Page 2
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwen- dungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzu- beugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Page 3
Transport Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberfläche Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden.
Page 4
Dampf-Knopf Kabelschutz Power/Heiz-Anzeige Hitzeregler Bügelsohle Entsperrung Wassertank Stand Nutzungshinweise Erste Inbetriebnahme • Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Gerät sowie die Schutzfolie von der Bügelsohle. • Wischen Sie die Bügelsohle mit einem feuchten Tuch ab. • Einige Teile wurden nach der Herstellung eingefettet und können daher anfangs ein wenig Rauch abgeben.
Entleeren Sie den Wassertank und das Bügeleisen restlos - dies beugt der Entstehung von Kalk- ablagerungen vor. • Stellen Sie das Bügeleisen auf den Ständer - wickeln Sie nicht das Kabel darum. Technische Daten Artikelnummer 10027993, 10027994 Elektrische Leistung 2000W Verdampfung 50g/Minute Wassertank...
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Safety Instructions •...
Product Overview Steam button Cable protection Power on / heating light Control dial Sole plate Handle release button Water tank Steam station base Getting Started Before First Use • Remove all plastic bags, stickers and the protective film from the sole plate. •...
Anti-lime Filter In order to protect the appliance against lime residues, the base station is equipped with a removable anti-lime filter inside the water tank. Due to temperature in the household water, the manufacturer recommends to change the anti-lime filter regularly. The anti-lime filter can be easily pulled out (see figure 1).
Do not wind the cable around the appliance while it is still hot. Never store the appliance until it has cooled down completely. • Store the appliance in a dry place that is out of reach of children. • Technical Data Article no. 10027993, 10027994 Electrical Power 2000W Vaporization 50g/Minute Tank volume 0.7l...
Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna respon- sabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
Trasporto Conservare l’imballaggio originale. Per una protezione sufficiente durante eventuali trasporti affidarsi all’imballaggio originale. Pulizia delle superfici esterne Non utilizzare liquidi volatili, come spray anti insetti. Un’eccessiva pressione al momento di pulire potrebbe rovinare le superfici. Componenti in gomma o plastiche non devono essere a contatto con il dispositivo per un tempo prolungato.
Page 12
Tasto vapore Protezione cavo Indicazione Power/Calore Regolazione calore Piastra ferro da stiro Sblocco Serbatoio acqua Sostegno Indicazioni sull’utilizzo Prima messa in funzione • Rimuovere tutto il materiale d’imballaggio dal dispositivo, inclusa la pellicola sulla piastra del ferro da stiro. • Pulire la piastra con un panno umido. •...
Entleeren Sie den Wassertank und das Bügeleisen restlos - dies beugt der Entstehung von Kalk- ablagerungen vor. • Stellen Sie das Bügeleisen auf den Ständer - wickeln Sie nicht das Kabel darum. Dati tecnici Codice articolo 10027993, 10027994 Potenza elettrica 2000W Vaporizzazione 50g/Minute Serbatoio acqua...
Need help?
Do you have a question about the 10027993 and is the answer not in the manual?
Questions and answers