Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Massager
Massageapparat
Massasjeapparat
Hierontalaite
Art. No
18-4327
34-4076
Model. No
HM05-01
English
3
Svenska
6
Norsk
9
Suomi
12
Ver. 201010

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HM05-01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Coline HM05-01

  • Page 1 Massager Massageapparat Massasjeapparat Hierontalaite Art. No Model. No 18-4327 HM05-01 English Svenska 34-4076 Norsk Suomi Ver. 201010...
  • Page 3: Product Description

    Massager Art.no 18-4327 Model HM05-01 34-4076 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
  • Page 4 Safety Warning! Do not open the casing. Certain components inside the casing carry dangerous currents. Contact with these can give you an electric shock. • This product must not be used by anyone (including children) suffering from physical or mental impairment. This product should not be used by anyone who does not have the proper experience or knowledge of the product unless they have been instructed in its use by someone who takes responsibility for their safety.
  • Page 5: Operation

    Use a mild detergent and avoid solvents and strong, abrasive cleaning agents. Recycling Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your local authority. Specifications Model HM05-01 Rated voltage 220–240 V AC, 50/60 Hz Power 20 W Weight 0.9 kg...
  • Page 6 Massageapparat Art.nr 18-4327 Modell HM05-01 34-4076 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
  • Page 7 Säkerhet Varning! Öppna inte höljet. Farlig spänning finns oskyddad på vissa komponenter innanför produktens hölje. Kontakt med dessa kan ge elektrisk chock. • Produkten får ej användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk eller mental förmåga. Den får ej heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap om de inte har fått instruktioner om användningen av någon som ansvarar för deras säkerhet.
  • Page 8 Återvinning När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Modell HM05-01 Märkspänning 220 –240 V AC, 50/60 Hz Effekt 20 W...
  • Page 9 Massasjeapparat Art.nr. 18-4327 Modell HM05-01 34-4076 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 10 Sikkerhet Advarsel! Dekselet må ikke åpnes. Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med disse kan gi elektrisk støt. • Produktet må ikke benyttes av personer (inkl. barn) med begrensede fysiske eller mentale ferdigheter. Det skal heller ikke brukes av personer som ikke har tilstrekkelig erfaring og kunnskap, dersom de ikke har fått instruksjoner om bruken av noen som har ansvaret for deres sikkerhet.
  • Page 11 Gjenvinning Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Modell HM05-01 Spenning 220 – 240 V AC, 50/60 Hz Effekt 20 W Vekt 0,9 kg Størrelse l x b x d...
  • Page 12 Hierontalaite Tuotenumero 18-4327 Malli HM05-01 34-4076 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 13 Turvallisuus Varoitus! Älä avaa laitteen koteloa. Tuotteen rungon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja. Näiden komponenttien koskeminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. • Tuotetta saavat käyttää aikuiset, joilla ei ole tuotteen käyttöön vaikuttavia fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita. Henkilöt, joilla ei ole riittävästi kokemusta ja taitoja, eivät saa käyttää...
  • Page 14: Tekniset Tiedot

    Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot Malli HM05-01 Nimellisjännite 220 – 240 V AC, 50/60 Hz Teho 20 W Paino 0,9 kg...
  • Page 16: Great Britain

    SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

18-432734-4076

Table of Contents