Intended use • Place the product on a stable and flat surface. The Nedis PASH120BKA4 is intended to cut up to 6 sheets of A4-size • Do not overfill the container. Empty the container before using paper into strips or fine particles at once.
Lassen Sie das Stromkabel keine heißen Oberflächen berühren. Bestimmungsgemäße Verwendung • Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung, Der Nedis PASH120BKA4 ist dazu gedacht, bis zu 6 Blatt Papier im offenen Flammen oder Hitze aus. Format A4 auf einmal in Streifen oder feine Partikel zu zerschneiden. •...
A bleibt in A 3. Leeren Sie A La PASH120BKA4 Nedis est destinée à découper jusqu'à 6 feuilles de papier au format A4 à la fois en bandes ou en fines particules. über einem Ce produit n'est pas destiné à déchiqueter du carton ou des feuilles Mülleimer.
Page 6
Produit Déchiqueteuse de papier • Gardez le produit hors de portée des enfants, de personnes Article numéro PASH120BKA4 infirmes ou d'animaux. Dimensions (L x l x H) 325 x 170 x 322 mm • Ne pas laisser d’animaux domestiques ou d’enfants jouer trop près du produit.
Bedoeld gebruik • Sluit alleen aan op een geaard stopcontact. De Nedis PASH120BKA4 is bedoeld om tot 6 vellen A4-papier in één • Laat het netsnoer niet met hete oppervlakken in aanraking keer in stroken of fijne deeltjes te snijden.
Na het versnipperen keert het product automatisch terug naar de Uso previsto stand-by modus. Nedis PASH120BKA4 è inteso per il taglio contemporaneo di un Het product omkeren massimo di 6 fogli di carta formato A4 in strisce o particelle. Wanneer het papier in de versnipperaar A vastzit, kun je de Questo prodotto non è...
Quando la carta è incastrata nel trituratore A , è possibile invertire Nedis PASH120BKA4 está diseñada para cortar hasta 6 hojas de il moto delle lame del trituratore per rimuoverla. papel de tamaño A4 en tiras o partículas finas a la vez.
Page 10
Trituradora de papel • Mantenga la ropa, collares, pulseras, el pelo suelto y cualquier Número de artículo PASH120BKA4 otro objeto que se pueda atascar lejos de la entrada de papel. Dimensiones (L x An x Al) 325 x 170 x 322 mm •...
Utilização prevista • Não mergulhe o produto em água ou outros líquidos. A Nedis PASH120BKA4 destina-se a cortar até 6 folhas de papel de • Não utilize o produto se a sua superfície apresentar fissuras. tamanho A4 em tiras ou partículas finas de uma vez.
, pode inverter as Avsedd användning lâminas da trituradora para remover o papel. Nedis PASH120BKA4 är avsedd för att samtidigt skära upp till 6 ark 1. Faça deslizar A para REV. O produto inicia o funcionamento invertido durante 1 segundo.
Käyttötarkoitus inmatningsöppningen A samtidigt. Produkten detekterar papperet och börjar skära. Nedis PASH120BKA4 on tarkoitettu silppuamaan yhdellä kertaa enintään 6 A4-kokoista paperiarkkia suikaleiksi tai hienoksi silpuksi. Håll inte i papperet när det skärs. Produkten återvänder automatiskt till standby-läge efter skärningen. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu silppuamaan kartonkia tai paksuja paperiarkkeja.
Page 14
Ennen puhdistusta ja huoltoa sammuta tuotteen virta ja irrota Tuote Paperisilppuri virtajohto pistorasiasta. Tuotenro PASH120BKA4 • Kun tuotetta ei käytetä, irrota virtajohto pistorasiasta ja aseta Mitat (p x l x k) 325 x 170 x 322 mm säilytykseen kuivaan ja turvalliseen paikkaan lasten ulottumattomiin.
• Ikke overfyll papirbeholderen. Tøm papirbeholderen før du tar i Tiltenkt bruk bruk produktet igjen. Nedis PASH120BKA4 kan brukes til å kutte opptil 6 A4-ark i strimler • Vær forsiktig når du håndterer skjæreknivene. eller fine partikler om gangen. •...
Ventemodus er aktivert. Tilsigtet brug 2. Kun maks. 6 ark i A4-format kan mates inn i innmatingsåpningen Nedis PASH120BKA4 er beregnet til at makulere op til 6 papirark af samtidig. Produktet vil oppdage papiret og begynne å makulere. A4-størrelse på én gang til strimler eller fine partikler.
Produktet registrerer papiret og begynder makuleringen. Tervezett felhasználás Hold ikke fast i papiret, mens det makuleres. Efter makuleringen vender produktet automatisk tilbage til A Nedis PASH120BKA4 rendeltetésszerűen egyszerre legfeljebb 6 standbytilstand. darab A4 méretű papírlap csíkokra vagy apró részecskére vágására szolgál.
Page 18
Tápbemenet 1,4 A • A termék nem játék. Ne hagyja, hogy gyermekek vagy háziállatok játsszanak a termékkel. Teljesítményfelvétel 300 W • A termék nem játékszer – ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét Működési ciklus 2 perc be / 60 perc ki a közelében.
• Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od źródła zasilania i Przeznaczenie innych urządzeń. Urządzenie Nedis PASH120BKA4 jest przeznaczone do • Nie odłączaj ładowarki, ciągnąc za kabel. Zawsze należy chwycić jednoczesnego cięcia do 6 arkuszy papieru formatu A4 na paski lub wtyczkę...
Po rozdrobnieniu produkt automatycznie powraca do trybu Προοριζόμενη χρήση czuwania. Το Nedis PASH120BKA4 προορίζεται για την κοπή 6 φύλλων χαρτιού Odwracanie kierunku pracy produktu σε μέγεθος A4 σε λωρίδες ή λεπτά κομμάτια στη στιγμή. Gdy papier utknie w niszczarce A , można odwrócić...
Page 21
Αντιστροφή της φοράς κίνησης του προϊόντος • Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής φωτισμός όταν εγκαθιστάτε και Όταν το χαρτί κολλήσει στον καταστροφέα A , μπορείτε να χρησιμοποιείτε το προϊόν. • αντιστρέψετε τις λεπίδες του καταστροφέα για να απομακρύνετε Τοποθετήστε το προϊόν κοντά σε μία πρίζα, ώστε το καλώδιο το...
• Výrobok nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, otvorenému Určené použitie ohňu a vysokej teplote. Nedis PASH120BKA4 je zariadenie určené na súčasné skartovanie • Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti. maximálne 6 hárkov papiera veľkosti A4 na pásiky alebo jemné • Výrobok neponárajte do vody ani do iných kvapalín.
Nepoužívejte výrobek, pokud je jeho povrch prasklý. Zamýšlené použití • Umístěte výrobek na stabilní a rovný povrch. PASH120BKA4 značky Nedis je skartovačka určená ke skartování až • Koš nepřeplňujte. Před dalším použitím výrobku vždy 6 archů papíru formátu A4 současně. vyprázdněte koš na skartovaný papír.
Pokud se papír ve skartovačce A zasekne, můžete obráceným chodem čepelí zaseknutý papír odstranit. Nedis PASH120BKA4 este destinat tăierii simultane a maximum 6 foi 1. Přepněte A do polohy REV. de hârtie în format A4 în fâșii sau particule fine.
Page 25
Funcționarea în sens invers a produsului • Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document. Când se blochează hârtia în distrugător A , puteți întoarce invers Orice altă utilizare poate produce rănirea (gravă). • lamele distrugătorului pentru a scoate hârtia. Nu folosiți produsul dacă...