1. Manuals
  2. Brands
  3. OLIMAC Manuals
  4. Farm Equipment
  5. DRAGO Gold
  6. User and maintenance manual

OLIMAC DRAGO Gold User And Maintenance Manual

Sunflower head
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
                     
 
 
Rev. 00 
User and maintenance manual
SUNFLOWER HEAD 
Original instructions 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
P. 1 /69 

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DRAGO Gold and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for OLIMAC DRAGO Gold

Summary of Contents for OLIMAC DRAGO Gold

  • Page 1           User and maintenance manual          SUNFLOWER HEAD                                                                    Rev. 00  Original instructions  P. 1 /69 ...

  • Page 2: Table Of Contents

    User and maintenance manual    Drago Gold  SUMMARY  1.  INTRODUCTION  ..........................  5   2.  SAFETY ...............................  6   2.1  UNDERSTAND THE SIGNIFICANCE OF THE SIGNL  .................  8   2.2  PRECAUTIONS FOR USER SAFETY  ....................  9   2.3  PRECAUTIONS FOR MAINTENANCE OPERATIONS ..............  1 0  3.  SAFETY DECALS ..........................  1 3  4.  INTENDED USE ..........................  1 7  4.1  MACHINE OPERATING RANGE ....................  1 7  4.2 ...
  • Page 3 User and maintenance manual    Drago Gold  12.4.1  PRE‐SEASON OIL CONTROL ....................  6 2  12.4.2  PRE‐SEASON ADJUSTMENT/INSPECTION ................  6 3  12.5  EVERY 100 HOURS GREASE/LUBRICATION AND ADJUSTMENT  ..........  6 3  12.6  POST‐SEASON ..........................  6 4  12.6.1  POST‐SEASON GREASE/LUBRICATION  ...................  6 5  12.6.2  ADJUSTMENT/POST SEASON INSPECTION ................  6 8  12.7  OIL/STALK CHOPPER FILTER CHANGE EVERY 2,500 HOURS ............  6 8  13.  LIST OF REFERENCE STANDARDS  .......................  6 9  14. ...
  • Page 4 User and maintenance manual    Drago Gold    These instructions refer to the machine:     Name:       SUNFLOWER HEAD  Model:       DRAGO Gold  Manufacturer:     OLIMAC s.r.l.  Via Cuneo, 41 ‐ 12040 Margarita (CN) – ITALY    Rev. 00  Original instructions  P. 4 /69 ...

  • Page 5: Introduction

    Serial number:__________________________  Type of combine harvester:________________  Date of purchase:________________________        This  date  is  the  ownership  of  OLIMAC  SRL.  All  uses  and/or  reproductions  not  specifically  authorised  by  OLIMAC  SRL  are  prohibited.  All  information,  illustrations  and  specifications  contained  in  this  manual  are  based on the latest information available at the time of publication. OLIMAC SRL reserves the right to make  changes at any time without prior notification.     ...

  • Page 6: Safety

    For maintenance, adjustment and lubrication  During handling operations, for unloading and during any  Helmet  activities that require positioning below the machine.  Ear protectors  During operation of the machine  Suitable clothing, not loose or  Always  with free parts that could be  caught up/dragged by the  moving parts of the machine.    Keep the safety signs applied on the head efficient. Replace any lost or damaged ones. Make sure the new  components on the equipment and the spare parts include the safety decals available from your OLIMAC  dealer.    Learn to use the machine and the controls properly.  Do not allow anyone to operate without being specially informed, trained and instructed in the use of the  sunflower head.    Keep  your  equipment  in  efficient  working  conditions.  Unauthorised  modifications  to  it  can  weaken  its  functions and/or safety as well as negatively impacting on its efficiency.    If unsure or without clarity on the operating procedures set out in this manual, for any type of assistance and  before taking any action, do not hesitate to contact your OLIMAC dealer.  Rev. 00  Original instructions ...
  • Page 7 User and maintenance manual    Drago Gold    Keep  the  sunflower  head  in  good  working  condition.  Unauthorised  modifications  may  damage  the  safety  functions and affect the life/warranty of the machine.          FAILURE TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS IN THIS MANUAL  COULD CAUSE SERIOUS DAMAGE TO THE SAFETY OF PERSONS      AVOID ENTANGLEMENTS:  To avoid "entanglements":  No  activity  or  operation  must  be  performed  with  personnel  near  the  head  when  it  is  operating. ...

  • Page 8: Understand The Significance Of The Signl

    User and maintenance manual    Drago Gold  UNDERSTAND THE SIGNIFICANCE OF THE SIGNL  Throughout the manual and in the decals on the sunflower head, you will find precautionary instructions,  which include the following warning symbols.   The Danger and Warning signs are located near areas that may involve specific risks.   General precautions are listed on the Attention signs.      This is a safety alert sign. When you see this symbol on your machine or in this manual, pay attention to  potential physical damage.      This is a sign that identifies important information.  It draws your attention to important safety or regulatory  procedures.  Follow the recommended precautions and safe operation practices.    DANGER indicates an immediate dangerous situation which, if not avoided, could result in serious injury or  death. The colour associated with danger is red.    WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious  injury. The colour associated with the warning is orange.    CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate  injury. It can also be used to alert in case of unsafe practices. The colour associated with caution is yellow.    Failure to comply with the Danger, Warning and Caution instructions could result in serious injury or  death.  Rev. 00  Original instructions  P. 8 /69 ...

  • Page 9: Precautions For User Safety

    2. Make  sure  that  all  persons  remain  at  a  distance  from  the  combine  harvester  before  starting the engine.  3. Pay attention to all local safety regulations in addition to the recommendations already prescribed  in this manual.  4. Before starting work, become familiar with all the devices and their functions.  5. The combine harvester should always have sufficient weight on the rear axle to ensure safe use. For  adequate stability, in certain conditions, more weight may be required on the rear axle. Go to section  6 for sunflower head weights and refer to the combine harvester manual for the necessary ballast.  For any sunflower head not listed in section 6, contact OLIMAC SRL.  6. Pay attention to the load permitted on the axle and the total weights.  7. The  head  mounted  influences  speed,  steering  and  brakes;  respect  the  steering  and  braking  capacity.  8. Keep all guards and safety protections in their correct position. Failure to do so could result in serious  injury or death.  9. While working on the sunflower head or combine harvester, wear tight‐fitting garments that do not  provide grip for moving parts. Wear safety shoes and gloves when handling blades or parts with sharp ...

