1. Manuals
  2. Brands
  3. Game On Sport Manuals
  4. Safety Equipment
  5. SAFETY NET
  6. Manual

Game On Sport SAFETY NET Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VEILIGHEIDSNET
Montage handleiding
Service & info: www.gameonsport.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Game On Sport SAFETY NET

  • Page 1 VEILIGHEIDSNET Montage handleiding Service & info: www.gameonsport.com...
  • Page 2 SAFETY NET VOOR TRAMPOLINES Toezicht van een volwassene: *Alleen een volwassene dient dit net op te zetten. *Zorg voor toezicht van een volwassene als kinderen spelen op een trampoline met safety net. Bescherm spelende kinderen: *Voorkom valpartijen en verstikking: gebruik alleen de ingang om in/uit de trampoline te klimmen.

  • Page 3: Montage Instructies

    Meetlint 1 stuks 1 stuks 1 stuks 1 stuks ONDERDELENSCHEMA: Gegalvaniseerde buis : 6. Tube Ø 42 mm 3. Klemhuls met schroeven 4. Stop 5. Tube Ø 42 mm 7. Safety Net 8. Afstandhouder 9. Dop 10. Buishoezen 11. Meetlint...
  • Page 4 - 1 - MONTAGE INSTRUCTIES STAP 1: Meet de doorsnede van de poten van de trampoline met het bijgeleverde meetlint. Voor diameter Ø 48 mm, zie afbeelding A1A, voor Ø 42 mm zie afbeelding A1B en voor Ø 38 mm zie afbeelding A1C. Voor een gemakkelijke montage kunt u de beschermrand aan de onderzijde losmaken.
  • Page 5 MONTAGE INSTRUCTIES STAP 2: Steek buizen 1 en 2 in elkaar zoals op afbeelding 1. Schuif de buis in de hoes (afb. 2) en bevestig een dop aan het uiteinde. (afb. 3) Afb. 1 Afb. 2 Afb. 3 STEP 3: Als de diameter van het frame Ø...
  • Page 6 MONTAGE INSTRUCTIES VOOR HET NET STAP 3: Spreid het net uit op de mat van de trampoline (zie afbeelding 5). Zoek het gedeelte met de ingang en leg dit iop de plek waar u de ingang wilt hebben. De rand met de ingenaaide lussen is de bovenzijde. Haak deze lussen om de bovenkant van de staanders.

  • Page 7: Important Warning

    STAP 5: Plaats de haakjes in de V-ringen zoals in Figuur 6. Afb. 6 STAP 6: Als u bij de laatste haken bent aangekomen, heeft u meer kracht nodig om het net naar beneden te trekken. Extra hulp van 2 volwassenen kan nodig zijn. Afb.
  • Page 8 BELANGRIJK – AUB LEZEN! WAARSCHUWING – ALGEMEEN VEILIGHEIDSADVIES Lees deze aanwijzingen voor het gebruik, en bewaar ze om ze laten nogmaals te kunnen lezen. Zorg ervoor dat het net door volwassenen in elkaar is gezet, volgens de instructies in de handleiding. Kinderen mogen NOOIT de trampoline gebruiken zonder toezicht van een volwassene met verstand van trampoline springen.
  • Page 9 De gegalvaniseerde buisdelen kunnen onderhoud nodig hebben. Als zich roest op het oppervlak voordoet, kunt u dit verwijderen met een staalborstel of grof schuurpapier, en daarna aflakken met niet-toxische verf. Laat geen huisdieren op de trampoline of in het veiligheidsnet toe. Met hun nagels en tanden kunnen zij het materiaal beschadigen.

  • Page 10: Safety Net

    SAFETY NET Manual Service & info: www.gameonsport.com...
  • Page 11 *Adult supervision required for children using Safety net. Protect Children: *Prevent falls and strangulation---Exit through the door only, and use caution. *Assist young children in and out of Safety net. WARNING: READ AND FOLLOW THIS INSTRUCTION, PRIOR TO ASSEMBLE AND USE OF THIS EQUIPMENT.

