanneren i dvalefunktion og et langt tryk vil slukke scanneren. Ved slukket scanner: Et langt tryk vil tænde scanneren. -
Page 7: Installation Og Opladning
Installation og opladning Isætning af batteri: Sørg altid for at slukke scanneren før batteriet tages ud. Lågen åbnes ved at dreje de to låsetapper nedad – herefter tages lågen af. Når lågen skal sættes på igen, sættes den først fast i bunden, trykkes ned mod batteriet og de to låse drejes opad igen. Opladning af batteri: Sæt opladerens ledning i stikkontakten og herefter opladeren i scannerens DC-stik. -
Page 8: Fejlfinding
Fejlfinding Fejl Løsning Batteriet lader ikke Opladeren er defekt. Omgivelsestemperatur enten for høj eller for lav. Stikkene ikke sat korrekt i enten oplader eller scanner. Scanneren kan ikke tændes Kontroller batteriet – mangler det strøm? Sidder det korrekt? Scanneren kan ikke scanne Kontroller at laserlyset er til stede –... -
Page 9: Eu Overensstemmelseserklæring
EU Overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9057019_9057020 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Page 10 Original Bruksanvisning Öronmärkesscanner, UHF-modell – Art. 9057019 Öronmärkesscanner, LF-modell – Art. 9057020 Beskrivning: Öronmärkesscanner. Användningsområde: För skanning av öronmärken. Med Android-operativsystem och därmed integrerbar med Cloudfarms. Cloudfarms finns att ladda ner i Google Play Store. Scannern kan också användas som telefon, då det går att sätta i både SIM- kort och datakort.
-
Page 11: Tekniska Data
Tekniska data Mått 170 x 85 x 23 mm Skärm 5" pansarglas Skärmupplösning 720 x 1280 dpi Nätverk Wifi, 4G, 3G, 2G Batteri 4 500 mAh Säkerhet och underhåll • Läs bruksanvisningen noga innan utrustningen tas i drift. Använd endast de tillbehör som medföljer leveransen: batteri, laddare och kablar. •... -
Page 12: Överblick Över Utrustningen
Överblick över utrustningen Framsida: Hörlurskontakt USB-kontakt och DC-kontakt Programmerbar Programmerbar knapp knapp ON/OFF-knapp Volym Tillbaka/retur Meny Programmerbar knapp Programmerbar knapp Pil till Pil till höger vänster Pilar, uppåt och nedåt MAN 9057019_9057020 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel.: 010-209 70 50 745 37 Enköping E-post: order@p-lindberg.se... -
Page 13: Beskrivning Av Funktionerna
Baksida: Kamera Avläsningsområde Högtalare Lås till batterilock Lås till batterilock Hållare till handledsrem Beskrivning av funktionerna Knapp Beskrivning av funktion ON/OFF-knapp Vid påslagen scanner: en kort tryckning försätter scannern i viloläge och en lång tryckning stänger av scannern. Vid avstängd scanner: en lång tryckning startar scannern. -
Page 14: Installation Och Laddning
Installation och laddning Sätta i batteriet: Se alltid till att stänga av scannern innan batteriet tas ur. Locket öppnas genom att vrida de två låsflikarna nedåt – ta sedan bort locket. När locket ska sättas tillbaka igen ska du först sätta i det nedtill, trycka ner mot batteriet och sedan vrida upp de båda låsen igen. -
Page 15: Felsökning
Felsökning Åtgärd Batteriet laddar inte Laddaren är defekt. Omgivningstemperaturen är antingen för hög eller för låg. Stickkontakterna har inte satts i korrekt i antingen laddaren eller scannern. Scannern går inte att starta Kontrollera batteriet – är det tomt? Sitter det korrekt? Scannern kan inte skanna Kontrollera att laserljuset finns - utrustningen kan vara defekt. -
Page 16: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9057019_9057020 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel.: 010-209 70 50 745 37 Enköping E-post: order@p-lindberg.se... - Page 17 Original Betriebsanweisung Ohrmarkenscanner UHF – Artikelnr. 9057019 Ohrmarkenscanner LF – Artikelnr. 9057020 Beschreibung: Ohrmarkenscanner. Einsatzbereiche: Zum Scannen von Ohrenmarken. Mit Android-System, somit in Cloudfarms integrierbar. Cloudfarms kann im Play Store heruntergeladen werden. Kann auch als Telefon verwendet werden, da sowohl SIM- als auch Speicherkarten eingelegt werden können.
