Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Quax Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. Sunny 54 04 47 3D Series
  6. Handbuch manual

Quax Sunny 54 04 47 3D Series Handbuch Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SUNNY
54 04 47xx-3D
Handboek Manuel Handbuch Manual
V1.1 Dec 2016
Kleerkast met drie draaideuren
Schrankwand mit drei Türen
Nederlands : pagina 2
Armoire avec 3 portes battantes
Wardrobe with three doors
Français : page 14
Deutsch : Seite 26
English : page 38
Quax
First dreams
®
First steps

Advertisement

loading

Related Manuals for Quax Sunny 54 04 47 3D Series

Summary of Contents for Quax Sunny 54 04 47 3D Series

  • Page 1: Table Of Contents

    Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Handboek Manuel Handbuch Manual V1.1 Dec 2016 Opgelet : deze kast bevat verschillende soorten scharnieren, zie pag. 4, 8 en 10 Attention : cette armoire contient différents types de charnières, voir pag.

  • Page 2: Nederlands

    Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps NEDERLANDS BELANGRIJK : TE BEWAREN VOOR TOEKOM- STIG GEBRUIK EN ZORGVULDIG TE LEZEN.
  • Page 3 Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het productienummer en -datum vermeld op de verpakking van de onderdelen of op deze handleiding. Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
  • Page 4 54 04 47xx-3D 01 01 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.
  • Page 5 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps 4. Het in elkaar zetten van de kleerkast Stap 1 : Gebruik beide zijden 2L en 2R, de tussenzijde 14, de bodem 11, de achterpoot 10, de boven-...
  • Page 6 54 04 47xx-3D 01 01 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Stap 2 : Gebruik beide zijden 2L en 2R van stap 1, één kleerroedehouder M, tien legboordhouders G, negentien...
  • Page 7 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Stap 3 : Gebruik de bodem 11 en de achterpoot 10 van stap 1, vijf houtschroeven H, drie verbindings- bouten C en de zeskantsleutel N Draai drie verbindngsbouten (C) in de boringen bovenaan de bodem (11).
  • Page 8 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Stap 6 : Gebruik beide buitendeuren 9A, zes schar- nieren X1, de binnendeur 9B, drie scharnieren X5...
  • Page 9 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Stap 7 : Gebruik de bovendwarslat 3 van stap 1, de rechterzijde 2R van stap 2, de onderdelen van stap 3 en vijf excentrieken D Plaats drie excentrieken (D) in de boringen onderaan de bodem.

  • Page 10: Opgelet : Deze Kast Bevat Verschillende Soorten Scharnieren, Zie Pag. 4, 8 En

    Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Stap 9 : Gebruik de tussenzijde 14, één kleerroede- houder M, tien legboordhouders G, de kroonlijst 15, vier...
  • Page 11 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Stap 11 : Gebruik de onderdelen van stap 5 en 10 en vierentwintig excentrieken D Duw vijf excentrieken (D) in de boringen onderaan de bodem en het bovenblad. Plaats zeven excentrieken (D) in de boringen aan de binnenkant vooraan elke eindzijde.
  • Page 12 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Stap 13 : Gebruik de onderdelen van stap 6 en 12 en zes deurremmers X3 Schuif de deuren met hun scharnieren op de scharnierplaatjes. Duw een deurrem (X3) op de bovenste en...
  • Page 13 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Stap 14 : Gebruik de onderdelen van stap 13, beide grote leggers 12A, de drie kleine leggers 12B en de...

