Download Print this page

Speedy Ski Roller User Manual

Hide thumbs

Available languages

��

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Ski Roller and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Speedy Ski Roller

Page 1 �� ...
Page 2 TORX 8 Lukumäärä Osanumero Nimi Materiaali Part Amount Part number Name Material Vakiotoimitukseen sisältyy kolme erilaista kuvioterää: The basic delivery contains three rollers: S-25 / H-30-18 H-50-18 H-100-9 / H-100-24 0,25-0,3mm 0,5mm 1,0mm...
Page 3 Aseta laite suksen kärkiosaan siten, että laitteen päällä oleva nuoli osoittaa suksen peräosaa kohti, ja laitteen pohjassa olevat ohjurit asettuvat suksen kyljille. Paina Speedy Ski Rolleria napakasti ja työnnä sitä pohjaa pitkin suksen kärjestä kantaa kohti. Normaalikäytössä käsittelyä ei toisteta ennen kuin vanha kuviointi lähtee kulumisen tai uuden voitelun johdosta pois.
Page 4 Fasten a ski on a waxing rack. Wax the ski and brush it if necessary. Choose a proper roller and attach it to Speedy Ski Roller. Place the machine on the front end of the ski, roller touching the bottom of the ski and the arrow on top of the roller pointing to the rear end of the ski.
Page 5 FÖRKLARA Bruksanvisning Först och främst vill vi gratulera Er till anledning av inköpet av Speedy Ski Rollern, resultatet av ett fortfarande pågående utvecklingsarbete på toppnivå! Ett bra struktureringsvertyg reducerar märkbart friktionen mellan skidorna och snön genom att luft kan strömma in under skidan med hjälp av strukturen. Olika strukturer åstadkommer olika friktionskoefﬁ...
Page 6 Steuerungs-vorrichtung (Plastikklappen) an beiden Seiten des Skis in der Mitte des Apparats platziert ist. Pressen die Speedy Ski Roller leicht gegen die Oberﬂ äche und lassen Sie ihn langsam bis zum Ende des Skis gleiten. Diesen Vorgang bitte nach dem Wachsen nur EIN Mal durchführen.
Page 8 Muita Ski-roller tuotteita Optional products Tilläqqsutrustning SSR-ristikuviointikone Maajoukkuesalkku Maajoukkuesalkku MITTATUKI , säädettävällä kelkalla. Käy esim. Nastolan vaakaan. Mittaus onnistuu siteeiden päältä , kummallallakin sidetyypiltä. www.skiroller.ﬁ Muovi-Set Finland Oy Kumisevantie 461 85800 HAAPAJÄRVI tel +358-(0)400 681 965 markku.salmela@muovi-set.inet.ﬁ...