Download
Share
Print this page
Edges 17103 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Edges Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. 17103
  6. Instruction manual

Edges 17103 Instruction Manual

Exercise machine
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 23

Quick Links

Download this manual
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1
L 1 7 7 7 7 7 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 3 3 3 3 3
L 1
L 1
L 1
EXERCISE
MACHINE
INSTRUCTION MANUAL
MOTIONSMASKINE
DA
TRENINGSAPPARAT
NO
TRÄNINGSMASKIN
SV
KUNTOLAITE
FI
EN
HEIMTRAININGSGERÄT
DE
3
8
13
18
23
28
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Edges 17103

Summary of Contents for Edges 17103

  • Page 1: Table Of Contents

    EXERCISE M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1 L 1 7 7 7 7 7 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 3 3 3 3 3 MACHINE INSTRUCTION MANUAL MOTIONSMASKINE...
  • Page 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6372 - Wor-Biz Trading Company Ltd., Hefei 6372 - Wor-Biz Trading Company Ltd., Hefei EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2007 HP Værktøj A/S © 2007 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.

  • Page 3: Brugsanvisning

    DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Tekniske data For at du kan få mest mulig glæde af din nye Vægtskiver: 50 kg træningsmaskine, beder vi dig gennemlæse denne Træningsmaskinens dele brugsanvisning, før du tager træningsmaskinen i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme a.
  • Page 4 DANSK BRUGSANVISNING Samlevejledning Skru den skrå søjle (1) fast på T-stykket (2). Skru ryglænet (9) fast på den skrå søjle (1). Slå gummipropperne (25) ind i T-stykket (2) og det bageste ben (3) med en gummihammer. Skru overliggeren (5) fast på de lodrette styrestænger (4).
  • Page 5 DANSK BRUGSANVISNING Sæt etiketten (28) på samlestykket (11). Slå blændpropperne (55) ind i åbningerne på de Skru sædeskinnen (6) fast på den skrå søjle (1) ved lodrette profiler på samlestykket (11). hjælp af en skrueplade (27). Skru samlestykket (11) fast på overliggeren (5). Skru benskinnen (7) fast på...
  • Page 6 DANSK BRUGSANVISNING Træning af ryg, skuldre og arme Sæt dig let tilbagelænet på sædet med front mod vægtskiverne. Tag fat om grebene på det øverste håndtag med begge hænder, og træk det med armene ned mod brystet. Hold igen, og lad vægtskiverne gå tilbage til udgangspositionen.
  • Page 7 DANSK BRUGSANVISNING Miljøoplysninger HP Værktøj A/S tilstræber at producere miljøvenlige elektriske og elektroniske produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til en sikker bortskaffelse af affaldsstoffer, som kan være skadelige for miljøet. Et sundt miljø er betydningsfuldt for os alle, og vi har derfor sat os som mål at overholde kravene i EU's initiativer på...

  • Page 8: Bruksanvisning

    NORSK BRUKSANVISNING Innledning Tekniske data For at du skal få mest mulig glede av det nye Vektskiver: 50 kg treningsapparatet, ber vi deg lese gjennom denne Treningsapparatets deler bruksanvisningen før du tar treningsapparatet i bruk. Vi anbefaler også at du tar vare på a.

