Westinghouse WD60MB2240 User Manual page 51

&RQWU{OH SDUHQWDO
‡ Système de classement de la MPAA (Motion Picture Association of America)
Description
G Grand public
Surveillance parentale
PG
recommandée
Accord parental
PG-13
fortement recommandé
R Réservé aux adultes
Interdit aux moins de 17
NC-17
ans
X Films pornographiques
Aucun
Aucun classement
classement
‡ Système de classement TV Parental Guideline Rating System
Description
TV-Y Tous les enfants
TV-Y7 Enfants de 7 ans
TV-G Grand public
surveillance parentale
TV-PG
recommandée
Accord parental
TV-14
fortement recommandé
Réservé aux
TV-MA
adultes
Classement canadien :
/H FODVVHPHQW FDQDGLHQDQJODLV HVW XWLOLVp GDQV WRXW OH &DQDGD DQJORSKRQH & &* 3*     /H
FODVVHPHQW FDQDGLHQIUDQoDLV HVW XWLOLVp DX 4XpEHF * DQV DQV   DQV DQV 
Remarque : /D SXFH 9&KLS EORTXHUD DXWRPDWLTXHPHQW FHUWDLQHV FDWpJRULHV © SOXV UHVWULFWLYH ª 6L YRXV
EORTXH] OD FDWpJRULH 79< OD FDWpJRULH 79< VHUD DORUV DXWRPDWLTXHPHQW EORTXpH 'H OD PrPH PDQLqUH VL
YRXV EORTXH] OD FDWpJRULH 79* DORUV WRXWHV OHV FDWpJRULHV GX JURXSH © MHXQHV DGXOWHV ª VHURQW EORTXpHV
79*793* 7 9 HW 790$ 
6LJQL¿FDWLRQ
Le contenu n'offensera pas la majorité des téléspectateurs.
Les parents pourraient vouloir empêcher leurs enfants de
regarder l'émission en raison de son contenu.
L'émission est inappropriée pour les préadolescents; son
contenu est plus choquant que celui des émissions avec
une cote PG.
Not for children under 17-contains strong element of sex
and/or violence.
En aucun cas destiné aux enfants de moins de 17 ans.
Présente du contenu sexuel explicite.
Équivalent à la cote NC-17.
La MPAA n'a pas attribué de cote à cette émission.
6LJQL¿FDWLRQ
Le contenu n'offensera pas la majorité des téléspectateurs.
Jugé convenable pour les enfants de plus de 7 ans; peut
FRQWHQLU GHV VFqQHV GH YLROHQFH ¿FWLYH
Convient à tous les auditoires; les enfants peuvent
regarder cette programmation sans supervision.
Ne convient pas aux jeunes enfants; peut contenir des
propos suggestifs, un langage grossier et des scènes de
sexe et de violence.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans; peut
contenir des propos abusifs, un langage .
Adultes uniquement; peut contenir des propos abusifs, un
langage grossier et des scènes de sexe et de violence.
Fr
23