  • Page 14: Français

    Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps FRANCAIS IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE ATTENTIVE- MENT.
  • Page 15 Ce meuble bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d’une preuve d’achât et numéro de production ainsi que sa date mentionné sur les cartons d’emballage ou bien sur ce manuel. Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
  • Page 16 Parc enfant avec fond réglable 54 04 47xx-3D 01 02 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Liste des pièces détachées Contrôlez si vous retrouvez dans l’emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci-...
  • Page 17 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Montage de l’armoire Etape 1 : Utilisez les deux côtés 2L et 2R, le côté intermédiaire 14, le fond 11, le pied arrière 10, la traverse supérieure 3, les deux corniches 6, la traverse intermédiaire 15, cinquante-huit chevilles en bois A et les...
  • Page 18 54 04 47xx-3D 01 01 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Etape 2 : Utilisez les côtés 2L et 2R de l’étape 1, un support de tringle M, dix supports d’étagères G, dix-neuf boulons de raccord C, deux vis à...
  • Page 19 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Etape 3 : Utilisez le fond 11 et le pied arrière 10 de l’étape 1, cinq vis à bois H, trois boulons de raccord C et la clef hexagonale N Serrez trois boulons de raccord (C) dans les perçages de la partie supérieure du fond (11).
  • Page 20 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Etape 6 : Utilisez les deux portes extérieures 9A, six charnières X1, la porte intérieure 9B, trois charnières X5 et dix-huit vis à...
  • Page 21 SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Etape 7 : Utilisez la traverse supérieure 3 de l’étape 1, le côté droit 2R de l’étape 2, les pièces de l’étape 3 et cinq excentriques D Insérez trois excentriques (D) dans les perçages en bas du fond.

  • Page 22: Attention : Cette Armoire Contient Différents Types De Charnières, Voir Pag. 16, 20 Et

    Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Etape 9 : Utilisez le côté intermédiaire 14, un support de tringle M, dix supports d’étagères G, la corniche 15, quatre raccords d’angle L, dix vis à...
  • Page 23 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Etape 11 : Utilisez les pièces des étapes 5 et 10 et vingt-quatre excentriques D Insérez cinq excentriques (D) dans les perçages en bas du fond et du plateau. Insérez sept excentriques (D) dans les trous à...
  • Page 24 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Etape 13 : Utilisez les pièces de l’étape 6 et 12 et six freins de portes X3 Glissez les portes avec leur charnières sur leur plaquettes.
  • Page 25 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Etape 14 : Utilisez les pièces de l’étape 13, les deux grandes étagères 12A, les trois petites étagères 12B et le tringle 13 Glissez les deux grandes étagères (12A) sur leurs supports en observant la découpe à...

  • Page 26: Deutsch

    Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps DEUTSCH WICHTIG : ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN. VOR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE KUNSTSTOFFVERPACKUNG ENT- FERNEN UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERHINDERN.
  • Page 27 Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mit- tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis, die Nummer der Produktion und das Datum erwähnt auf der Verpackung oder auf diesem Handbuch. Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium...
  • Page 28 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams ® ® First steps 3. Unterteileliste Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung.
  • Page 29 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Der Zusammenbau des Möbels Schritt 1 : Benutzen Sie die Seiten 2L und 2R, die Innenseite 14, den Boden 11, den hinteren Fuß 10, die obere Querlatte 3, die beide Simse 6, das Zwischenprofi...
  • Page 30 54 04 47xx-3D 01 01 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Schritt 2 : Benutzen Sie beide Seiten 2L und 2R des Schrittes 1, ein Kleiderstangenstütz M, zehn Bodenträger G, neunzehn Verbindungsbolzen C, zwei Holzschrauben J, vier Holzdübel A und die Oberseite 1...
  • Page 31 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Schritt 3 : Benutzen Sie den Boden 11 und den hinteren Fuß 10 des Schrittes 1, funf Holzschrauben H, drei Verbindungsbolzen C und den Sechskantschlüssel N...
  • Page 32 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Schritt 6 : Benutzen Sie beide Außentüren 9A, sechs Scharniere X1, die Innentür 9B, drei Scharniere X5 und achtzehn Holzschrauben X4 Drücken Sie die Scharniere (X1) in die Bohrungen der...
  • Page 33 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Schritt 7 : Benutzen Sie die oberen Querlatte 3 von Schritt 1, die rechte Seite 2R von Schritt 2, die Teile des Schrittes 3 und fünf Exzenter D...

