Werkzeuge; Hülsenzuführung; Tools; Ferrule Feeding - Weidmüller CA 100 Operating Manual

Abisolier- und Crimpautomat /Stripping and crimping machine
7.

Werkzeuge

• Frontplatte mit dem Drehriegel öffnen. (Alle
Pneumatikventile sind drucklos.)
• Falls die Hülse beim Umbau entfernt wurde,
muss eine neue Hülse mit dem Handschieber
geladen werden.
• Nach dem Schließen der Frontplatte fährt die
Maschine in die Grundstellung.
7.1 Hülsenzuführung
Schwingförderoberteil
Zuführrohr
Vereinzelungsblock
• Die Schraube in der Mitte des Schwingförder-
oberteils lösen und das Schwingförderoberteil
abheben.
• Die Werkzeugeinheit auf dem Werkzeugschlitten
nach hinten drücken und abschwenken.
• Mit dem Handschieber das Zuführrohr entleeren.
• Schraube am Vereinzelungsblock lösen.
• Zuführrohr nach oben herausziehen.
• Vereinzelungsblock nach vorne abziehen.
• Einbau in umgekehrter Reihenfolge.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Bild / Picture 4: Zuführung und Abisoliereinheit / Feeding and Stripping unit
B-W20411-014.doc / Sep-15
Schwingförderoberteil
Feeding bowl
Zuführrohr
Feeding tube
Handschieber
Manual slide
Abisoliermesser
Stripping blades
Haltezangenkegel
Cone of the holding tongs
7.

Tools

• Open the front panel by the knob. (All the
valves are depressurized.)
• If the ferrule was taken out while changing, a
new one had to load by the manual slide.
• After closing the front panel the machine drives
into the starting position.
7.1

Ferrule feeding

Feeding bowl
Feeding tube
Singling unit
• Release the screw in the middle of the feeding
bowl, and lift off the feeding bowl.
• Push the tool unit on the tool slide to the back
and turn it downwards.
• Empty the feeding tube by the manual slide.
• Open the screw at the singling unit.
• Pull out the feeding tube upwards.
• Take off the singling unit to the front.
• Fitting in reverse order.
Lichtschranke
Light barrier
Vereinzelungsblock
Singling unit
Schraube
Screw
Drahtfixierung
Wire holder
Exzenter
9
Eccentric
8
7
6
5
4
3
2
1
Befestigungsschraube
Fixing screw
CA 100 / 4-10
12