Advertisement
Quick Links
GB
D
Regelantrieb
Gear Motor
RA 310
BETRIEBSANLEITUNG
Bitte lesen und aufbewahren.
Alle in dieser Betriebsanleitung aufgeführten
Tätigkeiten dürfen nur von autorisiertem
Fachpersonal ausgeführt werden!
WARNUNG!
Unsachgemäßer Einbau, Einstellung, Verände-
rung, Bedienung oder Wartung kann Verletz-
ungen oder Sachschäden verursachen.
Anleitung vor dem Gebrauch lesen. Dieses
Gerät muss nach den geltenden Vorschriften
installiert werden.
Industrial Burner Systems
OPERATING INSTRUcTIONS
Please read and keep in a safe place.
All the work set out in these operating instruc-
tions may only be completed by authorised
trained personnel!
WARNING!
Incorrect installation, adjustment, modification,
operation or maintenance may cause injury or
material damage.Read the instructions before
use. This unit must be installed in accordance
with the regulations in force.
Advertisement
Summary of Contents for IBS RA 310
- Page 1 Regelantrieb Gear Motor Industrial Burner Systems RA 310 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUcTIONS Bitte lesen und aufbewahren. Please read and keep in a safe place. Alle in dieser Betriebsanleitung aufgeführten All the work set out in these operating instruc- Tätigkeiten dürfen nur von autorisiertem tions may only be completed by authorised Fachpersonal ausgeführt werden!
- Page 2 Industrial Burner Systems www.ibs-brenner.de REGELANTRIEB RA 310 GEAR MOTOR RA 310 Allgemeine Hinweise: General Information: Die IBS Industrie-Brenner-Systeme GmbH The IBS Industrie-Brenner-Systeme GmbH does übernimmt keinerlei Haftung oder Garantie bei not take any liability or warranty in case of unsachgemäßen Einbau oder Einsatz des Stell- improper installation or operation of the gear antriebes.
- Page 3 Industrial Burner Systems www.ibs-brenner.de AUFBAU DES REGELANTRIEBS DESIGN OF THE GEAR MOTOR Positionsanzeige mit darunterliegenden Position display with below positioned Schaltnocken control cams Potentiometer (Option) Potentiometer (optional) Motorklemmleiste Terminal strip for motor Klemmleiste für Zusatzschalter (potential frei) Terminal strip for additional switches Klemmleiste für Potentiometer (Option)
- Page 4 Industrial Burner Systems www.ibs-brenner.de MONTAGE UND BEFESTIGUNG INSTALLATION AND FASTENING DES REGELANTRIEBS OF THE GEAR MOTOR Montage an den vorgesehenen Befestigungs- Installation on the designated fastening holes bohrungen Any installation position as desired Einbaulage beliebig (horizontal, vertikal) (horizontal, vertical) Mindesthöhe zur Abnahme des Deckels...
-
Page 5: Elektrische Verdrahtung
Industrial Burner Systems www.ibs-brenner.de ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG ELECTRICAL WIRING Sicherheitshinweise: Safety information: Verdrahtungen, Erdung usw. nach den Wiring, grounding etc. has to be executed örtlich gültigen Vorschriften ausführen acc. to the locally applicable regulations Regelantrieb muss spannungsfrei geschalten To enable the gear motor to be switched werden können –... - Page 6 Industrial Burner Systems www.ibs-brenner.de PESCHUTZLEITER PEPROTECTED EARTH 1 N-Nulleiter 1 N-neutral main 2 Rückmeldung, in Endstellung 2 Checkback signal, in end position „GEÖFFNET“ liegt L1(4) an “OPEN” L1(4) has contact 3 Rückmeldung, in Endstellung 3 Checkback signal, in end position „GESCHLOSSEN“...
- Page 7 Industrial Burner Systems www.ibs-brenner.de INBETRIEBNAHME UND COMMISSIONING AND EINSTELLUNG ADJUSTMENT a) Handbetrieb: a) Manual operation: 1. Spannung L1 für Handbetrieb an Klemme 1. Contact voltage L1 for manual operation (6) anlegen to terminal no. 6 2. Serviceschalter „Auto – Hand” nach rechts 2.
- Page 8 Schraubendrehers nach links verschiebt den Schaltpunkt im Bereich 0° bis 90°. Technische Änderungen vorbehalten Right for technical changes reserved Heattec® Heat Technology IBS Industrie-Brenner-Systeme GmbH Bontsestreet 2 Delsterner Strasse 100 a NL-5431 SG CUIJK D - 58091 Hagen Germany...
Need help?
Do you have a question about the RA 310 and is the answer not in the manual?
Questions and answers