  • Page 10: Precautions For Maintenance Operations

    User and maintenance manual    Drago Gold    Prolonged exposure to loud noises can cause problems or loss of hearing.   The sunflower head cannot be used without attachment to a combine harvester; this operating  condition causes the noise to which the user is exposed to be produced more by the combine  harvester than by the sunflower head itself.    The nature of the machine and its operating principle, however, involve the presence of a significant level of  noise. Actual exposure will vary according to the combine harvester and conditions of use.    Without prejudice to the obligation of the user to verify the actual exposure of the worker in the relevant  conditions of use, OLIMAC recommends the use of suitable protections such as headphones or ear plugs to  protect against exposure to noise.      PRECAUTIONS FOR MAINTENANCE OPERATIONS        DANGER MOVING PARTS  Gathering chains of the sunflower head, as well as cutting disks, augers and other moving parts cannot be  completely protected to avoid compromising the functionality of the sunflower head.  Always keep a safe distance from these moving parts during their operation.    Before performing any repair or maintenance on the combine harvester or cylinder head:  1. Place the sunflower head on the ground on a stable surface or raise the head completely and lower  the duct safety stop supports.  2. Apply the parking brake.  3. Turn off the combine harvester and remove the engine ignition key.  4. Disengage the cardan shafts.  5. Hang a "do not operate" sign in the operator's cab.  6. If the sunflower head becomes obstructed, stop the combine harvester and engine before removing ...
  • Page 11 User and maintenance manual    Drago Gold    Spurts from high‐pressure nozzles can penetrate skin and cause serious injuries.  Store these spurt devices to prevent contact with your hands or body.  In the event of an accident, seek medical advice immediately.         1. Place the head on the ground on a stable surface or raise the head completely and lower the duct  safety stop supports.  2. Always  release  all  hydraulic  pressure  and  wait  until  the  system  has  cooled  down  to  ambient  temperature before working on the machinery. Otherwise serious injury may occur.  3. At least once during the season inspect all the hydraulic pipes to check for cracks or damage. If these  tubes show signs of wear or damage, replace them immediately.  4. In order to check for leaks use a piece of cardboard; never use your hands. If an accident occurs,  immediately contact a doctor who is familiar with this type of injury . Any injury of this type should  be treated surgically within a very few hours, otherwise gangrene could occur. Turn off the combine  harvester and remove the engine ignition key. Disengage the cardan shafts.      ...
  • Page 12 User and maintenance manual    Drago Gold  IMPORTANT: Use only original spare parts.   When ordering spare parts, indicate the type and serial number of your head.    Head identification::  The serial number of the head is shown on the identification plate on the upper right side of the frame. It is  advisable to communicate the data reported on it whenever it is necessary to place a spare parts order.     SERIAL NO.…………………………………………………………………………….…...    MT TYPE………………………………………………………………..…………………...    EQUIPMENT PURCHASE DATA…………………………………………………….                IMPROVEMENTS  OLIMAC SRL constantly seeks the improvement and development of its product.   OLIMAC SRL  reserves the  right to make changes, modifications and additions  to its equipment without it  being necessary to also implement them on machines previously sold.        Rev. 00  Original instructions  P. 12 /69 ...

  • Page 13: Safety Decals

    User and maintenance manual    Drago Gold  3. SAFETY DECALS  The following decals have been placed on the sunflower head as indicated in the images on the following  pages. They are responsible for ensuring personal safety and for preventing dangerous work practices. Please  take this manual, walk around the head and write down the contents of the safety signs. Review the contents  with all the operators and employees together with instructions on correct use of the equipment.    Keep the decals clean and legible. If one or more of them become damaged or are missing, replace and  reposition them.     The signs (safety decals) express the levels of attention that must be maintained by the operator.  DANGER  It indicates a situation of possible immediate threat which if not avoided will result in death or serious injury.  The colour associated with DANGER is RED.  WARNING  It indicates a precise type of behaviour to avoid which could result in danger which, if not avoided, could lead  to death or serious bodily injury. The colour associated with WARNING is ORANGE.  CAUTION  It indicates a recommended behaviour which, if ignored, could result in a dangerous situation. It is also used  to alert against unsafe labour practices and use. The colour associated with CAUTION is YELLOW.      The safety decals shown below must be placed on your equipment in the area indicated for your personal  safety and for those working with you.   Take this manual, walk around the head and write down the contents of them.  Review the decals and instructions in this manual with your machine operator.  Keep the decals clean and legible. If relevant parts of them are missing, obtain a replacement one from your  OLIMAC dealer.     Rev. 00  Original instructions  P. 13 /69 ...
  • Page 14 User and maintenance manual    Drago Gold  HEAD ‐ REAR VIEW  TESTATA - VISTA POSTERIORE HEAD ‐ FRONT VIEW TESTATA - VISTA ANTERIORE HEAD ‐ LEFT SIDE VIEW  HEAD ‐ RIGHT SIDE VIEW  TESTATA - VISTA LATERALE SX TESTATA - VISTA LATERALE DX   Rev. 00  Original instructions  P. 14 /69 ...
  • Page 15 User and maintenance manual    Drago Gold  THE DECALS ARE THE FOLLOWING:  DANGER  ‐  Projections  of  foreign  bodies.  Do not approach the moving machine.  Failure  to  do  so  could  result  in  serious  injury or death.  1    WARNING ‐ Stop corn head drive and shut  off engine before unclogging rolls.  Rolls,  gathering  chains,  disks  or  blades  move faster than you can release stalks.  Failure  to  comply  may  result  in  serious  2  injury or death.  DANGER ‐ Position the head on the ground ...
  • Page 16 User and maintenance manual    Drago Gold  CE Marking  Contact  OLIMAC  if  it  is  damaged  or  missing.  6  European Conformity Mark  7    TOP ROTATION  For use on 30 degree rotation PTO shafts.  8  CHECK  Oil bath chain tension should be checked  after  the  first  20  hours  of  use  and  then  9  every 100 hours thereafter.    ATTENTION!!! it is absolutely forbidden to alter, tamper with or bypass the safety devices installed on  the machine.   Rev. 00  Original instructions  P. 16 /69 ...

  • Page 17: Intended Use

    User and maintenance manual    Drago Gold  4. INTENDED USE  The  machine  is  designed  and  intended  for  sunflower/sorghum  harvesting  following  attachment  to  the  combine harvester.  The mechanical transmission and any hydraulic and electrical supplies derive from the combine harvester.  During use of the machine, the work station consists of the control unit of the combine harvester.    MACHINE OPERATING RANGE    Environmental (Tmax and min, etc.): machine intended to operate outdoors.   Minimum working temperature = ‐20°C  Maximum working temperature = 45°C  Maximum moisture content = 85%  Maximum storage temperature = 70°C  Minimum storage temperature = ‐ 20°C    Envisaged work: machine designed for sunflower/sorghum harvesting.    User: an adult person able to carry out activities related to use of the equipment by means of its operation  from the cab of the combine harvester, to perform the operations of coupling with/detachment from the  same and all the other basic operations related to use of the machine.  This  operator  must  have  read  and  understood  this  use  and  maintenance  manual,  must  be  trained  and  instructed in the safe use of the machine for operations for which they are appointed. ...

