1. Manuals
  2. Brands
  3. involight Manuals
  4. Outdoor Light
  5. COBARCH1220
  6. User manual

involight COBARCH1220 User Manual

Outdoor led fluter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COBARCH1220 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for involight COBARCH1220

  • Page 2: Table Of Contents

    DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ........................2 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: ......... 2 1.2 Sicherheitshinweise: ......................3 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: ................. 4 Teil 2: Installation: ........................4 Teil 3: Funktionen: ........................5 3.1 Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente: ..............5 3.2 Betriebsarten und Einstellung des On-Board Menüs: ............

  • Page 3: Teil 1: Warnhinweise

    Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „COBARCH1220“! Mit diesem Gerät sind Sie Eigentümer eines hochwertigen und professionellen LED Scheinwerfers. Damit Ihnen Ihr „COBARCH1220“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    1.2 Sicherheitshinweise: Dieses Informationsblatt enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Gerätes. Sorgen Sie dafür, dass diese Informationen allen Personen zur Verfügung stehen, die dieses Gerät verwenden. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl.

  • Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Der „COBARCH1220“ ist gegen Strahlwasser geschützt (Schutzart IP65) und kann deshalb sowohl in Innenräumen als auch im Freien verwendet werden. Um diese Schutzart zu gewährleisten, müssen nach Öffnen des Gerätes evtl.

  • Page 6: Teil 3: Funktionen

    WICHTIG! Bei Betrieb eines einzelnen Outdoor-Strahlers müssen die POWER OUT-Kabel und DMX OUT-Kabel fest mit den Endkappen verschlossen sein. Gleiches gilt für Outdoor-Strahler, die sich am Ende einer Strahler- Kette befinden . Lieferumfang: 1x „COBARCH1220“, 1x Stromkabel, 1x Safety-Öse, 4x Endkappen (DMX in-und-out, Strom in- und-out), 1x Bedienungsanleitung. Euro Standard Teil 3: Funktionen: Der „COBARCH1220“...

  • Page 7: Betriebsarten Und Einstellung Des On-Board Menüs

    3.2 Betriebsarten und Einstellung des On-Board Menüs: Sie können folgende Modi und Funktionen einstellen: DMX Start Adresse DMX Modus Slave Modus Musikgesteuerter Modus Automatik Modus Einstellbarer Strobe-Effekt Farbwechsel (Jumping) Farbüberblendungen (Fading) Statische Farbe Intensität Rot Intensität Grün Intensität Blau Intensität Weiß Display Anzeige invertieren HINWEIS: Wenn Sie mehr als 20 Sekunden keine Eingabe vornehmen, erlischt das Display.

  • Page 8: Verbindungen In Der Betriebsart „Dmx

    9-Kanal Modus (9-ch): Kanal Funktion Wert Beschreibung Dimmer 0-255 Master Dimmer von 0 - 100% Rot von 0 – 100% dimmen 0-255 Grün von 0 – 100% dimmen Grün 0-255 Blau von 0 – 100% dimmen Blau 0-255 Weiß von 0 – 100% dimmen Weiß...

  • Page 9: Verbindungen In Der Betriebsart „Master/Slave

    DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter. 3.6 Stand-Alone-Betrieb: Der „COBARCH1220“ lässt sich auch im Stand-Alone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu den „COBARCH1220“ vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf.

  • Page 10: Teil 6: Technische Daten

    Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet.

  • Page 11: Eg-Konformitätserklärung

    Stand: 05/2018 – Technische und optische Änderungen im Rahmen der Produktverbesserung sind – auch ohne vorherige Ankündigung – vorbehalten. Für Druckfehler und daraus resultierender Fehlbedienung wird keine Haftung übernommen. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren INVOLIGHT Fachhändler! EG-Konformitätserklärung: Die von Destilan Deutschland GmbH vertriebenen Geräte entsprechen den grundlegenden Anforderungen und...
  • Page 12 Bestellnummer: A-000000-05914 www.destilan.de...
  • Page 13 ENGLISH Table of contents Part 1: Warnings: ........................13 1.1Overview of the meaning of symbols and signal words: ........... 13 1.2 Safety instructions: ......................14 1.3 intended use: ........................15 Part 3: Functions: ........................16 3.1 Connections, setting and display : ................... 16 3.2 Operating modes and setting of the onboard menu: ............

  • Page 14: Part 1: Warnings

    LED effect with the latest technology. In order to make your " COBARCH1220" long lasting, please read these instructions carefully before putting it into operation. If you have any questions, please contact your local INVOLIGHT dealer.

  • Page 15: Safety Instructions

    1.2 Safety instructions: This information sheet contains important information on the safe operation of the device. Ensure that this information is available to all persons using this device. The rating plate is located on the underside of the product. Please read all warnings and operating instructions carefully before using this unit. Keep this manual for future reference.

  • Page 16: Intended Use

    The same applies to outdoor spotlights that are located at the end of a spotlight chain. In the package you will find: 1x "COBARCH1220", 1x power cable, 1x safety eyelet, 4x end caps (DMX in-and- out, power in-and-out), 1x user manual.