  • Page 34: Achtung : Dieser Schrank Enthält Verschiedene Arten Von Scharnieren, Siehe Seiten 28, 32 Und

    Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Schritt 9 : Benutzen Sie die Innenseite 14, das Gesims 15, ein Kleiderstangenstütz M, zehn Bodenträger G,...
  • Page 35 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Schritt 11 : Benutzen Sie die Teile des Schrittes 5 und 10 und vierundzwanzig Exzenter D Drücken Sie funf Exzenter (D) in den Löchern an der Unterseite des Bodens und der Oberseite. Drücken Sie sieben Exzenter (D) in den Löchern auf der vorderen Innenseite jeder Seite.
  • Page 36 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Schritt 13 : Benutzen Sie die Teile des Schrittes 6 und 12 und sechs Türbremsen X3 Schieben Sie die Türen mit ihrem Scharniere an den Schar-nierplatten. Drücken Sie eine Türbremse (X3)
  • Page 37 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Schritt 14 : Benutzen Sie die Teile des Schrittes 13, beide große Einlegeboden 12A, die drei kleinen Re- galen 12B und die Kleiderstange 13 Legen Sie die großen Einlegeboden (12A) auf ihren Trägern, beobachten Sie dabei der Schnitt vorne den...

  • Page 38: English

    Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps ENGLISH IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFE- RENCE - READ CAREFULLY. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING THIS ARTICLE.
  • Page 39 This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase, production number and date mentioned on the packaging or on this manual. Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95...
  • Page 40 54 04 47xx-3D 01 02 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Laufgitter mit verstelbarer Boden Playpen with adjustable bottom Quax First dreams ® First steps 3. Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging.
  • Page 41 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps 4. Assembling the wardrobe Step 1 : Use both sides 2L and 2R, the intermediate side 14, the bottom 11, the rear leg 10, the upper crossbar 3, both cornices 6, the intermediate post 15, fi...
  • Page 42 54 04 47xx-3D 01 01 43XX Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors KInderbett mit verstelbarer Boden Babybed with adjustable bottom Quax Quax First dreams ® ® First steps Step 2 : Use both sides 2L and 2R of step 1, one clothing rod holder M, ten shelf supports G, nineteen connectors...
  • Page 43 Kleerkast met drie draaideuren Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax Quax First dreams First dreams ® ® First steps First steps Step 3 : Use the bottom 11 and the rear leg 10 of step 1, fi ve wood screws H, three connectors C and the Allen key N Tighten three connectors C in the drillings on top of the bottom (11).
  • Page 44 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Step 6 : Use both outer doors 9A, six hinges X1 , the inner door 9B, three hinges X5 and eighteen wood...
  • Page 45 SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Step 7 : Use the upper crossbar 3 of step 1, the right side 2R of step 2, the parts of step 3 and fi ve ec- centrics D Insert three eccentrics (D) into the drillings underneath the bottom.

  • Page 46: Attention : This Wardrobe Contains Various Types Of Hinges, See Pages 40, 44 And

    Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Step 9 : Use the intermediate side 14, one clothing rod holder M, ten shelf supports G, the cornice 15, four an-...
  • Page 47 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Step 11 : Use the parts of step 5 and 10 and twenty-four ecccentrics D Insert fi ve eccentrics (D) in the holes underneath the bottom and the top. Insert seven eccentrics (D) in the holes on the inside front of each side.
  • Page 48 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Step 13 : Use the parts of step 6 and 12 and six door brakes X3 Slide the doors with their hinges on the hinge mounting plates. Push a door brake (X3) on the upper and...
  • Page 49 Armoire avec 3 portes battantes SUNNY 54 04 47xx-3D Schrankwand mit drei Türen Wardrobe with three doors Quax First dreams ® First steps Step 14 : Use the parts of step 13, both large shelves 12A, the three small shelves 12B and the clothes rod 13 Slide both large shelves (12A) in place on their supports while observing the cut front of the shelves.