  • Page 18: Machine Working

    User and maintenance manual    Drago Gold  MACHINE WORKING  Use of the sunflower head requires connection to the driving force by means of a cardan shaft. If there are  optional  accessories  such  as  side  augers  or  stalk  choppers,  the  electro‐hydraulic  head  block  must  be  connected to the one on the combine harvester. If an optional stalk chopper is fitted on machines up to nine  rows,  the  heat  exchanger  must  be  connected  to  the  cigarette  lighter  in  the  cab  using  the  special  cable  supplied. The operator works from the cab of the vehicle to which the machine is coupled and from which  they can (and must) carry out all the necessary commands for the function provided by the equipment. No ...

  • Page 19: Contraindications For Use

    User and maintenance manual    Drago Gold  5. CONTRAINDICATIONS FOR USE  The machine must not be used:  1. For operations other than those described in chapter 4.  2. In environments with a potentially explosive atmosphere.  3. By uninformed, non‐trained and non‐instructed personnel.  4. With guards and safety devices excluded, removed or tampered with.  5. With electric bridges and/or other means that exclude users/parts of the machine itself.  6. For work other than that indicated in this manual.  7. Under working conditions other than those provided for and authorised by the manufacturer.  8. By connecting to the sunflower head power devices other than those provided for and authorised by  the manufacturer.  9. In terms and conditions other than as stated in this manual.    It is forbidden to:  10. Walk over the equipment.  11. Make  any  adjustments,  lubricate  or  perform  maintenance  work  without  having  first  secured the machine as described in this manual. ...

  • Page 20: Sunflower Head Specifications

    User and maintenance manual    Drago Gold  6. SUNFLOWER HEAD SPECIFICATIONS    Important:  all  weights  and  widths  shown  in  the  table  below  are  approximate  and  will  change  according to the optional elements that will be added to the sunflower head.    PESO  NR.  LARGHEZZA TRASPORTO  MODELLO  INTERFILA  FILE  (m)  NO TRINCIA (Kg)  TRINCIA (Kg)  DG‐6FS  6  70  1920  2445  4,40  DG‐6FN  6  75 – 76 ...

  • Page 21: Screw Twisting Moment

    User and maintenance manual    Drago Gold  SCREW TWISTING MOMENT      SCREW DIAMETER (INCHES) LBFT CLASS           5/16             7/16             9/16                        ...

  • Page 22: Supply First Machine Setting

    User and maintenance manual    Drago Gold  7. SUPPLY FIRST MACHINE SETTING    Danger: During the operations described below, wear the appropriate PPE: helmet, gloves and  safety shoes.   SUPPLY  The  OLIMAC  sunflower  head  is  equipped  with  fixed  supports  applied  on  the  underside  of  the  frame.  For  space‐related reasons, the head can be equipped with a stand (A) allowing the storage of the equipment in  an upright position and facilitating easy access to adjustments and lubrications to be performed on the head.  Be very careful when unloading or lifting the head from its stand. The stand should only be used by the dealer  and is not intended for normal storage of the machine by the customer. All combine transmission parts/PTO  shafts must already be installed or supported on the central auger of the head. The most bulky bodies must  be placed in the auger compartment or in the stand compartment, or fixed to the machine in the shipping  position. The bulkiest devices must be placed in the stand compartment, under the machine on the sides of  the stand or fixed to the machine in shipping position.        Each head provided must be appropriate to the model of combine harvester in use; the specifications are  mentioned in the delivery note accompanying the head. All drive parts and cardan shafts of the combine  harvester are packed separately and included in the delivery, as are the bulkiest devices. In general, the head ...

  • Page 23: Head Setting

    User and maintenance manual    Drago Gold  If  the  machine  is  supplied  with  optional  stalk  choppers,  in  addition  to  those  indicated,  the  following  components are also supplied for installation:        1.  Lifting lever kit (E) with relevant fastenings (D)  2.  Stalk chopper with relevant pins (F), fastenings (G) and dampers (H)  3.  Exchanger kit and tank (J) with relevant fastenings (D)  4.  Transmission kit (K) with relevant fastenings (D)    HEAD SETTING    Danger: During the operations described below, wear the appropriate PPE: helmet, gloves and  safety shoes.     Remove the components to be installed from the relative compartments and turn the sunflower head into  the working position. Remove the stand as instructed in chapter 8.1.    Assembly of bulkhead kit ...

  • Page 24: Optional Stalk Chopper Settings

    User and maintenance manual    Drago Gold  Side auger assembly (optional)  Remove the screws (F) and washers (E) on the lower bracket of the raised side  of the auger (C). Lay the raised side on the bonnet to match the front edge  with the outer surface of the bonnet and make sure that the rear side does  not protrude from the outer surface of the transmission box. Fix the upper  part to the bonnet via the elements E, F.  Connect the hoses to the corresponding rigid pipes on the head, taking care  to attach them by following the coloured tape indicators.        Corner joint assembly  Remove the screws (I) from the raised side and the screws, nuts and washers  (J, K, L) from the corner joint kit (G). Position the corner joint (G) and secure it  using the fastenings that have been removed.                Assembly of lateral points  Loosen the bolts that secure the hinge brackets  (O)  on  the  bonnet  and  move  them  outwardly.  Insert the lateral point (N) into position aligning  the fulcra on the point with the bonnet hinges.  Move the hinges back to secure the point, and  then tighten the bolts that secure the hinges to  the bonnet.   ...
  • Page 25 User and maintenance manual    Drago Gold  Positioning the head on the stalk chopper stands  Position  the  sunflower  head  on  the  stalk  chopper  stands  (A)  and  fix  them with the nuts and bolts supplied (B, C) to the head slides.                  Lifting lever kit assembly  Position the lifting lever kit (E) on the rear ribbing of the head frame, in  line with the oil inlet/return pipes. Fasten the brackets to the sunflower  head  using  the  screws  (D).  It  is  advisable  to  temporarily  remove  the  upper pin of the hydraulic cylinder to make it easier to position the part ...
  • Page 26 User and maintenance manual    Drago Gold        Exchanger and tank assembly  Fasten the exchanger unit and tank (J) to the frame ribbing where nuts  (D) are already present, maintaining the same position.                            Oil level alarm system connection  Connect the cable (I) to the vehicular outlet positioned inside the cab of the combine harvester.  The acoustic signal will sound when the oil level lowers, top up the tank immediately.          Lifting cylinder tube connection.    Rev. 00  Original instructions  P. 26 /69 ...
  • Page 27 User and maintenance manual    Drago Gold          Mulcher transmission line pipe connection (up to 9‐row frame).        Mulcher transmission line pipe connection (10 plus row frame).    Rev. 00  Original instructions  P. 27 /69 ...
  • Page 28 User and maintenance manual    Drago Gold                Oil filter pipe connection.        Pump displacement automatic regulation pipe connection.    Rev. 00  Original instructions  P. 28 /69 ...
  • Page 29 User and maintenance manual    Drago Gold                Oil tank and exchanger pipe connection.        The components are supplied already flushed and full of oil except for the tank (M) and exchanger (N). At  first start‐up, the tank (M) must be filled with oil supplied by ourselves through the filler cap (O). Remove the  Rev. 00  Original instructions  P. 29 /69 ...

  • Page 30: Transportation And Coupling Operations

    User and maintenance manual    Drago Gold  filler cap (O), fill the tank (M) and start the machine at low speed. Keep the oil level (P) under control, given  that it will lower because the exchanger (N) needs to be filled, stop the machine and repeat the operation  until the level stabilises. With the tank (M) lying flat, the oil level (P) must be at the halfway point on the tank  indicator. Excessive quantities of oil will cause oil to leak out of the breather valve when the system reaches  working temperature.                                        8. TRANSPORTATION AND COUPLING OPERATIONS     Danger: During the operations described below, wear the appropriate PPE: helmet, gloves and  safety shoes. The operations outlined in this chapter are intended for the dealer. The stand and  lifting brackets should not be used for standard machine storage. Only use lifting devices that are  suitable for lifting and lowering the sunflower head. Failure to do so could result in serious injury or death.      USE OF THE STAND  Attach the machine with suitable ropes/chains through the two eyelets on the lifting brackets (C). If there  are more than two brackets, use the two which are symmetrically furthest apart.   ...
  • Page 31 User and maintenance manual    Drago Gold  Retract the lifting device until the machine is in working position, then remove the ropes/chains from the  lifting brackets (C) and attach them to the stand (A).  With the stand secured to the lifting device and all the ropes/chains slightly tensioned, remove the bolts (B)  that secure the stand (A) to the head.      Remove the stand, attach the machine to the combine harvester and raise it, then lock the combine harvester  lifting pistons and turn it off. Remove the lifting brackets (C, D) from under the head.    If you intend putting the machine back into the position in which it was delivered, follow the steps in reverse  order. Then lift the sunflower head, attaching it with the combine harvester using the special adapter before  blocking the lifting cylinders and switching off the combine harvester. Secure the brackets ( C, D) under the  central  machine  assembly,  then  remove  the  blocks  to  the  combine  harvester  and  lower  the  head  to  the  ground. Free the head by uncoupling the combine harvester.  Attach the stand (A) to a lifting device with ropes/chains and move it close to the sunflower head. The stand  should be slotted between the two support ribs on the centre of the machine as shown in the picture.  Once the stand (A) has been centred in the slots on the frame, tighten the 4 bolts (B) that will hold it in place.  Then attach the lifting brackets with suitable ropes/chains to the eyelets of the lifting brackets and rotate the  machine into the position in which it was supplied.    If the machine is fitted with stalk choppers, do not put it back in the shipping position as this would entail  first removing the stalk chopper and then following the steps in the reverse order indicated in the chapter ...

  • Page 32: Lifting

    User and maintenance manual    Drago Gold  LIFTING    Danger: Only use lifting units suitable for raising or lowering the sunflower head. Failure to do so  could result in serious injury or death.       All operations carried out with the aid of equipment such as mechanical lifts, cranes, forklifts or  slings must be performed by qualified personnel trained and instructed in this type of operation.  See Section 6 for weight specifications.        Rev. 00  Original instructions  P. 32 /69 ...
  • Page 33 User and maintenance manual    Drago Gold  Do not stand or walk under the sunflower head during the lifting/unloading process.  The equipment used to lift or unload the head must have a capacity greater than 25% with respect to the  weight of the head indicated on the metal plate located on the right side of the frame. Failure to follow these  safety instructions can result in serious injury or death.    To lift the head with a forklift truck:  Insert the forks into the appropriate slots on the stand referred to in the previous chapter, from the side  opposite the hoods. If the head is not equipped with a stand, it is strictly forbidden to lift it with the forklift  by simply inserting the forks under the equipment; danger of overturning.  Before lifting, check that the stand is correctly secured by means of the 4 bolts that hold it firm.    Danger: failure to secure the stand with the bolts could cause the sunflower head to fall during  lifting and transportation.      For lifting of the head with cables/chains:  Attach suitable chains or straps to the lifting brackets (C) as shown.  Pos.1: up to 8‐row frames.  Pos.2: with 10 to 12‐row frames.  Pos.3: with 16 to 18‐row frames.  Do not try to raise the head by using other attachment points.    Important: failure to comply with use of the supplied brackets could result in bending of the group  frames.      To lift the stalk chopper frame in the setting operations:  Identify the fulcra of the stalk chopper lifting levers (E), then identify the first boxed rib in the hydraulic motor  next to these fulcra (F). Attach suitable chains or belts to the lifting brackets (G) as indicated. Do not try to  lift the stalk chopper frame by using other attachment points.        Rev. 00  Original instructions  P. 33 /69 ...

  • Page 34: Transportation By Truck

    User and maintenance manual    Drago Gold  During execution of the handling activities:  ‐ Check that any lifting operation is carried out by qualified, personnel trained and instructed to use lifting  equipment;  ‐ Check that no‐one stops or passes beneath suspended loads or near them;  ‐ Check that the handling personnel use suitable PPE (helmet, shoes and gloves);  ‐ Check that anchoring takes place using the supports prepared for this purpose.  ‐ Use ropes and/or slings suitable for the weight to be lifted and check their suitability before using them.      RISK OF CRUSHING AND THE FALLING OF SUSPENDED LOADS:   Adopt the precautions imposed by the applicable legislation and by the instructions given in this  manual.                                           ...

  • Page 35: Transportation With Combine Harvester

    User and maintenance manual    Drago Gold  During transportation operations by truck, the sunflower head must stand on its supports or on a stand that  is suitable for vertical positioning.  It is the user's responsibility to ensure the stability of the equipment during all phases. For this purpose it is  mandatory to secure the machine with a cable, passing it through the appropriate hooking slots.  The use of a trailer for the transportation of sunflower heads with a width of more than 6 m is recommended.    Only use trailers with adequate load capacity with the correct configuration of the blocks for the head,  with sufficient lighting and anchoring seats to ensure the same. See Section 6 for weights and specifications  of sunflower heads.    1. Configure the blocks and the main beam on the trailer for correct positioning of the sunflower head.  The head slides should remain on the main beam.  2. Disconnect all the electrical and hydraulic connections.  3. Disconnect and store the transmission shafts.  4. Disconnect the coupling mechanisms.  5. Position the sunflower head on the trailer so that it does not overload any axle.  6. Lower the duct until it is released from the head.  7. Remove the combine from the head.    TRANSPORTATION WITH COMBINE HARVESTER    It is important to follow the instructions given in the combine harvester manual for correct tyre  configuration, specifications and inflation pressure.     Important:  follow  the  local  regulations  concerning  widths,  lights  and  marking.  The  use  of  an  observer ...
  • Page 36 User and maintenance manual    Drago Gold  5. No one must stand in the area surrounding the moving vehicles or when starting the engine during  head testing.  6. Keep children and strangers out of the reach of the machines.  7. Make sure the tank is empty. High speed while driving, with the combine harvester tank full, can  cause the tyres to break.  8. Close the tank and auger extensions (if provided).  9. Close and secure the discharge auger.  10. Turn on the combine harvester lights.  11. Activate the combine harvester brakes.  12. Raise the sunflower head into a position that in any case allows good visibility.  13. Drive at a speed that guarantees safety.      Danger: sunflower head attached to combine harvester influences speed, steering and brake  capacity ‐ observe the steering and braking capacity.      Rev. 00  Original instructions  P. 36 /69 ...