-
Page 18: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen 170 x 85 x 23 mm Abdeckung 5” Panzerglas Auflösung 720 x 1280 dpi Netzwerk WLAN, 4G, 3G, 2G Batterie 4.500 mAh Sicherheit und Wartung • Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts dieses Handbuch sorgfältig. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör; Batterie, Ladegerät und •... -
Page 19: Geräteübersicht
Geräteübersicht Hauptseite: Kopfhöreranschluss USB- und DC- Anschluss Programmierbare Programmierbare Taste Taste Ein-/Aus-Schalter Volume Home Zurück/Return Menü Programmierbare Programmierbare Taste F2 Taste F1 Pfeil links Pfeil rechts Pfeile oben und unten MAN 9057019_9057020 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.: 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe... -
Page 20: Beschreibung Der Funktionen
Rückseite: Kamera Scanbereich Lautsprecher Batterieabdeckungs- Batterieabdeckungs- verschluss verschluss Halterung für Handgelenksband Beschreibung der Funktionen Taste Beschreibung der Funktion Ein-/Aus-Schalter Bei eingeschaltetem Scanner: Kurze Betätigung versetzt den Scanner in den Stand-by-Modus, lange Betätigung schaltet ihn aus. Bei ausgeschaltetem Scanner: Lange Betätigung schaltet den Scanner ein. -
Page 21: Installation Und Aufladen
Installation und Aufladen Einlegen der Batterie: Schalten Sie den Scanner stets aus, bevor die Batterie herausgenommen wird. Die Abdeckung wird geöffnet, indem die beiden Verschlusselemente nach unten gedreht werden. Danach wird die Abdeckung abgenommen. Bei der erneuten Anbringung der Abdeckung wird diese zuerst unten eingesteckt, dann zur Batterie hin gedrückt und mit dem Nach-oben-Drehen der beiden Verschlusselemente wieder befestigt. -
Page 22: Fehlersuche
Fehlersuche Fehler Lösung Batterie lädt nicht Ladegerät defekt. Umgebungstemperatur zu hoch oder zu niedrig. Stecker nicht korrekt am Ladegerät oder Scanner eingesteckt. Scanner lässt sich nicht einschalten Kontrolle der Batterie – entladen? Korrekt eingelegt? Scanner scannt nicht Kontrolliere ob Laserlicht sichtbar ist – das Gerät kann defekt sein. -
Page 23: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Information technische Parameter oder Spezifikationen für dieses Produkt zu ändern. MAN 9057019_9057020 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.: 03222/1097-888 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Page 24 Original Manual Ear tag scanner UHF - Item no. 9057019 Ear tag scanner LF - Item no. 9057020 Description: Ear tag scanners. Areas of application: For scanning of ear tags. With android operating system and thus integrable with Cloudfarms. Cloudfarms can be downloaded from Play Store. Can also be used as a telephone as both SIM card and data card can be inserted.
-
Page 25: Technical Specification
Technical specification Dimensions 170 x 85 x 23 mm Screen 5” armour glass Screen resolution 720 x 1280 dpi Network WIFI, 4G, 3G, 2G Battery 4.500 mAh Safety and maintenance • Read the manual carefully before using the equipment. • Use only the accessories included in the delivery, battery, charger, and cables. -
Page 26: Over View
Over view Front: Plug for headphones USB and DC port Programmable Programmable button button ON/OFF-button Volume Home Back/return Menu Programmable button Programmable button F1 Arrow left Arrow right Arrow up and down MAN 9057019_9057020 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Page 27: Description Of The Functions
Back: Camera Card reading area Loudspeaker Lock for battery Lock for battery cover cover Wrist strap Description of the functions Button Description ON/OFF Scanner on: A short press will set the scanner in sleep-mode and a long press will turn the scanner off. Scanner off: A long press will turn the scanner on. -
Page 28: Installation And Charging
Installation and charging Insertion of battery: Make sure to turn the scanner off before the battery is taken out. The cover is unlocked by turning the two locks downward – then take the cover off. When the cover is put back on, first attach it to the bottom and then press it down towards the battery and lock it by turning the two locks upwards again. -
Page 29: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Solution Battery is not charging Charger damaged. Ambient temperature too high or too low. Plugs not properly connected in charger or scanner. Scanner cannot be turned on Check the battery – is it charged? Is it inserted properly? Scanner does not scan Check the laser light –... -
Page 30: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice. MAN 9057019_9057020 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Need help?
Do you have a question about the VH-71T and is the answer not in the manual?
Questions and answers