  • Page 9: Bruksanvisning

    NORSK BRUKSANVISNING Monteringsveiledning Skru den skrå søylen (1) fast på T-stykket (2). Skru rygglenet (9) fast på den skrå søylen (1). Slå gummiproppene (25) inn i T-stykket (2) og det bakre benet (3) med en gummihammer. Skru overliggeren (5) fast på de loddrette styrestengene (4).
  • Page 10 NORSK BRUKSANVISNING Sett etiketten (28) på forbindelsesstykket (11). Slå blindpluggene (55) inn i åpningene på de Skyv et grep (46) inn over vingenes nedre rør. loddrette profilene på forbindelsesstykket (11). Skru seteskinnen (6) fast på den skrå søylen (1) Skru forbindelsesstykket (11) fast på overliggeren ved hjelp av en skruplate (27).
  • Page 11 NORSK BRUKSANVISNING Trening av rygg, skuldre og armer Sett deg lett tilbakelent på setet med fronten mot vektskivene. Ta tak i grepene på det øvre håndtaket med begge hender, og dra med armene ned mot brystet. Hold igjen og la vektskivene gå tilbake til utgangsposisjonen.
  • Page 12 NORSK BRUKSANVISNING Miljøopplysninger HP Værktøj A/S streber etter å fremstille miljøvennlige elektriske og elektroniske produkter, og vi ønsker å medvirke til trygg behandling av avfallsstoffer som kan være skadelige for miljøet. Et sunt miljø er betydningsfullt for alle, og vi har derfor satt oss som mål å...
  • Page 13 SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Tekniska specifikationer För att du ska få så stor glädje som möjligt av din Viktskivor: 50 kg nya träningsmaskin rekommenderar vi att du läser Träningsmaskinens delar denna bruksanvisning innan du börjar använda den. Vi rekommenderar dessutom att du sparar a.
  • Page 14 SVENSKA BRUKSANVISNING Allmän vägledning Skruva fast den lutande stolpen (1) med T-delen (2). Slå in gummipropparna (25) i T-delen (2) och det Skruva fast ryggstödet (9) på den lutande stolpen bakre benet (2) med en gummihammare. (1). Stick de två lodrätta styrstängerna (4) genom den Skruva fast överliggaren (5) på...
  • Page 15 SVENSKA BRUKSANVISNING Sätt på etiketten (28) på monteringsdelen (11). Slå in täcklocken (55) i öppningarna på de lodräta För in ett grepp (46) över vingarnas nedersta rör. profilerna på monteringsdelen (11). Skruva fast sätesskenan (6) på den lutande stolpen Skruva fast monteringsdelen (11) på tvärbomen (1) med hjälp av en skruvplatta (27).
  • Page 16 SVENSKA BRUKSANVISNING Träning för rygg, skuldror och armar Sätt dig tillbakalutad på sitsen riktad mot viktskivorna Ta tag i greppen på det översta handtaget med båda händerna, och dra ner det mot bröstet med armarna. Håll emot, och låt viktskivorna gå tillbaka till utgångsläget.
  • Page 17 SVENSKA BRUKSANVISNING Miljöupplysningar HP Værktøj A/S strävar efter att tillverka miljövänliga elektriska och elektroniska produkter samtidigt som vi vill medverka till att säkerställa ett säkert avyttrande av sådana avfallsprodukter som kan vara skadliga för miljön. Det är viktigt för oss alla att ha en ren miljö. Vårt företag har som målsättning att uppfylla EU- kraven på...

  • Page 18: Käyttöohje

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Tekniset tiedot Saat kuntolaitteesta suurimman hyödyn, kun luet Painolevyt: 50 kg käyttöohjeen läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Kuntolaitteen osat Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi kuntolaitteen toiminnot. a. Etummainen jalka (T-kappale) Turvallisuus b. Pehmuste c. Etukaari Neuvottele aina lääkärisi kanssa, ennen kuin d.
  • Page 19 SUOMI KÄYTTÖOHJE Kokoaminen keskireikien läpi. Kiinnitä viistotuki (1) ruuveilla kiinni T- Lyö kumitulpat (25) T-kappaleeseen (2) ja kappaleeseen (2). taaempaan jalkaan (3) kumivasaralla. Kiinnitä selkänoja (9) ruuveilla viistotukeen (1). Työnnä kaksi pystysuoraa ohjaintankoa (4) suurten kumirenkaiden (44) läpi ja taaemman jalan (3) Kiinnitä...
  • Page 20 SUOMI KÄYTTÖOHJE Kiinnitä etiketti (28) liitoskappaleeseen (11). Lyö sulkutulpat (55) liitoskappaleen (11) Kiinnitä istuinosa (6) ruuveilla ja tukilevyllä (27) pystysuorien profiilitankojen aukkoihin. viistotukeen (1). Kiinnitä liitoskappale (11) ruuveilla ylätukeen (5). Kiinnitä etukaari (7) ruuveilla istuinosaan (6). Kiinnitä vasen siipikappale (12) liitoskappaleen Kiinnitä...
  • Page 21 SUOMI KÄYTTÖOHJE Selän, hartioiden ja käsien harjoitus Ota hieman nojaava istuma-asento kasvot kohti painolevyjä. Ota kiinni ylimmän kahvan kummastakin kädensijasta ja vedä kahva käsivoimin alas rinnalle. Pidä kiinni ja päästä painolevyt palaamaan alkuasentoonsa. Voit ottaa kahvasta kiinni myötä- tai vastaotteella. Jalkojen harjoitus Ota istuma-asento selkä...
  • Page 22 SUOMI KÄYTTÖOHJE Ympäristönsuojelutietoja HP Værktøj A/S pyrkii valmistamaan ympäristöystävällisiä sähkö- ja elektroniikkatuotteita ja haluaa edistää ympäristölle vahingollisten jätteiden turvallista hävittämistä. Terveellisellä ympäristöllä on suuri merkitys meille kaikille. Sen vuoksi olemme asettaneet tavoitteeksemme pitää tiukasti kiinni EU:n kyseistä aluetta koskevissa aloitteissa esittämistä vaatimuksista turvaamalla sellaisten sähkölaitteiden asianmukaisen keräyksen, käsittelyn, kierrätyksen ja hävittämisen, jotka...

