Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Nederlands / Dutch / Holländisch / Néerlandais
Livin' flame inbouwbranders
Gebruikers- en montagehandleiding:
Gimeg Livin' flame inbouwbrander vierkant
Gimeg Livin' flame inbouwbrander straight
Belangrijk:
1. Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de inbouwbrander
plaatst en in gebruik neemt.
2. De gebruiksaanwijzing en montagehandleiding moet bij de brander worden bewaard. In geval van
verkoop aan derden moeten deze documenten worden meegeleverd.
3. In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere
aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn.
4. Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur, helpdesk Livin'
flame of uw aankoopadres.
5. Waarschuwing: Houdt jonge kinderen veilig op afstand. Bereikbare delen kunnen zeer heet worden!
6. De Livin' flame zijn alleen geschikt voor gebruik buitenshuis.
7. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de geldende voorschriften.
Gebruiks- en montagehandleiding inbouwbranders/ Operating and assembly instructions built in burners / manuel de montage et mode démploi
1
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for livin flame Built in burner square
- Page 1 Nederlands / Dutch / Holländisch / Néerlandais Livin‘ flame inbouwbranders Gebruikers- en montagehandleiding: Gimeg Livin’ flame inbouwbrander vierkant Gimeg Livin’ flame inbouwbrander straight Belangrijk: 1. Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de inbouwbrander plaatst en in gebruik neemt. 2.
-
Page 2: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Gebruikers- en montagehandleiding Inhoud van dit document 1. Belangrijke veiligheidsinstructies 2. Montage instructies 3. Gebruikershandleiding 4. Technische gegevens 1. Belangrijke veiligheidsinstructies Bij in gebruik name van de Livin’ flame inbouwbrander moeten de veiligheidsinstructies altijd opgevolgd worden om het risico van brand en overige schade aan personen en voorwerpen te voorkomen. Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat het apparaat in gebruik wordt genomen. -
Page 3: Montage Instructies
2. Montage instructies De inbouwbrander wordt compleet geleverd met gasdrukregelaar en gasslang. U dient zelf een gasfles aan te schaffen. Deze kunt u bij uw plaatselijke gasleverancier aanschaffen. Inbouwmaten branders 350 mm 550 mm 170 mm 170 mm 550 mm 350 mm Uitsparing voor straight burner Uitsparing voor square burner... - Page 4 de gasslang kunnen personen en huisdieren immers vallen. Plaats de gasfles daarom altijd op een plaats waar niet langs gelopen wordt en waar kinderen en huisdieren niet bij kunnen. Sluit de gasfles aan op de meegeleverde drukregelaar en draai de gasfles open als u de inbouwbrander wilt gebruiken.
- Page 5 Wat te doen als het apparaat een gaslucht verspreidt: Draai direct de gasfles direct en neem contact op met een gas technisch specialist. Gebruik het apparaat niet totdat het apparaat weer is goedgekeurd voor gebruik Installatie, onderhoud en service dient in deze gevallen altijd door een erkend gasinstallateur te worden gedaan.
- Page 6 4. Technische gegevens: Livin’ flame inbouwbranders Livin’ flame inbouwbranders Gas type en bijhorende gasdruk Butaan/ Propaan I3+ 28-30 mbar (NL, L U) I3P-37 mbar (BE, LU, GB, FR, AT) I3P - 50 mbar (DE, AT, CH) Verwarmingscapaciteit: 8,5 kW / 8,5 kW / 11,5 kW Verstuiver opening: 1.5 mm Gemiddeld gasverbruik:...
- Page 7 Engels / English / English / Anglais Livin’ flame build in burners gas User and installation instructions Gimeg Livin’ flame build in burner square Gimeg Livin’ flame build in burner straight Important: 1. Read these installation and operating instructions carefully before installing and using the appliance. 2.
-
Page 8: Important Safety Instructions
User and installation instructions Contents of this document 1. Important safety instructions 2. Assembly instructions 3. User manual 4. Specification Livin’ flame 1. Important safety instructions In case of use of the Livin’ flame built in burner these safety instructions should always be followed to reduce the risk of fire and other damage to people and property. - Page 9 2 . Installation instructions according collection: built in burners The Livin’ flame built in burner is supplied complete with pressure regulator and gas hose. You only need to purchase a propane gasbottle. These can be purchased at your local gas supplier. Built in dimensions for build in burners 350 mm 550 mm...
- Page 10 Connect the gasbottle to the supplied pressure regulator and turn the bottle open if you want to use. When you are not using the built in burener make sure the gas valve on the gas bottle is turned off. 3. Replacing the cylinder Is the gas bottle empty and you need to replace it? Make sure the model, ceramic logs and lava rocks are completely cooled down! Use the definition of point 2 “placing the gas bottle”...
- Page 11 Improper installation, adjustments or modifications to the equipment can result in injury or property damage. Read the installation instructions, safety precautions and operating instructions very carefully. Do not leave the Livin’ flame built in burner unattended when it is in use or when it is connected to a gas cylinder.
- Page 12 Which gas bottle can be used for Livin’ flame built in burners The Livin’ flame built in burners has been extensively tested for propane gas cylinders. Therefore, always use one of the required gas cylinders. Using another bottle can give another fire behavior, or in the worst cases major damage to persons, animals or materials.
