1. Manuals
  2. Brands
  3. Seg Manuals
  4. Toaster
  5. TO 102B
  6. Instruction manual

Seg TO 102B Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
TO 102B / TO 102W / TO 102R
TOASTER
Für einen bestimmungsgemäßen und sicheren
Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte diese
Anleitung aufmerksam durch.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TO 102B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Seg TO 102B

Summary of Contents for Seg TO 102B

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG TO 102B / TO 102W / TO 102R TOASTER Für einen bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch.
  • Page 2 Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines SEG Produktes entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem erworbenen Gerät. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünf- tigen Verwendung an einem sicheren Ort.

  • Page 3: Table Of Contents

    INHALT EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG SICHERHEITSHINWEISE LIEFERUMFANG GERÄTETEILE INSTALLATION BEDIENUNG REINIGUNG UND PFLEGE STÖRUNG UND BEHEBUNG TECHNISCHE DATEN ENTSORGUNG 10 HERSTELLERGARANTIE EG – DECLARATION OF CONFORMITY SAFETY INSTRUCTIONS CONTENT EQUIPMENT PREPARING THE DEVICE OPERATION CLEANING AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING TECHNICAL DATA DISPOSAL 10 MANUFACTURER WARRANTY 08/2020...

  • Page 4: Eg - Konformitätserklärung

    EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt entspricht allen relevanten harmo- nisierten Anforderungen der EU. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.jaxmotech.de/downloads. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Gerätes abweichen. Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten.

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und zu Schäden an Ihrem Gerät führen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Toaster – TO 102B / TO 102W / TO 102R – der Marke SEG ist ausschließlich zum Rösten von Toast- und Brotscheiben und zum Aufwärmen/Aufbacken von Brötchen bestimmt.
  • Page 6 Erklärung der verwendeten Symbole GEFAHR! verweist auf eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht abge- wendet wird, eine unmittelbare Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat. WARNUNG! verweist auf eine Gefahrensituation, die, wenn sie nicht abge- wendet wird, eine mögliche bevorstehende Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat.
  • Page 7 WARNUNG! Erlauben Sie niemandem, der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist, das Gerät zu benutzen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder hinsichtlich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Page 8 • Die Verwendung von Zubehör, welches nicht vom Geräteher- steller empfohlen wird, kann zu Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen führen. GEFAHR! • Sollte ein Systemteil Beschädigungen aufweisen, vermeiden Sie off ene Flammen und Zündquellen. Nehmen Sie sofort Kontakt zu Ihrem Kundendienst auf.
  • Page 9 den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen. • Ihr Hausstromkreis muss mit einem Sicherungsautomaten zur Notabschaltung des Gerätes ausgestattet sein. • Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. • Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs- und Reinigungs- arbeiten von der Stromversorgung. STROMSCHLAGGEFAHR! •...
  • Page 10 • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Toastscheiben in das Gerät stecken. • Sollten Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht nutzen, empfehlen wir Ihnen das Gerät vom Stromnetz zu trennen. • Achten Sie darauf, dass das Gerät und das Netzkabel nicht mit Hitzequellen (z.
  • Page 11 Entfernen Sie ggf. verbrannte oder verkohlte Stellen. GESUNDHEITSGEFAHR! • Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß. Berühren Sie die Toasteroberfl äche und seine Komponenten während und kurz nach dem Röstungsprozess nicht. Während des Betrie- bes berühren Sie nur die Bedienelemente. Fassen Sie nicht in die Röstschlitze.
  • Page 12 Metallgegenstand in den Röstungsschlitzen. STROMSCHLAGGEFAHR! HINWEIS! • Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, rutschfeste, hitzebeständige Ober fl äche, die nicht mit den Gummi- fü ßen reagiert. • Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Oberfl äche oder in der Nähe von starken Hitzequellen auf.

  • Page 13: Lieferumfang

    2 LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: • Toaster inklusive – Klappbarer Brötchenaufsatz – Herausnehmbare Krümelschublade • Bedienungsanleitung mit Garantie 08/2020...

  • Page 14: Geräteteile

    3 GERÄTETEILE 1. Brötchenaufsatz 2. Röstschlitze 3. Schiebertaste 4. Regler für den Bräunungsgrad 5. Abbruchtaste 6. Krümelschublade 08/2020...

