Page 2
PL Dziękujemy za zakup produktu marki PCCM. Mamy nadzieję, iż nasz produkt spełni Wasze oczekiwania. Prosimy przeczytać instrukcję przed pierwszym zamontowaniem i użyciem sprzętu. GB Thank you for choosing a PCCM product. We hope that you will enjoy your new equipment. Please read these instructions before you use the equipment for the first time.
Page 3
Schemat podłączenia Uwaga! Tuner DVB-T powinien być podłączony jako urządzenie A GB Connection diagrams. Warning! DVB-T Tuner should always be connected as the device A DE Schaltplan. Achtung! DVB-T sollte als Gerät A angeschlossen werden PL Opcja: Konfiguracja z dwoma urządzeniami GB Optional: configuration with...
Page 4
PL Wyłącz zapłon i poczekaj 10 minut. Zdemontuj i odłącz nawigację. GB Turn off ignition and wait 10 minutes. Remove and disconnect the navigation system. DE Schalten Sie die Zündung und warten Sie 10 Minuten. Entfernen Sie aus und Trennen Sie die Navigation. VW MFD, AUDI NAVIGATION PLUS , VW MFD2, RNS2, AUDI RNS-E: Podłącz wtyk do nawigacji jak na zdjęciach poniżej.
Page 5
MB COMAND 2.0 MB COMAND 2.5 Podłącz okablowanie interfejsu w kolejności ( Wtyk musi być odłączony od interfejsu ! ) : Czarny masa Biały AUDI PLUS, MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - do CAN HIGH - rysunek poniżej. COMAND 2.5 - do CAN LOW - rysunek poniżej. Brązowy AUDI PLUS, MFD1, MFD2, RNS2, RNS-E - do CAN LOW –...
Page 6
PL Do sterowania zewnętrznym urządzeniem użyj odpowiedniego kabla (sprzedawany oddzielnie), zgodnie z opisem na stronie 8. Do sterownia dwóch urządzeń użyj Y-adaptera KC-02 (sprzedawany oddzielnie). Podłącz wtyk (wtyki) do wejścia “EXTERNAL REMONTE” w DVD (w tunerze). Okablowanie DVD (tunera) podłącz zgodnie z jego instrukcją. GB To control an external device, use the appropriate cable (sold separately), in accordance with described on pages 8.
Page 7
AUDI RNS-E: Naciśnij przycisk CD/TV, pojawi się menu dostępnych źródeł. Naciśnij przycisk górna strzałka i dużym pokrętłem wybierz opcję TV. Naciśnij pokrętło aby zatwierdzić. Press the CD/TV key, the source menu will indicate. Press the upper right key and turning rotary knob choose the TV option.
Page 8
CAM function has the following settings: CAMERA IN OFF - VIDEO 2 input inactive CAMERA IN 1 - VIDEO 2 input triggered by a +12 V to purple cable CAMERA IN 2 - for cables, 94-110 and 94-120 not available. DE Adapter mit der Verkabelung 94-210, 94-220, 94-130, 94-230, 94-140, 94-240, 94-150, 94-25 ( mit CAN-BUS ) Um in das Setup-Menü...
Page 9
Number Operation DVD-Player Operation DVB-T Tuner Other Operation RIGHT VOL+ LEFT VOL- PLAY/PAUSE INFO SETUP SETUP SETUP* (Interface) BACK AV/DVB FAST BACKW. INFO LANGUAGE AUTO STORE STOP / POWER * EXIT / POWER * OK / UP / DOWN LIST / CH+ / CH- Switch the devices * [10] NEXT...
Page 10
Number Operation DVD-Player Operation DVB-T Tuner Other Operation RIGHT VOL+ LEFT VOL- PLAY/PAUSE INFO SETUP SETUP SETUP* (Interface) BACK AV/DVB FAST BACKW. INFO LANGUAGE AUTO STORE STOP EXIT OK / UP / DOWN LIST / CH+ / CH- Switch the devices * [10] NEXT DVB / DAB...
Page 11
Number Operation DVD-Player Operation DVB-T Tuner Other Operation RIGHT VOL+ LEFT VOL- PLAY/PAUSE INFO SETUP SETUP SETUP * (Interface) BACK AV/DVB FAST BACKW. INFO LANGUAGE AUTO STORE STOP EXIT OK / UP / DOWN LIST / CH+ / CH- Switch the devices * [10] NEXT DVB / DAB...
Page 12
PL Proszę nie wyrzucać urzadzeń elektronicznych do odpadów pochodzących z gospodarstw domowych ! Na podstawie Dyrektywy 2002/95/EC co do przedsięwzięć obowiązujących przy usuwaniu wysłużonych urządzeń elektrycznych oraz elektronicznych, nasz produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Proszę oddać go do odpowiedniego punktu utylizacji odpadów w celu recyklingu. Co do sposobów usuwania wysłużonych urzadzeń...
Need help?
Do you have a question about the MA-BOX2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers