Enduro BC101 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Enduro Manuals
  4. Adapter
  5. BC101
  6. User manual

Enduro BC101 User Manual

Hide thumbs Also See for BC101:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Enduro BC101

Summary of Contents for Enduro BC101

  • Page 4 Onderdelen en montagetekeningen/Bezeichnung der Teile & Montageschaubild Parts identification & Fitting Diagrams/Partie l’identification-Diagrammes convenables Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6...
  • Page 5 Onderdelen en montagetekeningen/Bezeichnung der Teile & Montageschaubild Parts identification & Fitting Diagrams/Partie l’identification-Diagrammes convenables Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10...
  • Page 6 Onderdelen en montagetekeningen/Bezeichnung der Teile & Montageschaubild Parts identification & Fitting Diagrams/Partie l’identification-Diagrammes convenables Fig.11 Fig.12 Fig.13 Fig.14...

  • Page 7: Table Of Contents

    De eigenaar van de caravan is verantwoordelijk voor het juiste gebruik. Bewaar deze gebruiksaanwijzing in uw caravan. TOEPASSINGSGEBIED ® Het EN BC101 Bluetooth adapter is alleen geschikt voor het DURO ® uitbreiden van een EN rangeersysteem of autoSteady systeem DURO waarvan de besturingskast is voorzien van de Bluetooth aansluiting (Afb.

  • Page 8: Specificaties

    ® De EN BC101 Bluetooth adapter is niet geschikt voor het uitbreiden DURO van een 4 motorig dubbel-as rangeersysteem. SPECIFICATIES ® Type BC101 DURO Gebruikersspanning 3,3 Volt DC Communicatie Bluetooth Android besturingssysteem eis Versie 4.3 en nieuwer iOS besturingssysteem eis Versie 7.0 en nieuwer...

  • Page 9: Installatie - Bluetooth Adapter

    INSTALLATIE – BLUETOOTH ADAPTER ALLEEN VOOR PROFESSIONELE INSTALLATIE! Deze instructies zijn voor algemene begeleiding. De procedures van de installatie kunnen afhankelijk van caravantype variëren. Werken onder een voertuig zonder voldoende ondersteuning is uiterst gevaarlijk! ® BC101 3 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.

  • Page 10: Installatie - App Software

    De onderdelen zijn nu geïnstalleerd. INSTALLATIE – APP SOFTWARE Download de gratis “My Enduro” APP Ga naar de Apple Store of Google Play Store en zoek de "My Enduro" APP. Installeer de APP op uw apparaat. Voorbereiden voor gebruik rangeersysteem Zet de hoofdschakelaar van het rangeersysteem aan.
  • Page 11 Selecteer de besturingskast van het autoSteady systeem om te worden gekoppeld (Afb. 3). Na een succesvolle koppeling volgt het scherm met de keuze voor de bediening van het rangeersysteem of het autoSteady systeem (Afb. 4). Selecteer het autoSteady systeem (rechter knop). ® BC101 5 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.

  • Page 12: Gebruik - Rangeersysteem

    Software update Controleer regelmatig of er een software-update is. Indien u een oude “My Enduro” softwareversie op uw smartphone of tablet, heeft, moet u deze actualiseren. Ga naar de Apple Store of Google Play Store en update naar de nieuwste versie.
  • Page 13 (Afb. 6G) of het loskoppelen (Afb. 6H) in te drukken. Aankoppelen (Afb. 6G): Na deze drie seconden zullen de aandrijfrollen naar de band gedrukt worden en zal de knop voor het aankoppelen (Afb. ® BC101 7 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.

  • Page 14: Gebruik - Autosteady Systeem

    Voor het algemene gebruik en de richtlijnen van het autoSteady systeem verwijzen wij u naar de hoofd ® handleiding van uw EN autoSteady systeem. DURO Zet de hoofdschakelaar van het autoSteady systeem aan. ® BC101 8 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.
  • Page 15 "home-knop" (iOS-gebruikers) één keer om de APP af te sluiten. De standaard afstandsbediening welke geleverd is bij uw autoSteady kan ook gewoon gebruikt worden. Er kan echter maar één afstandsbediening (standaard afstandsbediening òf APP afstandsbediening) tegelijk gebruikt worden! ® BC101 9 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.

  • Page 16: Onderhoud

    Zorg ervoor dat de smartphone of tablet systeemsoftware up to date is. Controleer regelmatig of er een software-update is. Indien u een oude “My Enduro” softwareversie op uw smartphone of tablet, heeft, moet u deze actualiseren. Ga naar de Apple Store of Google Play Store en update naar de nieuwste versie.

  • Page 17: Paketinhalt

    Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit auch für nachfolgende Besitzer unbedingt auf. BESTIMMUNGSZWECK ® Die EN BC101 Bluetooth Steuerung ist nur für die Erweiterung einer DURO ® Wohnwagen-Rangierhilfe oder eines autoSteady-Systems mit DURO Bluetooth-Anbindung an der Steuereinheit geeignet. ®...

  • Page 18: Spezifikationen

    ® Die EN BC101 Bluetooth Steuerung ist nur für den Betrieb mit einer DURO Steuereinheit und 2 Motoren geeignet, keine Unterstützung für den Betrieb mit 4 Motoren (bei Doppelachsbetrieb). SPEZIFIKATIONEN ® Bezeichnung BC101 DURO Stromversorgung 3,3 Volt DC Verbindung Bluetooth Mind.

  • Page 19: Installation - Bluetooth Adapter

    Es kann sehr gefährlich sein, ohne entsprechende Hilfe unter einem Fahrzeug zu arbeiten! Stellen Sie den Wohnwagen auf einen festen, ebenen Untergrund. Für einen einfacheren Zugang und für Ihre persönliche Sicherheit ist der Einsatz einer Hebebühne oder einer Montagegrube empfehlenswert. ® BC101 13 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.

  • Page 20: Installation - App Software

    Download / Herunterladen der kostenfreien “My Enduro” APP Suchen Sie im Apple Store oder im Google Play Store nach der “My Enduro” APP. Installieren Sie die APP entsprechend auf Ihrem Gerät. Vorbereitung für die Nutzung einer Rangierhilfe Schalten Sie den Batterietrennschalter der Rangierhilfe ein.
  • Page 21 Nun wird der Bildschirm zur Steuerung angezeigt (Abb. 11 & Abb. 12). Das Bluetoothsymbol (Abb. 11I) blinkt auf dem Bildschirm solange die Verbindung noch nicht hergestellt ist. Nach der Synchronisation leuchtet dies dauerhaft und zeigt somit an, dass das System bereit zur Nutzung ist. ® BC101 15 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.

  • Page 22: Bedienung - Rangierhilfe

    Bluetoothverbindung wählen zu müssen. Softwareaktualisierungen Überprüfen Sie regelmäßig auf möglicherweise vorhandene Software Updates. Die „My Enduro” Software lässt sich bequem über das Apple Store oder Google Play Store unter dem Menüpunkt “meine APPs” aktualisieren. BEDIENUNG – RANGIERHILFE Vergewissern Sie sich, dass Sie die Sicherheitsanweisungen sorgfältig gelesen haben und Sie diesen Vorgaben folgen!
  • Page 23 Motoren vom Reifen gelöst und die Taste (Abb. 6H) blinkt rot. Wenn die Antriebsrollen wieder in ihrer ursprünglichen Position sind, erlischt die rote Taste und Sie wissen, dass das System außer Betrieb ist. ® BC101 17 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.

