Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Einbauanleitung Print LCA15
Achtung! Dieser Einbau darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden!
Sicherheit
Vor Öffnen des Gerätes, Netzschalter in Stellung „0" schalten und Netzstecker ziehen!
Hinweis! Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsanleitung; insbe-
sondere den Teil „Sicherheitstechnische Inspektion".
Lieferumfang
Die Baugruppe „Print LCA 15" enthält folgende Bauteile:
Pos.
(1)
(31)
(32)
(33)
Benötigtes
Bezeichnung
Werkzeug
- Hand-Drehmomentschrauber 1 bis 6 Nm
- Bit-Einsatz TX20, passend zu Drehmoment-Schrauber
- Schleifpapier (Körnung P 500 oder feiner)
- Kontaktspray
Zusätzlich benö-
- Steckschlüsselhalter mit 1/4 '' Außensechskant-Antrieb und 1/4 '' Außenvierkant-
tigtes Werkzeug
Abtrieb, passend zu Drehmomentschrauber
- Steckschlüsseleinsatz - Schlüsselweite 7- mit 1/4 '' Innenvierkant-Antrieb
Gehäuse öffnen
(34)
Abb.1
42,0410,0805
022002
Bezeichnung
Print LCA15 ........................................................................................................ 1
Schrauben M4x14 (TX20) .................................................................................. 2
Tellerfedern ........................................................................................................ 2
Kabelbinder ........................................................................................................ 2
(36)
(35)
- Tragegurt entfernen
- Schraube 5x25-TX20 (34) an der
Gehäusevorderseite lösen
- Schraube 5x25-TX20 (35) an der
Gehäuserückseite lösen
- Gehäusemantel vorsichtig anheben und
„Erdleiter Gehäuse" (36) abstecken
1 1
Stück

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LCA15 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Fronius LCA15

  • Page 1 Hinweis! Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsanleitung; insbe- sondere den Teil „Sicherheitstechnische Inspektion“. Lieferumfang Die Baugruppe „Print LCA 15“ enthält folgende Bauteile: Pos. Bezeichnung Stück Print LCA15 ......................1 (31) Schrauben M4x14 (TX20) .................. 2 (32) Tellerfedern ......................2 (33) Kabelbinder ......................2 Benötigtes...
  • Page 2 LCA15 abstecken Abb.4 Hinweis! Die beiden Schrauben M4x14 (31) (31) (43) (31) zuerst lösen. Erst anschließend die Schraube M4 (43) lösen - Zwei Schrauben M4x14-TX20 (31), mit Tellerfedern, am Print LCA15 lösen - Schraube M4 (43) am Print LCA15 lösen Abb.5...
  • Page 3 LCA15 ausbauen Hinweis! Beim Abnehmen des Prints (44) (45) (Fortsetzung) LCA15 (1) darauf achten, daß keine Kabel eingeklemmt, geknickt oder auf Zug belastet werden. - Print LCA15 (1) vorsichtig vom Kühlkör- per abnehmen Hinweis! Beim Abklemmen der Trafolei- tungen (44) für den Print LCA15, WAGO- Klemmen (45) vollständig zusammendrük-...
  • Page 4 (Fortsetzung) (45) Abb.11 - „Trafoleitungen Print LCA15“ (44) so verlegen, daß die WAGO-Klemmen (45) gemäß Abb.11 auf dem Spulenkörper des Trafos aufliegen Hinweis! Beim Aufsetzen des Prints LCA15 darauf achten, daß die „Trafoleitungen Print LCA15“ (44) nicht zwischen Transistormodul und Kühlkörper eingeklemmt werden.
  • Page 5 LCA15 einbauen - Print LCA15 (1), mit Printunterkante (Fortsetzung) voran, vorsichtig auf den Kühlkörper aufsetzen Abb.13 - Zur Positionierung des Prints LCA15 (1) die Schraube M4 (43) von Hand leicht in den Erdungsbolzen M4x17 (48) - Abb.10 einschrauben (43) Abb.14...
  • Page 6 LCA15 einbauen Hinweis! Vor dem Ansetzen der Schrau- (Fortsetzung) ben M4x14-TX20 (31), die Tellerfedern (31) (32) gemäß Abb.16 auf die Schrauben M4x14-TX20 (31) aufschieben. (32) Abb.16 - Schrauben M4x14-TX20 (31) abwech- (31) (31) (43) selnd vorsichtig andrehen, bis ein leichter Widerstand spürbar wird Hinweis! Vor dem Festschrauben der Schrauben M4x14-TX20 (31) muß...
  • Page 7 LCA15 einbauen - Am Netzschalter die Netzleitungen für (38) (39) (Fortsetzung) den Print LCA15 anstecken L (weiß) (38) an 1A N (blau) (39) an 2A Abb.21 Gehäuse schlie- - Printisolation (37) einsetzen (21) (37) ßen - Gehäuseversteifung (21) einsetzen Abb.22 - „Erdleiter Gehäuse“...
