Related Manuals for SAL MVN 100
Summary of Contents for SAL MVN 100
- Page 1 MVN 100 instruction manual bedienungsanleitung használati utasítás instrucţiuni de exploatare uputa za uporabu návod na obsluhu uputstvo za upotrebu...
- Page 2 Receiver sensitivity: 2mV / 12 dB - handheld microphone with built-in transmitter (MVN 100HM) AF output: 0 – 300 mV - dual channel receiver (MVN 100) Receiver operating voltage: 13 – 18 VDC - 2 rod antennas for the receiver AF range: 40 Hz –...
- Page 3 - Signalsender zum Klemm-Mikrofon (MVN 100TR) - Handmikrofon mit eingebautem Signalsender (MVN 100HM) Empfindlichkeit des Empfängers: 2mV / 12dB - Zweikanal-Empfängereinheit (MVN 100) Tonfrequenz-Ausgang: 0 – 300 mV - 2 Stück Stabantennen für die Empfängereinheit Betriebs-Spannungspegel des Empfängergerätes: 13 – 18 VDC - Netzadapter für die Empfängereinheit (230 VAC / 13,5 VDC)
- Page 4 - jeladó a csíptetős mikrofonhoz (MVN 100TR) Kézi mikrofon tápellátása: 2 x AA (1,5 V) elem - kézi mikrofon beépített jeladóval (MVN 100HM) - kétcsatornás vevőegység (MVN 100) Vevőkészülék érzékenysége: 2mV / 12 dB - 2 db rúdantenna a vevőegységhez Hangfrekvenciás kimenet: 0 –...
- Page 5 Pomer signál/šum: >92 dB - ručný mikrofón so zabudovaným vysielačom signálu (MVN 100HM) Úplné harmonické skreslenie: < 0,5 % - dvojkanálová prijímacia jednotka (MVN 100) Veľkosť prijímacieho prístroja: 270 x 45 x 170 mm - 2 ks tyčová anténa ku prijímacej jednotke Napájanie prijímacieho prístroja: 30 VAC / 13,5 VDC –...
- Page 6 Raport semnal / zgomot: >92 dB - microfon de mână cu emiţător încorporat (MVN 100HM) Distorsiuni armonice: 0,5 % - receptor pe două canale (MVN 100) Dimensiunile receptorului: 270 x 45 x 170 mm - 2 bucăţi antene pentru receptor Alimentarea receptorului: alimentator 230 VAC / 13,5 VDC –...
- Page 7 Napajanje prijemnika: 230 VAC / 13,5 VDC – 350 mA adapter - Ručni mikrofon sa ugrađenim predajnikom (MVN 100HM) Snaga prijemnika: 3 W - Dvokanalna prijemna jedinica (MVN 100) Napomena - 2 kom štapnih antena za prijemnik - Strujni adapter za prijemnik (230 VAC / 13,5 VDC) Ne prekrivajte prijemnik i strujni adapter pošto sadrže delove koji se greju!