Related Manuals for Navox 82 08 36
Summary of Contents for Navox 82 08 36
- Page 1 Bedienungsanleitung Jagdglas 8x56 Artikel Nr. 82 08 36 Instruction Manual Hunting Binoculars 8x56 Article No. 82 08 36...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanlei- tung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 3 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
- Page 4 Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains impor- tant notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ...
- Page 5 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonc- tionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivan- tes: Les instructions suivantes se rapportent spécifiquement à ce produit. Il contient des informations importantes sur le fonctionnement et la manipulation.
- Page 6 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfun- zionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Queste istruzioni per l’uso riguardano questo prodotto. Contengono importanti informazioni per la messa in funzione e l’utilizzo. Si prega di allegare le istruzioni per l’uso al prodotto, quando viene affidato a terzi.
- Page 7 Bedienung Einstellung des Augenabstands Abstand beider Augen Fig.1 zueinander ist von Person zu Person unterschiedlich. individuellen Anpassung neigen Sie beide Fernglashälften soweit bis ein ruhiges Bild erreicht ist, welches keine störenden Schat- ten an den Seiten mehr aufweist (Fig.1). Setzen Sie das Fernglas immer in diese Position bevor Sie es verwenden.
-
Page 8: Reinigung Und Lagerung
Bedienung Augenmuschel einstellen Falls Sie eine Brille oder eine Fig.2 Fig.2 Sonnenbrille tragen, sollten die Gummi-Augenmuscheln (2) ein- geklappt werden, um die Augen näher an die Linsen des Ferngla- ses zu führen. Dies wird den Sehbereich vergrößern (Fig.2). Reinigung und Lagerung ... - Page 9 Using Setting up Distance between your Eyes The distance between the eyes Fig.1 varies from person to person. For an individual adaption turn the sides binoculars around their axes until a single spherical image is obtained and no disturbing shadows can be seen at the edges (Fig.
-
Page 10: Cleaning And Storing
Using Setting up Eyecups If you are wearing glasses or Fig.2 sunglasses, the rubber eyecups (2) should be rolled down. This will bring your eyes closer to the binocular lens in order to provide an improved field of view (Fig.2). Cleaning and Storing ... - Page 11 Technische Daten Vergrößerung: Objektiv Durchmesser: 56 mm Sehfeld auf 1000 m: 109 m Abmessungen (L/B/H): 250 x 150 x 65 mm Gewicht: Ca. 1200 g Technical Data Magnification: Lens Diameter: 56 mm Field of View at 1000 m: 109 m Dimensions (L/W/H): 250 x 150 x 65 mm Weight:...
- Page 12 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet:...