  • Page 24: Bedienung - Autosteady-System

    Für den allgemein Gebrauch und Sicherheitsrichtlinien des ® autoSteady-Systems schlagen Sie im Handbuch des EN DURO autoSteady-Systems nach. Schalten Sie den Batterietrennschalter des autoSteady-Systems ein. Starten Sie die APP und das Bedienfeld wird Ihnen angezeigt. ® BC101 18 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.
  • Page 25 (iOS Benutzer) einmalig um die APP zu schließen. Die Standard Fernbedienung, welche mit dem autoSteady-System mitgeliefert wurde, kann nach wie vor noch benutzt werden. Es kann jedoch immer nur eine Fernbedienung zur gleichen Zeit genutzt werden (entweder Standard-Fernbedienung oder APP- Steuerung)! ® BC101 19 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.

  • Page 26: Wartung

    Spannungsanzeige erscheint auf dem Bildschirm (Abb. 14). WARTUNG Überprüfen Sie regelmäßig auf vorhandene Softwareaktualisierungen. Wenn die “My Enduro” Software auf Ihrem Smartphone oder Tablet veraltet ist, müssen Sie diese aktualisieren. Zum Aktualisieren besuchen Sie das Apple Store oder das Google Play Store.

  • Page 27: Package Contents

    Keep this manual inside your caravan for future reference. INTENDED USE ® The EN BC101 Bluetooth adapter is only suitable for extending an DURO ® caravan manoeuvring system or autoSteady system control box DURO with the Bluetooth connector.

  • Page 28: Specifications

    This is to fully familiarise yourself with the remote handset APP / handset / manoeuvring system or autoSteady operation. Before use, always check smartphone or tablet for any damage. ® BC101 22 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.

  • Page 29: Installation - Bluetooth Adapter

    (2) (Fig. 1). Position it at such a place that the Bluetooth adapter (receiver) has a good and open space for a good communication all around the caravan. ® BC101 23 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.

  • Page 30: Installation - App Software

    The components have now been installed. INSTALLATION – APP SOFTWARE Download the “My Enduro” free APP Go to the Apple store or Google play store and search the “My Enduro” APP. Install the APP on your device. Preparing for use manoeuvring system Turn on the battery power isolation switch of the manoeuvring system.
  • Page 31 Software update Check regularly for software updates. When you have an old “My Enduro” software version on your smartphone or tablet, you have to update the ”My Enduro” software. Go to the Apple ® BC101 25 DURO...

  • Page 32: Operation - Manoeuvring System

    In addition, the ‘Left forwards’ (E) and ‘Right reverse’ (D) buttons or ‘Right forwards’ (C) and ‘Left reverse’ (F) buttons may be pressed at the same time to turn the caravan around on its own axis without moving ® BC101 26 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.
  • Page 33 (Fig. 6J) and the compass will pop out (Fig. 9) full screen. Voltmeter The APP includes a voltmeter function for checking the battery of your caravan. Press the voltmeter icon (Fig. 6O) and the voltmeter will pop out (Fig. 10) full screen. ® BC101 27 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.

  • Page 34: Operation - Autosteady System

    J. Voltmeter button: go to full screen voltmeter K. Battery voltage icon: caravan battery voltage too high L. Battery voltage icon: caravan battery voltage too low M. Overload icon: Amp overload protection is activated. Wait about 60 seconds and try again ® BC101 28 DURO Ref: BC101-UM-TKI-0417-Rev.A.

  • Page 35: Maintenance

    (Fig. 14) full screen. MAINTENANCE Check regularly for software updates. When you have an old “My Enduro” software version on your smartphone or tablet, you have to update the software. Go to the Apple store or Google play store and update the latest version on your smartphone or tablet.
  • Page 36 4104 AT CULEMBORG 42115 Wuppertal Nederland Deutschland Tel: +31 (0)345 470990 Telefon: +49 (0)202 42 92 83 0 Fax: +31 (0)345 470991 Telefax: +49 (0)202 2 65 57 98 Internet: www.enduro-europe.eu Internet: www.eal-vertrieb.com E-Mail: enduro@tradekar.nl E-Mail: info@eal-vertrieb.com Facebook: EnduroTechnology Facebook: Enduro.Rangierhilfe...

Table of Contents