  • Page 12: Assembly Instruction

    3 or 6 PCS Ruler 1 PC 1 PC 1 PC DIAGRAMS FOR PARTS: GALVANIZED PIPE: OTHERS: 3. Safety Net Bracket 4. Fixer 5. Φ42 RINGENT TUBE 6. Φ38 RINGENT TUBE 7. Safety Net 8. Arc Washer 9. CAP 10. Pole Cover...
  • Page 13 - 1 - ASSEMBLY INSTRUCTION FOR PROTECTIVE NET STEP 1: Please check the trampoline leg(s) tube diameter using the ruler: if they are ø48mm - please see A1a, ø42mm - please see the A1b, and ø38mm - please see the A1c.
  • Page 14 ASSEMBLY INSTRUCTION FOR PROTECTIVE NET STEP 2: PUT STEEL PIPES #1 AND #2 CONNECTED TOGETHER AS SHOWN IN FIGURE 1. MAKE POLE COVER COVER THE STEEL PIPE AS SHOWN IN FIGURE 2. ATTACH A CAP AT THE END OF THE PIPES. FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3...
  • Page 15 The edge with the pre-sewn hanging loop is the upper part of the net and will be hooked at the top of the pole. (See B) FIGURE 5 STEP 4: (choose the one that is appropriate for your safety net) Press one side of the elasticity button, Hang the end of hook to the and then hang the end of hook to the V-ring as shown A and B.
  • Page 16 YOU SHOULD GO BACK NOW AND STRETCH ALL ATTACHMENT HOOKS TIGHT AND DOUBLE CHECK TO SEE WHETHER YOU HAVE FASTENED THE JIGS USE THE SCREW SETS OR NOT, SO THE SAFETY NET STANDS STIFF. OTHERWISE, THE SAFETY NET WILL NOT FUNCTION PROPERLY. THEN FINISH...

  • Page 17: Important - Please Read

    Safety Information This Safety Net is designed and made for family domestic use only by people 6 years and older. It is not a rebounding device. It is designed as an Safety Net to control entry and exit to and from the trampoline and, allow jumpers to gain confidence, balance, coordination and agility without the fear of rebounding off the trampoline, where injury could occur.
  • Page 18 If surface rust appears it should be removed with either a wire brush or coarse sandpaper, and the area treated with non-toxic paint. To avoid damage to the Safety Net, do not allow pets or other animals inside. Their claws and teeth can damage the netting and the trampoline mat.
  • Page 19 SICHERHEITSNETZ Anleitung Service & Info: www.gameonsport.com...
  • Page 20 ANLEITUNG SICHERHEITSNETZ Beaufsichtigung durch Erwachsene: * Eine Beaufsichtigung durch Erwachsene ist erforderlich. * Eine Beaufsichtigung durch Erwachsene ist erforderlich, wenn Kinder das Zelt nutzen. Verhindern Sie Stürze und Strangulierungen, verlassen sie das Netz nur durch Schutz für Kinder: die Tür und lassen Sie Vorsicht walten. VORSICHT: LESEN SIE DIE FOLGENDEN INSTRUKTIONEN VOR SCHUTZNETZES DEM AUFBAU ODER DER NUTZUNG DES...
  • Page 21 AUFBAUANLEITUNG MATERIALÜBERSICHT: Referenz 305/366/396/423/457/488 cm 305/366/396/423/457 305/366/396/423 183/244/305 cm Beschreibung (6 Beine) (5 Beine) (4 Beine) (3 Beine) Nummer Stangen 6 oder 12 Stück 5 oder 10 Stück 4 oder 8 Stück 3 oder 6 Stück Stangen 6 oder 12 Stück 5 oder 10 Stück 4 oder 8 Stück 3 oder 6 Stück...
  • Page 22 - 1 - AUFBAU INSTRUKTION STEP 1: Bitte prüfen sie die Trampolin Beine mit der Maßband: ist sie ø48mm - siehe A1A), ø42mm - siehe A1B, und ø38mm - siehe A1C. - 2 -...
  • Page 23 AUFBAU INSTRUKTION FÜR DAS SCHUTZ PE NETZ STAP 2: Montiere die Stangen 1 und 2 (Abb. 1), führe die Stangen in die Überzüge (Abb. 2), und platzen Sie eine Kappe. (Abb.3) Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 STEP 3: Zeigt das Massband einen Durchmesser von ø42mm oder ø38mm an, bitte setze das Füllstück (siehe teile 8) ein. Zwischen dem Trampolin Rahmen die Netzklammern festziehen.
  • Page 24 AUFBAU INSTRUKTION FÜR DAS SCHUTZ PE NETZ STEB 2: Verbinde die Stahlrohre 1 und 2 wie in der Abbildung 1. Schiebe die Röhre über des Stahlrohr (Abb. 2) und befestige die Endkappe am Ende des Rohres. (Abb. 3) Afb. 1 Afb.
  • Page 25 AUFBAU INSTRUKTION FÜR DAS SCHUTZ PE NETZ STEP 3: Lege das Netz offen vor den Haltestangen um die Trampolin Matte (Siehe Abb 5) aus. Plaziere den Eingang im Netz an der Stelle, die dafür am Besten geeignet ist um das Trampolin zu besteigen. Ziehe den Netzrand mit den eingenähten Schlaufen nach oben.

