Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Montage- und Betriebsanleitung
Schneefräse SG-110 Snowrider
Originalbetriebsanleitung
Warnung! Lesen Sie die se Betriebsanleitung vor dem Zusammenbau und der Inbetrieb-
nahme der Maschine aufmerksam durch. Die Schneefräse darf nur von Personen bedient
werden, die sich mit dieser Anleitung vertraut gemacht haben. Bewahren Sie diese Anlei-
tung zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf und geben Sie diese mit, wenn
Sie die Maschine an einen anderen Benutzer weitergeben.
Santosgrills GmbH ▪ Hafenstraße 1 ▪ D-51063 Köln
Phone: +49 (0) 221 630 72 – 220 ▪ Fax: +49 (0) 221 630 72 - 229
Art.-Nr. 110011 Schwarz
Art.-Nr. 110223 Rot
Art.-Nr. 110334 Gelb
1
x
Advertisement
Summary of Contents for Santos 4HP
- Page 1 Montage- und Betriebsanleitung Schneefräse SG-110 Snowrider Originalbetriebsanleitung Art.-Nr. 110011 Schwarz Art.-Nr. 110223 Rot Art.-Nr. 110334 Gelb Warnung! Lesen Sie die se Betriebsanleitung vor dem Zusammenbau und der Inbetrieb- nahme der Maschine aufmerksam durch. Die Schneefräse darf nur von Personen bedient werden, die sich mit dieser Anleitung vertraut gemacht haben.
- Page 2 Montage- und Betriebsanleitung Schneefräse SG-110 Snowrider Originalbetriebsanleitung Art.-Nr. 110011 Schwarz Art.-Nr. 110223 Rot Art.-Nr. 110334 Gelb Warnung! Lesen Sie die se Betriebsanleitung vor dem Zusammenbau und der Inbetrieb- nahme der Maschine aufmerksam durch. Die Schneefräse darf nur von Personen bedient werden, die sich mit dieser Anleitung vertraut gemacht haben.
- Page 3 Montage- und Betriebsanleitung Dear Customer, Thank you for the confidence in purchasing our product. We hope you will spend many enjoyable hours using it. The present instructions are issued to ensure a right and correct use of the product. For this reason we ask you to follow this working and safety instructions carefully so that the machine could operate with complete satisfaction and have a long service life.
- Page 4 Montage- und Betriebsanleitung Keep attention to the exhaust pipe. The parts near the pipe can reach 80°C. Replace the defective and/or worn out silencers. Bum Hazards!!! 10. Do not use the wheelbarrow on slopes higher than 35°, as it could overturn. If you are working on slopes, go up/go down straightly;...
- Page 5 Montage- und Betriebsanleitung Tank Handlebar Assembly (FIG 4) Firstly open the pole on the Operation Panel for the Tank to overturn, erect the Tank, then place the Tank Handlebar in the right position and screw down the bolts with two spanners. Wheel insertion device (FIG 5) When the block plate is parallel to the axle, the machine is not blocked, the wheel turns free on the shaft even the engine is not working.
- Page 6 Montage- und Betriebsanleitung Engine Instruction: please read carefully the relevant engine instruction booklet. Check if the air filter is clean. Fill the tank in as per the fuel described in the engine specifications and using a filter filling ...
-
Page 7: Troubleshooting
Montage- und Betriebsanleitung TROUBLE SHOOTING Malfunctions Possible causes Corrective actions The engine cannot be opened ---------------------- Consult engine manual The unstable running --------------------- Consult engine manual Incorrect disjunction control Adjust terminal pad system adjustment Schneefräse SG-110 Snowrider Belt loose Tighten the belt or reinstall the belt The machine cannot drive Check the position of the... - Page 8 Montage- und Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde, Vielen dank für Ihr Vertrauen und den Kauf unseres Produktes. Wir hoffen, dass Sie damit viele schöne Stunden verbringen können. Diese Anleitung ist dazu da, Ihnen die korrekte und richtige Nutzung des Produktes nahe zu bringen. Deshalb bitten wir Sie darum, dass Sie diesen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen folgen, sodass Sie das Gerät voll nutzen können und es lange hält.
