Summary of Contents for MS Schippers MS AutoHoofClean walk-through mat 0605036
Page 1
MS AutoHoofClean MS AutoHoofClean walk-through mat 0605036, 0605045, 0605046, 0605066 MS AutoHoofClean Pompunit 0605054, 0605049...
Page 2
Manual operation Manueel bedienen Handbetrieb Wasser Fonctionnement water water manuel eau Manual operation Manueel bedienen Handbetrieb Wasser Fonctionnement water + water + + MS HoofClean manuel eau + MS HoofClean MS HoofClean MS HoofClean Manual operation Manueel bedienen Handbetrieb Wasser Fonctionnement water + water +...
Page 3
Connect filling tube Vulslang koppelen Füllschlauch Raccordez le tuyau with MS met uitgang MS anschließen an den de remplissage avec AutoHoofClean Ausgang MS la sortie MS AutoHoofClean output AutoHoofClean AutoHoofClean Attach the AHC mat Leg de AHC mat met Befestigen Sie die Fixez le tapis AHC à...
Page 4
MS AutoHoofClean Installing the MS AutoHoofClean 1. Drill 2 x 8 mm holes horizontally at 345 mm (see image). Then mount the pump unit with the 2 supplied plugs and bolts. 2. Grab the supplied hose, mount the GK-coupling and the hose clamp onto it. Then connect these to output 7.
Page 5
6x a day 7 minutes of water every day at 10:40, 13:20, 18:40, 21:20, 02:40, 5:20...
Page 6
MS AutoHoofClean Het installeren van “MS AutoHoofClean” 1. Boor 2 gaten van 8 mm horizontaal op 345 mm (zie afbeelding). Monteer vervolgens de pompunit met de 2 meegeleverde pluggen en bouten. 2. Pak de meegeleverde slang, monteer hieraan een meegeleverde GK-koppeling en slangenklem.
Page 7
6x per dag 7 minuten water iedere dag om 10:40, 13:20, 18:40, 21:20, 02:40, 5:20...
Page 8
MS AutoHoofClean Installation des „MS AutoHoofClean“ 1. Zwei Löcher von je 8 mm horizontal auf 345 mm bohren (siehe Abbildung). Daraufhin das Pumpenaggregat mit den beiden mitgelieferten Dübeln + Bolzen befestigen. 2. Den mitgelieferten Schlauch nehmen und daran eine mitgelieferte GK-Kupplung und Schlauchklemme befestigen.
Page 9
3x täglich 10 Minuten Wasser + 2,7% Hauptreinigung am Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag und Sonntag um 8.00 Uhr, 16.00 Uhr und 00.00 Uhr 3x täglich 15 Minuten Wasser + alternatives Produkt am Dienstag und Donnerstag um 8.00 Uhr, 16.00 Uhr und 00.00 Uhr ...
Page 10
MS AutoHoofClean Installation du “MS AutoHoofClean” 1. Percer 2 trous de 6 mm horizontalement sur 345 mm (voir figure). Monter ensuite l’unité de pompage avec les 2 chevilles et boulons fournis. 2. Prendre le tuyau fourni, monter sur ce dernier le raccord GEKA et le collier de serrage fournis.
Page 11
8. Faire un test en marchant une fois sur le tapis et vérifier la présence de produit sur toute sa surface. 9. Désormais, le système fonctionne automatiquement aux horaires suivants : 3x par jour (lundi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche), 10 minutes eau + 2,7 % HoofClean : 8h00 –...
Need help?
Do you have a question about the MS AutoHoofClean walk-through mat 0605036 and is the answer not in the manual?
Questions and answers