DeWalt KLEIN TOOLS BAT20-LW Instruction Manual page 20

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES PARA CARGAR LA BATERÍA
INDICADORES DE CARGA
Este cargador está diseñado para detectar algunos problemas que se pueden presentar. Los
problemas se indican cuando la luz roja parpadea a velocidad rápida. Si esto ocurre, vuelva a
insertar el paquete de baterías en el cargador. Si el problema persiste, pruebe con un paquete
de baterías diferente para determinar si el cargador funciona correctamente. Si el nuevo paquete
se carga correctamente, significa que el paquete original está averiado y debe ser devuelto a un
centro de servicio u otro sitio de recolección para que lo reciclen. Si el nuevo paquete de baterías
produce la misma indicación de falla que el original, lleve el cargador y el paquete de baterías a
un centro de servicio autorizado para que los prueben.
Indicadores en los modelos DCB107, DCB112, DCB113, DCB115
PACK CHARGING CARGANDO PAQUETE
PAQUETE CARGADO
PACK CHARGED
RETRASO CALIENTE/FRÍO
HOT/COLD DELAY
RETRASO CALIENTE/FRÍO
Modelos DCB107, DCB112, DCB113, DCB115
Estos cargadores cuentan con una función de retraso caliente/frío. Cuando el cargador detecta
una batería que está demasiado caliente o demasiado fría, automáticamente inicia un retraso
e interrumpe la carga. La luz roja seguirá parpadeando, pero se encenderá una luz indicadora
amarilla durante esta interrupción.
Una vez que la batería haya alcanzado una temperatura óptima, la luz amarilla se apagará y el
cargador automáticamente reanudará el procedimiento de carga. Esta característica garantiza la
máxima vida útil de la batería.
DEJAR EL PAQUETE DE BATERÍAS EN EL CARGADOR
El cargador y el paquete de baterías se pueden dejar conectados cuando el indicador de carga
muestra Paquete cargado.
PAQUETES DE BATERÍAS CON POCA CARGA
Las baterías con poca carga seguirán funcionando, pero no se debe esperar que tengan buen
rendimiento.
PAQUETES DE BATERÍAS DEFECTUOSOS
Modelos DCB107, DCB112, DCB113, DCB115
Estos cargadores no cargarán un paquete de baterías defectuoso. El cargador mantiene la luz
apagada, lo que indica que el paquete de baterías es defectuoso. NOTA: esto también podría
indicar que hay algún problema con el cargador.
20
INSTRUCCIONES PARA CARGAR LA BATERÍA
MONTAJE EN LA PARED
Modelos DCB107, DCB112, DCB113, DCB115
Estos cargadores están diseñados de modo que se puedan montar en la pared o apoyar en
posición vertical sobre una mesa o superficie de trabajo. Si monta el cargador en la pared,
ubíquelo en un lugar cercano a un tomacorriente. Monte el cargador firmemente mediante
tornillos para placa de yeso de al menos 1" (25,4 mm) de longitud, atornillados a una superficie
de madera hasta una profundidad óptima y dejándolos expuestos aproximadamente 7/32"
(5,5 mm).
NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA
1. Se puede lograr la máxima vida útil y el mejor rendimiento del paquete de baterías si se lo
carga cuando la temperatura del aire es de 65 °F a 75 °F (de 18 °C a 24 °C). NO cargue el
paquete de baterías si la temperatura del aire es inferior a 40 °F (4,5 °C) o superior a 104 °F
(40 °C). Esto es importante y evitará daños graves en el paquete de baterías.
2. El cargador y el paquete de baterías pueden estar calientes al tacto durante la carga. Esta
condición es normal y no indica que haya un problema. Para que el paquete de baterías se
enfríe más fácilmente después del uso, evite colocar el cargador o el paquete de baterías en
un ambiente cálido, como un cobertizo de metal o un remolque sin aislamiento térmico.
3. Un paquete de baterías frío se cargará a aproximadamente a la mitad de la velocidad que
un paquete de baterías caliente. El paquete de baterías se cargará a esa velocidad más baja
durante todo el ciclo de carga y no alcanzará la velocidad máxima de carga aunque se caliente.
4. Si el paquete de baterías no se carga correctamente:
a. Verifique el funcionamiento del receptáculo enchufando una lámpara o un
electrodoméstico.
b. Compruebe si el receptáculo está conectado a un interruptor de luz que desconecta la
alimentación al apagar las luces.
c. Traslade el cargador y el paquete de baterías a un lugar donde la temperatura del aire
circundante sea de aproximadamente 65 °F a 75 °F (de 18 °C a 24 °C).
d. Si persisten los problemas con la carga, lleve la herramienta, el paquete de baterías y el
cargador al centro de servicio de su localidad.
5. El paquete de baterías debe volver a cargarse si no genera suficiente potencia en tareas que
anteriormente se realizaban con facilidad. NO SIGA usando el producto en estas condiciones.
Siga el procedimiento de carga. También puede cargar un paquete usado parcialmente cuando lo
desee, sin que se produzcan efectos adversos en el paquete de baterías.