  • Page 9 Installation instructions: LCA15 board Warning! This modification may only be performed by suitably trained and skilled Safety electricians! Before opening up the machine, shift the mains switch to the "0" position and unplug the machine from the mains! N.B.! Follow the safety rules given in the Operating Instructions, especially the section headed "Safety inspection".
  • Page 10 N.B.! Undo the two M4x14 screws (31) (31) (31) (43) first, and only then undo the M4 screw (43) - Undo the two M4x14-TX20 screws (31) (with cup springs) on the LCA15 board - Undo the M4 screw (43) on the LCA15 board Fig.5 10 10...
  • Page 11 (1), make sure that you do not kink or (continued) pinch any cables, or subject them to tensile strain. - Carefully detach the LCA15 board (1) from the heat sink N.B.! When disconnecting the transformer leads (44) for the LCA15 board, squeeze the WAGO connectors (45) completely together.
  • Page 12 (45) Fig.11 - Arrange the “LCA15 board transformer leads” (44) in such a way that the WAGO connectors (45) are resting on the transformer coil body, as shown in Fig.11 N.B.! When fitting the LCA15 board in place, make sure that the “LCA15 board transformer leads”...
  • Page 13 - Carefully place the LCA15 board (1), board underside first, onto the heat sink (continued) Fig.13 - To position the LCA15 board (1), gently screw the M4 screw (43) into the M4x17 earthing stud (48) - see Fig.10 - by hand. (43) Fig.14...
  • Page 14 Fitting the LCA15 N.B.! Before inserting the M4x14-TX20 board screws (31) into their holes, push the cup (31) (continued) springs (32) onto the M4x14-TX20 screws (31), as shown in Fig.16. (32) Fig.16 - Carefully turn the M4x14-TX20screws (31) (31) (43)
  • Page 15 Fitting the LCA15 - Plug the mains leads for the LCA15 (38) (39) board board back onto the mains switch (continued) L (white) (38) to 1A N (blue) (39) to 2A Fig.21 Closing the - Insert the board insulator (37)
  • Page 16 16 16...
  • Page 17 Instructions de montage de la carte LCA15 Attention ! Seuls les agents spécialisés et formés sont autorisés à effectuer ce monta- Sécurité ge ! Avant d’ouvrir l’appareil, mettre l’interrupteur principal sur „0“ et débrancher l’appareil ! Remarque ! Conformez-vous aux consignes de sécurité contenues dans le mode d’emploi, en particulier au chapitre „Inspection des systèmes de sécurité“.
  • Page 18 - Enlever la plaque isolante de la car- te (37) Fig. 2 Démonter la - Débranchez les conduites (38) (39) carte LCA15 d’alimentation de la carte LCA15 au niveau de l’interrupteur principal L (blanc) de 1A (38) N (bleu) de 2A (39) Fig. 3 (40) (41) (42) - Débrancher le câble plat (42) de la...
  • Page 19 (47) Fig. 8 (48) Remarque ! Avant de monter la carte LCA15, vérifier que le boulon de mise à la terre M4x17 (48) est bien fixé - ouverture de clé 7. Le cas échéant, le resserrer avec 2 Nm. Fig. 9 (44) Remarque ! Pour débrancher les lignes...
  • Page 20 (suite) (45) Fig. 11 - Poser les „lignes transformateur de la carte LCA15“ (44) de manière à ce que les bornes WAGO (45) soient placées sur le corps de bobine du transformateur confor- mément à la fig. 11 Remarque ! Lorsque vous placez la carte LCA15, veillez à ce que les „lignes transfor- mateur de la carte LCA15“...
  • Page 21 Monter la carte - Placer la carte LCA15 (1) avec précau- LCA15 tion dans le refroidisseur, le bord (suite) inférieur vers l’avant Fig. 13 - Pour positionner la carte LCA15 (1), visser légèrement la vis M4 (43) à la main dans le boulon de mise à la terre M4x17 (48) fig.
  • Page 22 - Brancher le connecteur Molex 10 (40) (41) (42) broches (41) sur la carte LCA15 - Brancher le connecteur Molex 2 bro- ches (40) sur la carte LCA15 Remarque ! Avant de brancher le câble plat (42), faites le passer au-dessus du faisceau de câbles des connecteurs...
  • Page 23 Monter la carte - Branchez les conduites d’alimentation (38) (39) LCA15 de la carte LCA15 au niveau de (suite) l’interrupteur principal L (blanc) (38) sur 1A N (bleu) (39) sur 2A Fig. 21 Fermer le boîtier - Placer la plaque isolante de la carte (37)