  • Page 37: Attachment/Detachment Sunflower Head

    User and maintenance manual    Drago Gold  ATTACHMENT/DETACHMENT SUNFLOWER HEAD     Danger: when connecting or disconnecting the head to certain types of combine harvester, it is  necessary  to  assume  a  position  itself  under  the  head.  In  this  case,  raise  the  entire  combine  harvester duct and lower the duct safety stop supports before positioning under the header.  Failure to do so could result in serious injury or death.    Important: before attaching the sunflower head to the combine harvester, check the efficiency  and  capacity  of  all  the  elements  that  make  up  the  main  movement  and  lifting  parts  of  the  equipment, in particular: the capacity of the tires, the braking system, the lifting hydraulic system ...

  • Page 38: Attachment

    User and maintenance manual    Drago Gold  8.5.1 ATTACHMENT     Danger: during the coupling process, NO‐ONE must be standing between the combine harvester  and the head.    Danger: a weak or defective connection between the adapter and the combine harvester could  cause  the  sunflower  head  to  detach  rapidly.  Failure  to  follow  the  instructions  can  result  in  serious injury or death.    Before attaching the head to the combine harvester, check the efficiency of all the elements that make up  the main moving and lifting parts of the equipment.    1. Find a suitable, flat and solid surface away from other equipment.  2. Free the contact areas between the duct and the head from debris  and excess material in order to ensure good adhesion.  3. Check the adapter on the head ensuring that it is mounted correctly  and that no coupling element is missing or damaged.  4. Lower the duct so that the attachment is at the height of the top  beam of the head adapter. ...

  • Page 39: Detachment

    User and maintenance manual    Drago Gold  DETACHMENT 8.5.2     Danger:  during  the  separation  process,  NO‐ONE  must  be  standing  between  the  combine  harvester and the head.    Always switch off the engine, adjust the parking brake, remove the ignition key, connected the  safety locks of the feeder duct onto the lifting cylinder before working under the head or the  duct. Failure to engage the safety locks can result in personal injury or death.      1. Find a suitable, flat and solid surface away from other equipment.  2. Lift the duct completely and activate the safety support (A) on the  safety lifting cylinder on the duct (B)  3. If there is an optional stalk chopper, assemble the stalk chopper  stands  (E)  securing  them  with  the  bolts  (F,  G)  provided  and  operate the stalk chopper lifting cylinder to lower it down to the ...

  • Page 40: Additional Connections Of The Sunflower Head

    User and maintenance manual    Drago Gold  ADDITIONAL CONNECTIONS OF THE SUNFLOWER HEAD  AUXILIARY HYDRAULICS  Some  Drago  Gold  heads  require  additional  hydraulic  and  electrical  elements to the combine harvester (A) to perform optional functions.  In  this  case,  the  head  can  be  equipped  with  multiple  plug  blocks  in  different configurations according to requirements.                         ...

  • Page 41: Operation Of The Machine

    User and maintenance manual    Drago Gold  9. OPERATION OF THE MACHINE  In the field the sunflower head is positioned with the points between the rows of sunflower plants; the points  open and line up the row with the gathering system.   The harvesting chains firmly capture the plants in the compartments between the rubber pads and carry  them towards the cutting disks present under the groups. Once the position of the cutting disks has been  surpassed, the plant is separated from the root, but the grip of the pads ensures that it is transported to the  auger  which  conveys  the  product  flows  of  the  various  rows  towards  the  conveyor  duct  of  the  combine  harvester.   9.1 GENERAL INFORMATION  The  gathering  section  of  the  Gold  Dragon  consists  of  3  mechanisms  that  work  together  to  lead,  collect,  regroup and process the sunflower plant and flowers. This section of the manual gives an overall description ...
  • Page 42 User and maintenance manual    Drago Gold  Take care to limit the extension of the cutter lifting cylinders when working  with the head on the ground (H) to prevent the lever (E) from coming into  contact with the ground or the blades (F).  The  stalk  chopper  can  work  by  following  the  contour  of  the  ground  (minimum  cutting  height)  from  a  minimum  height  “H”  of  0.15  m  to  a  maximum “I” of 1.5 m.                 Rev. 00  Original instructions ...

  • Page 43: Individual Component Protections

    User and maintenance manual    Drago Gold  INDIVIDUAL COMPONENT PROTECTIONS  The Drago Gold heads are equipped with individual protections on the main components to prevent damage  caused by possible foreign objects. The protection consists of a radial pin clutch installed inside the rotating  gears in sealed housings. These clutches do not require maintenance as long as they operate in an oil bath  environment.  Furthermore,  the  frictions  are  already  properly  set  by  the  parent  company  and  cannot  be  adjusted.    Gathering chains and cutting disks  Both the gathering chains on each row of the Gold Dragon have their own  radial pin clutch (B) inside the gears (A), which protects both the chain and  the disk connected to it. This allows each chain to work independently of  the other in case a foreign object is encountered. If one of the two chains  snaps, this brings the pads of the first one into contact with the pads of the  second  one,  thus  also  causing  the  latter  to  snap  and  restoring  the  phase  between the pads. ...

  • Page 44: Power Transfer

    User and maintenance manual    Drago Gold  POWER TRANSFER  Below is the flow of power present on Drago Gold:    A. Cardan (with shear bolt)  B. Transmission box  C. Auger   D. Service shafts/row groups                                                       ...
  • Page 45 User and maintenance manual    Drago Gold  If there is an optional stalk chopper, the additional power flow occurs via the:  E. Cardan shaft  F. Hydraulic transmission  G. Pipes on lifting levers  H. Inlet pipe to the first hydraulic motor  Intermediate inlet pipes for hydraulic motors      Always  check  that  the  cardan  protections  are  present,  intact  and  that  the  counter‐caps  possibly have doors that are properly closed.    Rev. 00  Original instructions  P. 45 /69 ...