  • Page 26: Wichtiger Hinweis

    STEP 5: Plaziere die Haken in die “V” Verbinder wie in Abb 6. Abb. 6 STEP 6: Wenn Du bei den letzten Haken angekommen bist, benötigts Du mehr Kraft um das Netz fest zu haken. Daher kann es notwendig werden die Hilfe von 2 weiteren Erwachsenen zu haben. Abb.
  • Page 27 BELANGRIJK – AUB LEZEN! WARNUNG – A LLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bitte die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch lesen und für die Zukunft aufbewahren! Versichere Dich, das das Sicherheitsnetz nach der Gebrauchsanweisung aufgebaut worden ist. Kinder düren NIEMALS ohne die Aufsicht eines Erwachsenen, der sich mit Trampolinen auskennt, das Trampolin benutzen! Kinder dürfen NIE ohne Aufsicht innerhalb des Sicherheitsnetzes sein! Folge IMMER den Sicherheitsvorschrifen zu dem Trampolin.
  • Page 28 einen Verbrauchten, Zerrissenen Eindruck machen, diese bitte unbedingt austauschen. Wenn Teile fehlen oder nicht mehr vollständig, bzw. defekt sind kann es zu erhötem Verletzungsrisiko führen. Sollte sich Rost an dem Metall gebildet haben diesen mit einer Stahlbürste oder rauem Schleifpapier entfernnen und die Stelle mit ungiftiger Farbe streichen.
  • Page 29 FILET DE SÉCURITÉ Livret d'instructions Service & info: www.gameonsport.com...
  • Page 30 FILET DE SÉCURITÉ POUR TRAMPOLINES Surveillance par un adulte : *Seul un adulte doit installer ce filet. *Veillez à assurer une surveillance par un adulte lorsque des enfants jouent sur un trampoline avec filet de sécurité. Protégez les enfants qui jouent : *Prévenez les chutes et l’étouffement : utilisez uniquement l’entrée pour rentrer/sortir du trampoline.

  • Page 31: Consignes De Montage

    CONSIGNES DE MONTAGE CONTENU DE CE COLIS : 305/366/396/423/457/488 cm 305/366/396/423/457 cm 305/366/396/423 cm 183/244/305 cm Numéro Description (6 pieds) (5 pieds) (4 pieds) (3 pieds) Tube galvanisé 6 ou 12 pièces 5 ou 10 pièces 4 ou 8 pièces 3 ou 6 pièces Tube galvanisé...
  • Page 32 CONSIGNES DE MONTAGE - 1 - ÉTAPE 1 : Mesurez le diamètre des pieds du trampoline à l’aide du mètre à ruban fourni. Pour un diamètre de 48 mm, voir le schéma A1A, pour un Ø 42 mm, voir le schéma A1B et pour un Ø 38 mm, voir le schéma A1C. Pour faciliter le montage, vous pouvez détacher le bord de protection inférieur.
  • Page 33 CONSIGNES DE MONTAGE ÉTAPE 2 : Emboîtez les tubes 1 et 2 comme le montre le schéma 1. Glissez le tube dans la gaine (schéma 2) et fixez un bouchon sur l’extrémité. (schéma 3) Schéma 1 Schéma 2 Schéma 3 ÉTAPE 3 : Si le diamètre de la structure est de Ø...
  • Page 34 MONTAGE INSTRUCTIES VOOR HET NET ÉTAPE 3 : Étendez le filet sur le tapis du trampoline (voir schéma 5). Cherchez la partie contenant l’entrée et posez-la où vous souhaitez installer l’entrée. Le bord avec les boucles cousues est le bord supérieur. Accrochez ces boucles autour de l’extrémité...

  • Page 35: Avertissement Important

    ÉTAPE 5 : Accrochez les crochets aux ressorts comme le montre le Schéma 6. Schéma 6 ÉTAPE 6 : Lorsque vous arrivez aux derniers crochets, il vous faudra davantage de force pour tirer le filet vers le bas. L’aide de 2 autres adultes pourrait être utile. Schéma 7 AVERTISSEMENT IMPORTANT !! REVENEZ EN ARRIÈRE ET VÉRIFIEZ SI TOUS LES CROCHETS SONT BIEN FIXÉS, SI TOUTES LES CHARNIÈRES...

  • Page 36: Informations De Sécurité

    IMPORTANT– LISEZ SVP! AVERTISSEMENT - CONSEILS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX Lisez ces instructions avant toute utilisation et conservez-les afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Assurez-vous que le filet est monté par des adultes en respectant les instructions du manuel. Les enfants ne peuvent JAMAIS utiliser le trampoline sans la surveillance d’un adulte connaissant bien le saut au trampoline.
  • Page 37 et entièrement installé et contrôlé. Les tubes galvanisés peuvent nécessiter de l’entretien. Si de la rouille se forme à la surface, vous pouvez l’éliminer avec une brosse en acier ou du papier de verre à gros grains, puis vernir avec une peinture non toxique. N’autorisez pas d’animaux domestiques sur le trampoline ou à...

Table of Contents