  • Page 23: Exercise Machine

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction Technical specifications. To get the most out of your new exercise machine, Weight discs: 50 kg please read through these instructions before use. Main components Please also save the instructions in case you need to refer to them at a later date. a.

  • Page 24: Instruction Manual

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Assembly instructions holes in the weight discs. Screw the inclined column (1) securely to the T- Tap the cover plugs (25) into the T-piece (2) and piece (2). the rear foot (3) using a rubber mallet. Screw the backrest (9) securely to the inclined Insert the two vertical guide rods (4) through the column (1).
  • Page 25 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Affix the label (28) to the connecting piece (11). Push the cover plugs (55) into the openings on Screw the seat bar (6) securely to the inclined the vertical profiles to the connecting piece (11). column (1) using a screw plate (27). Screw the connecting piece (11) securely to the Screw the leg bar (7) securely to the seat bar.
  • Page 26 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Exercising your back, shoulders and arms Sit down on the seat facing the weight discs leaving back slightly. Take hold of the grips by the top handle using both hands and pull it down towards your chest using your arms.
  • Page 27 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Environmental information HP Værktøj A/S endeavours to manufacture environmentally friendly electrical and electronic products; we also wish to contribute to the safe disposal of waste substances which may be environmentally hazardous. A healthy environment is important for everyone, and we have therefore set ourselves the target of complying with the requirements in the EU's initiatives in this area, which means we guarantee...

  • Page 28: Gebrauchsanweisung

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung besonders zu Beginn des Trainings nicht zu stark. Denken Sie daran, dass es Zeit braucht, bis man Damit Sie an Ihrem neuen Trainingsgerät gut in Form ist, und dass dafür ein ständiges möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Training erforderlich ist.
  • Page 29 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Schrauben Sie Abdeckplatte (31) auf der Benutzen Sie das Trainingsgerät nicht, wenn es Belastungsstange (33) fest. Führen Sie die defekt ist. Belastungsstange durch die mittleren Löcher der Wenn Sie das Trainingsgerät bewegen möchten, Gewichtscheiben. müssen Sie die richtige Hebetechnik anwenden. Lassen Sie die Handgriff niemals los, sondern halten Sie dagegen, wenn die Gewichtscheiben in ihre Ausgangsposition zurückkehren.
  • Page 30 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Bringen Sie das Etikett (28) am Verbindungsstück (11) an. Schrauben Sie die Sitzschiene (6) mithilfe einer Schlagen Sie die Blendpfropfen (55) in die Schraubplatte (27) an der schrägen Säule (1) fest. Öffnungen an den senkrechten Profilen des Schrauben Sie die Beinschiene (7) an der Verbindungsstücks (11) ein.
  • Page 31 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Training von Rücken, Schultern und Armen Setzen Sie sich zurückgelehnt auf den Sitz, mit der Vorderseite zu den Gewichtscheiben. Fassen Sie die Griffe am oberen Handgriff mit beiden Händen, und ziehen Sie ihn mit den Armen zur Brust hinunter. Halten Sie an, und lassen Sie die Gewichtscheiben in die Ausgangsstellung zurückkehren.
  • Page 32 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Ökologische Informationen HP Værktoj A/S ist bestrebt, umweltfreundliche elektrische und elektronische Produkte zu produzieren; außerdem möchten wir zu der sicheren Entsorgung von Abfallstoffen, die schädlich für die Umwelt sein können, beitragen. Eine gesunde Umwelt ist für uns alle von Bedeutung, daher haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Anforderungen der EU-Initiativen in diesem Bereich zu erfüllen und sorgen für eine...
  • Page 33 EXPLODED VIEW...
  • Page 34 PARTS LIST DESCRIPTION Q"TY DESCRIPTION Q"TY Support tube Curling bar T tube Cable 3730mm Plate Cable 2740mm Guiding tubes Cable 2790mm Ridge tube Chain link Seat beam Curler cushions Leg curler bow Lat pull bar Hooks Back cushion Rubber ring Seat cushion Knob Revolving part...
  • Page 35 PARTS LIST...
  • Page 36 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...