  • Page 46: Before Entering The Field

    User and maintenance manual    Drago Gold  10. BEFORE ENTERING THE FIELD  Always switch off the engine, adjust the parking brake, remove the key and attach the power supply safety  lock on the lift cylinder before working under the machine or under the duct.    Failure to attach the safety lock of the power supply can cause injury or death.        Checks to be performed before entering the field:  1) Check  that  all  attachment  parts  between  the  combine  harvester  and  the  sunflower  head  and  its  supports are NOT worn, damaged or corroded;  2) Verify that all safety guards are in place and that they are properly secured.  3) Clean the coupling parts;  4) Perform lubrication operations (see lubricants table);  5) Carry  out  the  checks  on  the  main  machine  (combine  harvester‐forage  harvester)  required  by  the  manufacturer; ...

  • Page 47: Starting Work In The Fields

    User and maintenance manual    Drago Gold  10.1 STARTING WORK IN THE FIELDS  Start the duct at a low speed to verify that the sunflower head functions as required. Operate the combine  harvester and proceed at low speed until you are familiar with the head. After making several sweeps, stop  the head and switch off the combine harvester.  After securing it, examine all the bearings to check for excessive heating. All bolts must be tightened and the  gathering chains must be tensioned.   Make all necessary adjustments. See Section 11.    Danger: switch off the combine harvester, activate the brake, remove the key and lower the  duct safety stop supports before approaching the head. Failure to do so could result in serious  injury or death.    Drive and operate carefully  Drive carefully to keep the sunflower head in rows. Never exceed the flow capacity of the sunflower head or  combine harvester. Excessive loading can cause breakage. Start at a low speed and gradually increase until  locating the correct working speed.  Listen in order to identify the presence of jerky movements, friction or unusual noises. The correct working  speed depends on the conditions of the crop and the knowledge and experience of the operator.    Important: combining the speed of the sunflower head with ground speed is very important for a  good harvest and to minimise losses. Ideally, in sunflower standing conditions, the chains should  slide  slightly  faster  than  the  stalks  that  enter  the  row.  For  best  results,  the  drive  shaft  of  the  sunflower head should operate between 630 and 700 RPM. Note that this RPM range is not the duct speed. ...

  • Page 48: Adjustments And Replacements

    User and maintenance manual    Drago Gold  ADJUSTMENTS AND REPLACEMENTS    The operations described in this chapter can only be carried out by qualified, trained and  authorised personnel, in possession of suitable skills and with adequate experience.    Before starting any operation wear suitable PPE.    All interventions must be performed strictly after securing the machine as described in this  manual.       Danger: before repairing or adjusting any part of the sunflower head, activate the duct safety  stop supports, the parking brake, turn off the combine harvester, remove the key and hang a  warning sign on the operator's platform. Failure to do so could result in serious injury or death.        Basic adjustments of the sunflower head.  The gathering chains, augers and cutting disks, like the stalk chopper blades, cannot be completely protected,  due to the way they are constructed and work.  For this reason, during work, it is MANDATORY to keep a safe distance from these parts.  All the operations to be performed on the machine must be carried out with the utmost caution, with suitable  safety equipment and carefully following the safety rules described in this manual.          Rev. 00  Original instructions  P. 48 /69 ...

  • Page 49: Sunflower Head Angling

    User and maintenance manual    Drago Gold  11.1 SUNFLOWER HEAD ANGLING  Danger: before repairing or adjusting any part of the sunflower head, activate the duct safety  stop supports, the parking brake, turn off the combine harvester, remove the key and hang a  warning sign on the operator's platform. Failure to do so could result in serious injury or death.    Important: the angle of the sunflower head must be between 11 ° and 13 ° in work. Failure to  adjust the head in this range may cause damage to the chains or cutting disks.    11.1.1 SUNFLOWER HEAD ANGLE ADJUSTMENT  1. Check  that  the  tyre  pressure  is  sufficient  for  the  head  being  used.  Read  the  combine  harvester  manual for specific information or configurations.  2. Move the combine harvester onto a flat surface (E).  3. Attach the head completely to the combine harvester.  4. Rest the head on the ground.  5. Measure the angle of the groups by placing the protractor (D), included in the black box on the back  of the sunflower head, directly on the chain guides. The angle of the head should be between 11 and ...
  • Page 50 User and maintenance manual    Drago Gold  Danger:  before  repairing  or  adjusting  any  part  of  the  head,  activate  the  duct  safety  stop  supports,  the  parking  brake,  switch  off  the  combine  harvester,  remove  the  key  and  hang  a  warning sign on the operator's platform. Failure to do so could result in serious injury or death.    The coupling/adapter (A) with respect to the frame (B) of the Gold Dragon is adjustable into three different  positions.  Refer  to  the  spare  parts  catalogue  to  verify  the  correspondences  between  the  holes  of  the  attachment (C) and the frame of the head (D) to obtain the three angles available. ...

  • Page 51: Adjustment Of Gathering Points

    User and maintenance manual    Drago Gold  11.2 ADJUSTMENT OF GATHERING POINTS     Danger: before repairing or adjusting any part of the sunflower head, activate the duct safety  stop supports, the parking brake, turn off the combine harvester, remove the key and hang a  warning sign on the operator's platform. Failure to do so could result in serious injury or death.       Important: the working angle of the sunflower head must be set correctly before adjusting the  points. See Section 11.        11.2.1 POINT ADJUSTMENT  The head (A) must be adjusted with the points (B) that touch the ground (C) when the slides (E) are 4‐5 cm  (D) away from it. In this way, it is ensured that, under finned product conditions, travelling with the slides (E)  that touch the ground, the points (B) can still drop by the amount needed to compensate for head lifting due  to the movement of the slides over ground elevations or obstacles. At the same time, the points can rise in  front of obstacles due to the front end of the point that guarantees sliding of the point over the obstacle.        An excessively low setting of the point can result in the front end becoming stuck in the ground with damage  to the casing, while conversely too high an adjustment can be harmful in case of finned product as it does  not allow the point to fit under the product and to lift it to carry it to the gathering chains.  Rev. 00  Original instructions  P. 51 /69 ...