- Page 13 Frans / French / Französisch / Français Livin’ flame foyer encastrable gaz Manuel d'utilisation et de montage des foyers encastrables Livin’ flame Gimeg Livin‘ flame foyer encastrable carré Gimeg Livin‘ flame foyer encastrable straight Important : 1. Lisez attentivement ce manuel de montage et ce mode d'emploi avant d'installer et d'utiliser ce foyer encastrable.
-
Page 14: Consignes De Sécurité Importantes
Manuel d'utilisation et de montage des foyers encastrables Livin’ flame Contenu de ce document 1. Consignes de sécurité importantes 2. Instructions de montage 3. Manuel d'utilisation 4. Spécifications techniques 1. Consignes de sécurité importantes Lors d'utilisation du foyer encastrable Livin’ flame, il convient d'observer toujours les consignes de sécurité pour prévenir le risque d'incendie et autres dommages aux personnes et aux objets. -
Page 15: Instructions De Montage
2. Instructions de montage Le foyer encastrable est fourni complet, avec un manodétenteur de gaz (30 mbars) et un tuyau de gaz. Vous devez acheter vous-même une bonbonne de gaz. Vous pouvez vous la procurer auprès de votre fournisseur de gaz local. - Page 16 Les foyers encastrables Livin’ flame fonctionnent exclusivement au gaz propane. Assurez-vous d'avoir acheté la bonbonne de gaz appropriée. Le tuyau de gaz fourni est de 1,5 m de long. Placez donc la bonbonne de gaz à une distance maximale de 1 mètre du foyer encastrable. Il n'est pas possible à placer le tuyau de gaz ouvert sur la terrasse.
-
Page 17: Manuel D'utilisation
3. Manuel d'utilisation Veillez à ce que les instructions de ce manuel d'utilisation soient scrupuleusement suivies. Si ces instructions ne sont pas correctement suivies, cela pourrait donner lieu à un incendie ou à des explosions qui peuvent provoquer des dommages aux personnes, aux biens ou la perte de vie. Ne faites jamais usage de liquides ou de vapeurs inflammables à... - Page 18 4. Spécifications techniques : Foyers encastrables Livin’ flame Foyer encastrable Livin’ flame Type de gaz et pression de gaz Butan / Propan I3+ 28-30 mbar correspondante (NL, L U) Propan I3P-37 mbar (BE, LU, GB, FR, AT) I3P - 50 mbar (DE, AT, CH) Puissance de chauffage : 8,5 kW / 8,5 kW / 9,5 kW Ouverture de l'injecteur :...
- Page 19 Duits / German / Deutsch / Allemand Livin’ flame Gas-Kamin Einbaubrenner Bedienungs- und Montageanleitung Gimeg Livin‘ flame Einbaubrenner square Gimeg Livin‘ flame Einbaubrenner straight Wichtig: 1. Lesen Sie diese Montageanleitung und die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie den Einbaubrenner aufstellen und in Betrieb nehmen. 2.
-
Page 20: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Bedienungs- und Montageanleitung Inhalt dieses Dokuments 1. Wichtige Sicherheitsanweisungen 2. Montageanweisungen 3. Bedienungsanleitung 4. Technische Daten 1. Wichtige Sicherheitsanweisungen Bei der Inbetriebnahme des Livin’ flame Einbaubrenners müssen die Sicherheitsanweisungen immer beachtet und eingehalten werden, um die Feuergefahr sowie das Risiko von Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Lesen Sie sich diese Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. - Page 21 2. Montageanweisungen Der Einbaubrenner wird komplett mit Gasdruckregler (30 mBar) und Gasschlauch geliefert. Eine Gasflasche müssen Sie selbst anschaffen. Diese ist beispielsweise bei Ihrem örtlichen Gaslieferanten erhältlich. 350 mm 550 mm 170 mm 170 mm 550 mm 350 mm straight burner square burner 1.
- Page 22 über die Terrasse zu verlegen. Schließlich können Personen und Haustiere über den Gasschlauch stolpern. Daher stellen Sie die Gasflasche immer an eine Stelle, wo niemand herumläuft und wo Kinder und Haustieren nicht herankommen können. Schließen Sie die Gasflasche an den mitgelieferten Druckregler an und drehen Sie die Gasflasche auf, wenn Sie den Einbaubrenner verwenden möchten.
- Page 23 3. Bedienungsanleitung Achten Sie immer darauf, die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen genau zu beachten und einzuhalten. Wenn diese Anweisungen nicht beachtet und richtig eingehalten werden, können dadurch Brände oder Explosionen mit Personen- und Sachschäden verursacht werden, eventuell sogar mit Todesfolge. Verwenden Sie niemals brennbare Flüssigkeiten oder Dämpfe in der Nähe eines brennenden Geräts.
-
Page 24: Technische Daten
4. Technische Daten Livin’ flame Einbaubrenner Gastyp und dazu gehöriger Butan / Propaan I3+ 28-30 Gasdruck mbar (NL, L U) I3P-37 mbar (BE, LU, GB, FR, AT) I3P - 50 mbar (DE, AT, CH) Heizkapazität: 8,5 kW / 8,5 kW / 11,5 kW Zerstäuberöffnung: 1.5 mm Gasverbrauch:... - Page 25 Bedienungs- und Montageanleitung für Einbaubrenner/ Operating and assembly instructions built in burners / manuel de montage et mode démploi...