  • Page 15: Installation

    4 INSTALLATION GEFAHR! Achten Sie beim Auspacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polyäthylentüten, Polystyren- stücke) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! Auspacken 1. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung der Verpackungsmaterialien in Kapitel 9 –...
  • Page 16 3. Lassen Sie das Gerät abkühlen und wiederholen Sie den Prozess mindestens 3 Mal. Achten Sie während dessen auf ausreichend Belüftung, da es zu Geruchs- oder Rauchentwicklung kommen kann. 4. Nachdem alle Komponenten abgekühlt sind, reinigen Sie alle abnehmbaren Teile wie Bröt- chenaufsatz (1) und Krümelschublade (6), mit warmem Wasser, eventuell mit einem milden Reinigungsmittel.

  • Page 17: Bedienung

    5 BEDIENUNG WARNUNG! • Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. • Rösten sich die Backwaren nicht zu stark, da sonst Acrylamide entstehen können, die krebserregend sind. Entfernen Sie ggf. verbrannte oder verkohlte Stellen. GESUNDHEITSGEFAHR! • Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß. Berühren Sie die Toasteroberfl äche und seine Komponenten während und kurz nach dem Röstungsprozess nicht.
  • Page 18 Sie den Netzstecker und lassen Sie den Toaster abkühlen. Nur wenn das Gerät vom Strom getrennt ist, können Sie die Backwaren entfernen. Verwenden Sie keine spitzen Gegen- stände, wie Messer um die Backwaren zu entfernen, da es dadurch zu Beschädigungen am Gerät oder am Heizelement kommen kann.
  • Page 19 10. Sollte der gewünschte Wärmegrad noch nicht erreicht sein, drücken Sie die Schiebertaste (3) wieder senkrecht nach unten. 11. Die Betriebslampe in der Abbruchtaste (5) leuchtet auf um den Beginn des Aufwärme- prozesses anzuzeigen. 12. Nach Beendigung des Aufwärmprozesses, springt die Schiebertaste (3) automatisch nach oben in seine ursprüngliche Position und die Betriebslampe erlischt.

  • Page 20: Reinigung Und Pflege

    6 REINIGUNG UND PFLEGE GEFAHR! • Bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden, muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. • Lassen Sie das Gerät und alle Komponenten mindestens 30 Minuten abkühlen. • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

  • Page 21: Störung Und Behebung

    7 STÖRUNG UND BEHEBUNG GEFAHR! • Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an, wenn das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen. • Ziehen Sie im Gefahrenfall oder bei einem Defekt unverzü glich den Netz stecker aus der Steckdose. •...

  • Page 22: Technische Daten

    8 TECHNISCHE DATEN Geräteart: Toaster Modellbezeichnung: TO 102B / TO 102W / TO 102R Spannung/Frequenz: 220-240 V~, 50-60 Hz Leistung: 700 Watt Schutzklasse: Abmessungen Gerät ohne Brötchenaufsatz: 177 x 146 x 257 mm (H x B x L) Abmessungen Gerät mit Brötchenaufsatz:...

  • Page 23: Entsorgung

    9 ENTSORGUNG • Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polyäthylentüten, Polystyrenstücke) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! • Nicht mehr benutzte und alte Geräte müssen der zuständigen Wiederverwertungsstelle zugeführt werden. Keinesfalls offenen Flammen aussetzen. •...

  • Page 24: Herstellergarantie

    Sollte eine Reparatur erforderlich sein, erreichen Sie unsere Hotline unter folgender Servicenummer: +49 (0)6831 505 9897. Für eine zügige Regulierung halten Sie bitte folgende Informationen bereit: SEG Toaster TO 102 Bitte geben Sie Ihre Farbe an (schwarz, weiß oder brombeer)
  • Page 25 For proper and safe use of the device, please read this manual carefully. Dear customer! Thank you for selecting a SEG product. We hope you enjoy the purchased device. Please read the entire instruction manual, in particular the safety instructions, before using the device for the first time.

  • Page 26: Eg - Declaration Of Conformity

    EG – DECLARATION OF CONFORMITY The product described in this manual complies with all relevant harmonized requirements of the EU. The complete Declaration of Conformity can be found in the internet at www.jaxmotech.de/downloads. The illustrations in this manual may differ in some detail from the actual design of your device. Even so please follow the facts described in this manual.