  • Page 52: Cutting Disks

    User and maintenance manual    Drago Gold  11.3 CUTTING DISKS  Danger: before repairing or adjusting any part of the sunflower head, activate the duct safety  stop supports, the parking brake, turn off the combine harvester, remove the key and hang a  warning sign on the operator's platform. Failure to do so could result in serious injury or death.  11.3.1 DISK DISTANCE  The distance between the cutting edges (H) of the two cutting disks (A, B) is set by the factory to be in the  range 0 ‐ 0.5mm. Over time it may be the case that this distance needs to be adjusted to recover the wear of  the disks or to re‐establish the correct setting as a result of impacts suffered by the head or row group.  In this case remove the fixing (C, D) of the lower disk (A) to extract it from the pinion (E). This allows access  to the 0.2 mm (F) and 0.5 mm (G) spacers, included to allow adjustment. To change the distance between  the disks (H), act on the number of spacers mounted.  11.4 GATHERING CHAINS   Danger: before repairing or adjusting any part of the sunflower head, activate the duct safety  stop supports, the parking brake, turn off the combine harvester, remove the key and hang a  warning sign on the operator's platform. Failure to do so could result in serious injury or death.    11.4.1 TENSION OF GATHERING CHAINS/REPLACEMENT  Rev. 00  Original instructions  P. 52 /69 ...
  • Page 53 User and maintenance manual    Drago Gold  Tensioning  of  the  gathering  chains  is  determined  by  the  longitudinal  position  of  the  semi‐strut  (A)  with  respect to the central bracket (C). The operations described below are intended after removal of the hoods.        Check the tension of the chains:  1. Check that the damper spring (K) is not at the end position (J), and if so proceed with tensioning.  Tension:  1. Check the chain tension as shown above.  2. Loosen the locknut (E) of the adjusting screw (F).  3. Loosen the semi‐strut fixing nuts (D).  4. Regulate the adjusting screw (F) to adjust the position (I) of the semi‐strut (A).  5. The  distance  (L)  of  the  chain  (B)  must  be  in  the  range  between  110‐115  mm  near  the  tensioned  damper spring (K). ...

  • Page 54: Disk Chains

    User and maintenance manual    Drago Gold  11.5 DISK CHAINS    Danger: before repairing or adjusting any part of the sunflower head, activate the duct safety  stop supports, the parking brake, turn off the combine harvester, remove the key and hang a  warning sign on the operator's platform. Failure to do so could result in serious injury or death.    11.5.1 DISK CHAIN TENSION / REPLACEMENT  The tension of the disk chains is determined by the transverse position of the tensioner (C). The operations  described below are intended after removal of the hoods.        Check the tension of the chains:  1. Manually pull the chain (A) outwards, at the red arrow (G), until the gaps are eliminated.  2. Detect the distance (G) with respect to the chain guide, below the chain level.  3. The distance (G) must be in the 78 ‐ 83 mm range for correct tension.    Tension:  1. Check the chain tension as shown above.  2. Loosen the nut (B) of the tensioner (C).  3. Adjust the position of the tensioner by moving it in the direction of the yellow arrow.  4. Screw the nut (B) and check the chain tension as shown above.    Replace:   It is important to inspect the disk chains periodically to determine the degree of elongation. When the chain  reaches 3% of elongation, it has reached the end of its life.       ...

  • Page 55: Transmission Box

    User and maintenance manual    Drago Gold    1. Check the chain tension as shown above.  2. Measure the distance (F) between the two internal parts of the chain.  The new chains will have an approximate size of 25 mm, while a chain with excessive loosening will have an  approximate size of 17 mm.  11.6 TRANSMISSION BOX    Danger: before repairing or adjusting any part of the sunflower head, activate the duct safety  stop supports, the parking brake, turn off the combine harvester, remove the key and hang a  warning sign on the operator's platform. Failure to do so could result in serious injury or  death.    11.6.1 TENSION OF TRANSMISSION CHAINS/REPLACEMENT  The tension of the transmission box chains is determined by the crosswise position of the tensioners. The  operations described below are intended to be carried out after removal of the oil‐bath box inspection  plugs. The three chains can be tensioned in any order because one tension is not linked to the others.            Check the tension of the chains:  1. Manually pull the chain first outwards and then inwards on the opposite side of the tensioner to  eliminate any slack and check how far they move sideways (A, B, C).  2. A, B and C must be within the range of 1.5 ‐ 2 cm.          Tension:  1. Check the chain tension as shown above for each of the chains.  Rev. 00 ...

  • Page 56: Rear Guard

    User and maintenance manual    Drago Gold  2. Loosen the central tensioner nut.  3. Adjust the position of the tensioner by moving it in the direction of the respective arrow.  4. Tighten the tensioner nut again and check the chain tension as shown above.  Replace:   It is important to inspect the disk chains periodically to determine the degree  of elongation. When the chain reaches 3% of elongation, it has reached the  end of its life. Without removing the chains, check that when pulling the  chain, quota “D” does not exceed 105 mm.         11.7 REAR GUARD    Danger: before repairing or adjusting any part of the sunflower head, activate the duct safety  stop  supports,  the  parking  brake,  turn  off  the combine harvester, remove the key and  hang  a  warning  sign  on  the  operator's  platform.  Failure  to  do  so  could  result  in  serious injury or death. ...

  • Page 57: Lubrication And Maintenance

    User and maintenance manual    Drago Gold  LUBRICATION AND MAINTENANCE   Failure to perform the required maintenance could cause inefficiencies in use of the head with a consequent  time wasting.    The recommended maintenance intervals are to be considered in medium working conditions.    Perform  more  frequent  maintenance  when  operating  with  the  combine  harvester  in  difficult  working  conditions due to external elements, such as meteorological factors, or from the field in which harvesting is  being performed.    The  operations  described  in  this  chapter  can  only  be  carried  out  by  qualified,  trained,  authorised personnel with appropriate skills and experience. ...
  • Page 58 User and maintenance manual    Drago Gold  Pre‐season maintenance  Careful inspection of the sunflower head after the annual storage period will prevent any damage due to  fluid leaks or further damage incurred during storage.  1. Inspect the head to detect any loss of fluids. Replace any dripping or damaged seal.  2. Inspect the head to detect any damage that may have occurred during storage.  3. Check all fluid levels according to the Section 12 instructions.  4. Connect the head to the combine harvester and operate at low speed to make sure that all parts of  the sunflower head rotate.    Always check that the cardan protections are present, intact and that the counter‐caps have  the doors closed when properly closed.        Maintenance in season  A careful inspection before every daily operation will prevent unwanted breakage and delays in the fields.  Perform the following checks and adjustments daily before each operation:   Periodically clean the sunflower head from dirt and debris to facilitate inspection.   Always check that there are no oil leaks or damaged parts in the areas to be greased. Pay attention  to loose/missing parts and screw/replace if necessary.   Lubricate the sunflower head according to the instructions in section 12 of this manual.   Check the integrity and adequate conservation of any electrical insulation and hydraulic connections.   Pay particular attention to the condition of the cutting disks and the stalk chopper blades, if present.  If damaged, replace them. Always replace the stalk chopper blades in pairs to maintain the correct  balance.   Check the tightening torques of the mechanisms and tighten or replace them as required.    Danger: stop the gathering immediately if you notice damage or breakage to the mechanisms. ...
  • Page 59 User and maintenance manual    Drago Gold  When  possible,  store  lubricants  and  containers  in  an  area  protected  from  dust,  moisture  and  other  contaminants. Do not store the Mobilux EP0 grease drums horizontally to prevent grease leaking from the  containers. Keep the plastic cover on all the grease drums to avoid contamination of water or dirt. Make sure  that all containers are well marked in order to identify their contents. Properly dispose of old containers and  any residual lubricants they may contain.      Important: use only original spare parts and lubricants approved and recommended by OLIMAC  SRL. Not using approved and recommended lubricants may cause downtime and will invalidate  the warranty.    Rev. 00  Original instructions  P. 59 /69 ...