- Page 9 Montage- und Betriebsanleitung 25. WARNUNG! Das Benzin ist leicht entzündlich: Betanken Sie das Gerät weder in geschlossenen Bereichen oder wenn der Motor noch an ist. Rauchen Sie nicht und achten Sie auf verschüttetes Benzin. Falls Sie Benzin verschütten, versuchen Sie nicht das Gerät anzuwerfen.
- Page 10 10 10 Montage- und Betriebsanleitung Aufbau des rechten Handgriffs (BILD 1) Bringen Sie den rechten Handgriff an der richtigen Stelle an und ziehen Sie die Schraube mit einem Sechskantschlüssel fest. Aufbau des linken Handgriffs (BILD 2) Bringen Sie den linken Handgriff an der richtigen Stelle an und ziehen Sie die Schraube mit einem Schneefräse SG-110 Snowrider Sechskantschlüssel fest.
- Page 11 11 11 Montage- und Betriebsanleitung Den Motor starten (BILD 6) Geben Sie gas (BILD 6 – 2) indem Sie den Gashebel ganz nach oben schieben. Ziehen Sie, bis Sie auf Widerstand stoßen, leicht an dem Startgriff. Dann ziehen Sie schnell daran. Sobald der Motor läuft, stellen Sie das Gas ein wenig runter (ca.
-
Page 12: Fehlerbehebung
Montage- und Betriebsanleitung Tanken: Wenn Sie das Gerät benutzen wird nach einer Weile das Benzin aufgebraucht sein. Entfernen Sie den Tankdeckel und überprüfen Sie den Füllstand. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und füllen Sie Benzin nach. Schrauben Sie den Tankdeckel wieder fest zu. Achtung! Benzin sollte nicht verschüttet oder falsch entsorgt werden, da es Umwelt t werden, da es Umwelt verschmutzend ist. - Page 13 13 13 Montage- und Betriebsanleitung Manuale d'istruzioni della motocarriola Wheelbarrow ( ZL WB401) Wuyi Zhouyi Mechanical＆ ＆ ＆ ＆ Electrical Co., Ltd Zhejiang, China Caro Cliente, Grazie per la fiducia accordataci nell'acquistare il nostro prodotto. Le auguriamo di apprezzare il tempo speso nell'utilizzarlo. Le seguenti istruzioni sono state scritte per assicurare il preciso e corretto uso del prodotto.
- Page 14 14 14 Montage- und Betriebsanleitung Non fumare nelle vicinanze e fare attenzione a possibili perdite di combustibile dal serbatoio. In caso di perdite, non tentare di accendere il motore, allontanare invece la motocarriola dall'area in questione per evitare fonti di possibile ignizione (d' incendio) finché...
- Page 15 15 15 Montage- und Betriebsanleitung Montaggio del manubrio sinistra (FIG 2) Mettere il manubrio sinistro nella giusta posizione, avvitare il dado con una chiave inglese. Montaggio del pannello dei comandi (FIG 3) Mettere il pannelo dei comandi nella giusta posizione in relazione alle maniglie destra e sinistra e avvitare i bulloni con due chiavi inglesi.
- Page 16 16 16 Montage- und Betriebsanleitung • Velocità in avanti: Sollevare la leva della marcia in avanti posta sul manubrio, la motocarriola comincerà a muoversi in avanti, lasciando la leva si fermerà. • Velocità in retromarcia : Rilasciare la leva della frizione e tirarla verso se stessi finché la macchina comincia ad andare indietro.
-
Page 17: Parametri Tecnici
17 17 Montage- und Betriebsanleitung Controllare la piastra del freno e il semiasse Regolare la posizione della piastra del freno in modo tale che sia verticale rispetto al semiasse. Il copertone in gomma della ruota è forato Sostituire il copertone Vibrazioni anormali Parti allentate Spegnere immediatamente il motore...
Need help?
Do you have a question about the 4HP and is the answer not in the manual?
Questions and answers