  • Page 17: Part 3: Functions

    Part 3: Functions: The "COBARCH1220" has various operating modes, all of which can be set via the on-board menu. Familiarize yourself with these settings to get the most out of your device. 3.1 Connections, setting and display : Backside: LED-DISPLAY...

  • Page 18: Assignment Of Dmx Channels

    3.3 Assignment of DMX channels NOTE: Basic knowledge of DMX-512 is required for DMX control! 4-Channels Mode (4-ch): Channel Function Value Description Red from 0 – 100% dimming 0-255 Green from 0 – 100% dimming Green 0-255 Bleu from 0 – 100% dimming Bleu 0-255 White from 0 –...

  • Page 19: Connection In „Master/Slave" Mode

    DMX output of the first slave device to the DMX input of the second slave device and so on. 3.6 Stand-Alone mode The "COBARCH1220" can also be used in stand-alone mode without a controller. To do this, disconnect the "COBARCH1220" from the controller and call up the preprogrammed program.

  • Page 20: Part 6: Technical Data

    Part 6: Technical data: COBARCH1220 MODEL NAME: Product type: Outdoor LED Fluter IP protection: IP65 Colors: RGBW LED Number: LED type: 20W 4-in-1 COB Beam angle: 60° 3-pole special plug, screwed DMX Input: 3-pole special plug, screwed (In / Out)

  • Page 21: Part 8: Warranty Conditions

    Part 8: Warranty conditions: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Check with your dealer for the valid warranty conditions. The following conditions apply when purchasing an INVOLIGHT product: Only authorized dealers determined by INVOLIGHT may carry out repairs to INVOLIGHT devices. The warranty claim expires if an unauthorized service, technician or a private person undertakes a repair attempt or opens the device.
  • Page 22 Order code: A-000000-05914 www.destilan.de...
  • Page 23 Оглавление Ча ть 1: Пред прежден я....................... 23 1.1 общ е веден я значен мволов пред прежден : .......... 23 1.2 У азан я по техн е безопа но т : ................24 1.3 Порядо пользован я: ....................25 Ча ть 2: У танов а: ......................... 25 Ча...

  • Page 24: Ча Ть 1: Пред Прежден Я

    Поздравляем Вас с покупкой INVOLIGHT «COBARCH1220»! Вы стали владельцем профессионального всепогодного светодиодного прожектора чрезвычайно высокого качества, выполненного с применением самых современных технологий. Для обеспечения надежного функционирования «COBARCH1220» в течение длительного времени, внимательно прочтите данное руководство, перед началом эксплуатации устройства. В случае возникновения вопросов, связанных с приобретенным...

  • Page 25: У Азан Я По Техн Е Безопа Но Т

    1.2 У азан я по техн е безопа но т : Эта информация содержит важные указания по безопасной эксплуатации прибора. Убед те ь в том, что эт веден я до т пны в ем, то польз ет данное тро тво. Пожал...

  • Page 26: Пользован Я

    1.3 Порядо пользован я: «COBARCH1220» пред тавляет обо проже тор для оздан я де орат вных ветовых эффе тов. Благодаря воем прочном орп з л того под давлен ем алюм н я, проже тор предназначен для пользован я на от рытом возд хе. У тро...

  • Page 27: Ча Ть 3. Ф Н Ц

    польз емые абел п тан я DMX OUT абел должны быть за рыты торцевым рыш ам . Комплект поставки: 1x„COBARCH1220“, 1x Кабель п тан я, 1x Кольцо резьбово безопа но т для траховочного тро а 4x Кабеля-переходн а (DMX вход/выход, Сетево вход/выход), овод...

  • Page 28: Еж М Работы На Тро По Меню

    3.2 еж м работы на тро по меню: DMX – тартовы адре еж м анально т по DMX еж м Slave (ведомы ) Зв овая а т вац я Автомат че е программы Строб-эффе т Смена цвета бы трая Смена цвета плавно Стат...

  • Page 29: Соед Нен Я В Реж Ме „Dmx

    DMX-входом второго в помогательного аппарата та далее. Автономный режим: „COBARCH1220“ может та же пользовать я в Автономном реж ме без танов DMX- онтроллера. Для этого от оед н те „COBARCH1220““ от онтроллера а т в р те в троенные программы.

  • Page 30: Ча Ть 4. У Транен Е Неполадо

    Ча ть 4. У транен е неполадо : Устройство не работает, или нет света: Проверьте под лючен е ет главны предохран тель. Устройство не реагирует на команды DMX контроллера: Проверьте прав льно ть ра па разъемов цело тно ть омм тац онных абеле . Проверьте...

  • Page 31: Ча Ть 6: Техн Че Е Хара Тер Т

    прав ла. Де ларац я о оответ тв Прод ты INVOLIGHT оответ тв ют о новным требован ям др г м оответ тв ющ м пец ф ац ям д ре т в Д ре т ва по эле тромагн тно...
  • Page 32 order code: A-000000-05914...

Table of Contents