  • Page 60: Types Of Lubricant And Capacity

    User and maintenance manual    Drago Gold  12.1 TYPES OF LUBRICANT AND CAPACITY  POSITION  CAPACITY  LUBRICANT  Group box  2.5L  Mobil SHC 634 synthetic oil  Chain transmission box  8L  Mobil 600 XP 680  Collector chains  ‐  SAE 30W oil  Disk chains  ‐  SAE 30W oil  Rear gear  ‐  Mobilux EP0 grease  Front gear  ‐  Mobilux EP0 grease  Disk gear  ‐  Mobilux EP0 grease  Secondary shaft bearings  ‐  Mobilux EP0 grease  Cardan shafts  ‐  Mobilux EP0 grease  Auger clutch  ‐  Mobilux EP0 grease  Stalk chopper levers  ‐  Mobilux EP0 grease ...

  • Page 61: Lubricant Sheets

    User and maintenance manual    Drago Gold  12.3 LUBRICANT SHEETS  PERIOD  AREA  CHECK  ADJUST  LUBRICATE  Group box  X      Collector chain tension  X      Disk chain tension  X      PRE‐SEASON  Chain transmission box  X      Oil level in stalk cutter tank  X      Stalk cutter transmission box  X      Stalk cutter transfer box  X      Cardan shafts   ...

  • Page 62: Pre-Season

    User and maintenance manual    Drago Gold  12.4 PRE‐SEASON     Danger: before lubricating or servicing any part of the sunflower head, activate the duct safety  stop supports, the parking brake, turn off the combine harvester, remove the key and hang a  warning sign on the operator's platform. Failure to do so could result in serious injury or death.    Important: do not lubricate any components of the new head. All the elements of the machine  are already filled and lubricated by the parent company in the correct quantity.    The following lubrication chart is recommended under normal working conditions.      12.4.1 PRE‐SEASON OIL CONTROL    Group boxes  Before  the  seasonal  activities  inspect  the  oil  level  in  the  group  boxes. Lower the head into the working position and remove the  dipstick (A) on each row. The oil must be between the minimum  and maximum marks on the dipstick (A).  Lubricant type: Mobil SHC 634  Capacity: 2.5L           ...

  • Page 63: Pre-Season Adjustment/Inspection

    User and maintenance manual    Drago Gold  Stalk cutter transmission box  At the end of the season, check that the oil level of the stalk cutter  transmission  box  is  at  midpoint  on  the  cap  sight  glass  when  the  transmission box is horizontal to the ground. Otherwise, top it up  via the vent cap on top of the transmission box.  Lubricant type: Mobil SHC 634  Capacity: 1.2L            Stalk cutter transfer box (if present)  At the end of the season, check that the oil level of the stalk cutter  transfer box  is at the level of the sight glass  (B) when  the  box is  vertical to the ground. When the cap is unscrewed, oil should come  out, otherwise top it up through the vent cap (A) at the top of the  box.  Lubricant type: Mobil SHC 634  Capacity: 1.4L       ...

  • Page 64: Post-Season

    User and maintenance manual    Drago Gold                          Oil level in stalk cutter tank  Every 100 hours of use, check the oil level in the tank as indicated  in chapter Errore. L'origine riferimento non è stata trovata..  Lubricant type: Mobil SHC 629  Circuit capacity: 10‐30L                  Heat exchanger cleaning  Every 100  hours of use,  make sure that the  core  (A) of the  heat  exchanger is not clogged. If necessary, blow air in it and remove  the protection grille (B) to access the core more easily.         ...

  • Page 65: Post-Season Grease/Lubrication

    User and maintenance manual    Drago Gold    Danger: before lubricating or servicing any part of the sunflower head, activate the duct safety  stop supports, the parking brake, turn off the combine harvester, remove the key and hang a  warning sign on the operator's platform. Failure to do so could result in serious injury or death.    Important: as totally synthetic oils are used on the head, it is not necessary to replace these fluids.  The addition of oils is only required to maintain the correct levels.      12.6.1 POST‐SEASON GREASE/LUBRICATION  Group boxes  At the end of the season, inspect the oil level in the group boxes.  Lower the head into the working position and remove the dipstick  (A)  on  each  row.  The  oil  must  be  between  the  minimum  and  maximum marks on the dipstick (A).  Lubricant type: Mobil SHC 634  Capacity: 2.5L              Rear pinion  At the end of the season, grease the sprockets of the harvesting  chain ...

  • Page 66: Auger Clutch

    User and maintenance manual    Drago Gold    Chain lubrication    Danger:  never  lubricate  chains  with  the  sunflower  head,  components  or  with  the  combine  harvester  in  operation.    Important:  when  working  in  finned  sunflower  conditions,  do  not  lubricate  the  chains  to  prevent  the  entry of dirt inside the chains.    Lubricate ...

  • Page 67: Lifting Levers And Cylinder

    User and maintenance manual    Drago Gold    Lifting levers and cylinder  At the end of the season, grease the lever and lifting cylinder fulcra  (A, B, C) of the stalk copper.  Lubricant type: Mobilux EP0 grease                          Parallel levers  At  the  end  of  the  season,  grease  the  fulcra  of  the  stalk  chopper  parallel levers (A).  Lubricant type: Mobilux EP0 grease           ...

  • Page 68: Adjustment/Post Season Inspection

    User and maintenance manual    Drago Gold          12.6.2 ADJUSTMENT/POST SEASON INSPECTION    Annually inspect the alignment of the gathering chains and disk chains and the distance between the cutting  disks as indicated in chapter Errore. L'origine riferimento non è stata trovata., and also check the blades of  the  stalk  chopper,  if  present,  for  any  damage.  If  necessary,  adjust  the  above  mentioned  components  as  indicated in chapter 11.              12.7 OIL/STALK CHOPPER FILTER CHANGE EVERY 2,500 HOURS    Danger: before lubricating or servicing any part of the sunflower head, activate the duct safety  stop supports, the parking brake, turn off the combine harvester, remove the key and hang a  warning sign on the operator's platform. Failure to do so could result in serious injury or death. ...

  • Page 69: List Of Reference Standards

    User and maintenance manual     Drago Gold  LIST OF REFERENCE STANDARDS    The machine in question was built in compliance with the Machinery Directive 2006/42/EC.         DISPOSAL    Proceed  to  dismantling  the  machine  and  its  components  according  to  the  regulations  in  force  and  differentiating the material appropriately.    Take the necessary precautions to avoid dispersal into the environment of the oils present in the machine as  they are highly polluting; follow the procedures according to the laws that regulate disposal.         COPY DECLARATION OF CONFORMITY CE      Below is a copy of the EC declaration of conformity drawn up by the manufacturer.    Rev. 00  Original instructions  P. 69 /69 ...

Table of Contents