  • Page 27: Safety Instructions

    Intended Use The toaster – TO 102B / TO 102W / TO 102R – under the brand SEG is exclusively intended to toast bread slices and to warm up bread rolls.
  • Page 28 Explanation of used symbols DANGER! refers to a dangerous situation that has, if not averted, an immediate threat to life and health. WARNING! refers to a dangerous situation that has, if not averted, a possible threat to life and health. ATTENTION! refers to a dangerous situation which can result, if not averted, into medium or small injuries.
  • Page 29 ledge, if they are supervised or instructed in the safe use of the device and understand the resulting dangers. Children are not allowed to play with the device. Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are 8 years and older and are under supervision.
  • Page 30 • Do not connect the device to the power supply before you have not completely removed all packaging components and transport locks. • Operate the device with 220-240V~/ 50-60Hz AC voltage only. All power supply cables that are damaged must be replaced by a qualified specialist (electrical engineer).
  • Page 31 • Do not place the device on the edge of a table to avoid the falling down of the toaster. Ensure a safe and stable position of the device. • Place the toaster in a way that it cannot fall into a bath tub or wash basin.
  • Page 32 • Do not use the device until all parts have been properly located in their designated places. • Do not let the power cord hang down. TRIPPING HAZARD! • Do not operate the device unattended. WARNING! • Toasting the bread slices too long might result in the formation of acrylamides which are known to cause cancer.
  • Page 33 bread slices at the same time. RISK OF FIRE! • If bread slices are jammed in the toaster slots, never poke with a knife, fork or other metal objective in the toaster slots. RISK OF ELECTRICAL SHOCK! NOTE! • Place the device on a dry, even, non-slip, heat-resistant surface that does not react with the rubber feet.

  • Page 34: Content

    2 CONTENT Check if content comprises all equipment parts as follows: • Toaster with: – Foldable bun warmer – Removable crumb tray • Instruction manual with warranty 08/2020...

  • Page 35: Equipment

    3 EQUIPMENT 1. Bun warmer 2. Toaster slots 3. Bread lift 4. Control knob to set browning level 5. Cancel button 6. Crumb tray 08/2020...

  • Page 36: Preparing The Device

    4 PREPARING THE DEVICE DANGER! When unpacking, make sure that the components of the packaging (polyethylene bags, polystyrene pieces) are out of the reach of children. RISK OF SUFFOCATION! Unpack 1. Carefully unpack the device. Follow the instructions for disposal of packaging materials in chapter 9 –...
  • Page 37 4. After the device has cooled down clean all detachable parts like bun warmer (1) and crumb tray (6), with warm water, if necessary with a mild detergent. 5. Disconnect the toaster from the power supply. Insert crumb tray Push the crumb tray (6) at the lateral bottom of the housing into the provided insert until it snaps into position.

  • Page 38: Operation

    5 OPERATION WARNING! • Do not operate the device unattended. • Toasting the bread slices too long might result in the formation of acrylamides which are known to cause cancer. Remove burned or charred parts. HEALTH RISK! • During operation the device becomes very hot. During operation or shortly after do not touch the surfaces.
  • Page 39 Toasting bread slices 1. Ensure that the crumb tray (6) is inserted into the device. 2. Place maximum 2 bread slices into the toasting slots (2) – 1 bread slice per toasting slot. 3. Connect the device with the power supply. 4.

  • Page 40: Cleaning And Maintenance

    6 CLEANING AND MAINTENANCE WARNING! • Before cleaning, the device must be disconnected from the power supply. • Allow the device and all its components to cool down for at least 30 minutes. • Never immerse the device into water or other liquids. •...

  • Page 41: Troubleshooting

    7 TROUBLESHOOTING DANGER! • Never connect the device to the power supply if the device, the power cord or the mains plug are visibly damaged. • In case of danger or in case of a defect, pull the mains plug immediately out of the socket.

  • Page 42: Technical Data

    8 TECHNICAL DATA Type of appliance: Toaster Model name: TO 102B / TO 102W / TO 102R Voltage/Frequency: 220–240 V~/50-60 Hz Power: 700 Watt Protection Class: Product dimensions without bun warmer: 177 x 146 x 257 (H x W x L)

  • Page 43: Disposal

    9 DISPOSAL • When unpacking, make sure that the components of the packaging (polyethylene bags, poly- styrene pieces) are out of the reach of children. RISK OF SUFFOCATION! • Used and old devices must be returned to the responsible recycling center. Under no circumstances expose to open flames.

  • Page 44: Manufacturer Warranty

    Should a repair be necessary, you can reach our hotline under the following service number: +49 (0) 6831/505 9897. For a quick settlement please have the following information ready: SEG Toaster TO 102 Plase state your colour (black, white or blackberry)
  • Page 45 08/2020...
  • Page 46 Jaxmotech GmbH Ostring 60 D-66740 Saarlouis Service Hotline: +49 (0)6831 5059897 E-mail: service @ jaxmotech.de www.jaxmotech.de 08/2020...

This manual is also suitable for:

To 102wTo 102r

Table of Contents