Summary of Contents for CDS AUTOMATEN GL- E18-5C
- Page 1 ELECTRIC GOOSENECK KETTLE Gebruiks-Handleiding (NL) Model: GL- E18-5C 1350 – 1600W 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voor gebruik en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
- Page 2 Product structure diagram A. Deksel B. Handvat. C. Body D. Zwanenhals giet uitloop. E. Thermometer F. Base G. On/Off Drukknop H. Warmhouden drukknop I. Functionele knop Belangrijke beveiligingen voor uw waterkoker - Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een stroomvoorziening met de op het typeplaatje aangegeven spanning.
- Page 3 VEILIGHEID - Als de ketel te vol is, kan kokend water uit het toestel lopen. - WAARSCHUWING: Plaats het deksel zo dat de stoom weg van het handvat wordt afgevoerd. - WAARSCHUWING: Verwijder het deksel niet terwijl het water kookt. -WAARSCHUWING: De waterkoker mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde stand-base.
- Page 4 Gebruik het apparaat niet met weinig of geen water. - Let op: als de ketel te vol is, kan er water uit de ketel lopen. Automatic switch-off The kettle will switch OFF automatically and the power indicator light will go out when the water has boiled or the kettle is removed from the base.
- Page 5 Indicator Light POWER KEEP WARM - De "On/OFF-schakelaar" en "Keep Warm Switch " is rood als hij aan staat. - De "Functionele knop" is wit als deze aan staat. · Warmte houden Functie · - De functie Warm houden kan worden geactiveerd door op de knop "Warm houden"...
- Page 6 BOUILLOIRE ELECTRIQUE GOOSENECK MANUEL D’INSTRUCTION(FR) Modèle: GL- E18-5C 1350 – 1600W 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Lire attentivement les intructions d’emploi avant toute utilisation.
- Page 7 Déscription A. couvercle B. poignée C. Body D. sortie Gooseneck E. Thermomètre F. Embase G. interrupteur marche/arret H. interrupteur bain-marie I. clavier de sélection Avis important pour votre bouilloire • Branchez l’appareil sur le réseau électrique suivant les caractéristiques indiquées sur la plaque indicative.
- Page 8 Conseil de sécurité • L’appareil peut deborder si il est trop rempli • ATTENTION: Positionnez le couvercle de telle façon que la vapeur ne puisse pas atteindre la poignée. • ATTENTION: Ne pas enlever le couvercle quand l’eau est à ébullition. •...
- Page 9 Arret automatique L’appareil s’arrete automatiquement et la lampe temoin s’éteind quand l’eau est arrivée à ebullition ou quand on retire la bouilloire de l’embase. Si on veut arreter le processus de chauffe avant que l’eau soit arriver à ebullition il suffit d’appuyer sur le bouton “marche/arret” Mise en fonction de l’appareil Nettoyez l’interieur et l’exterieur de la bouilloire à...
- Page 10 Fonction bain-marie Cette fonction est activée en poussant sur le bouton “bain-marie” après avoir · sélectionner la température à l’aide du clavier. · Cette fonction reste active pendant 60 minutes. Le système se coupe ensuite automatiquement. Nettoyage Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. ·...
- Page 11 ELECTRIC GOOSENECK KETTLE INSTRUCTION MANUAL(ENG). Model: GL- E18-5C 1350 – 1600W 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Please read the instructions carefully before use and retain these instructions for future reference.
- Page 12 Product structure diagram A. Lid B. Handle C. Body D. Gooseneck Spout E. Thermometer F. Base G. On/Off Switch H. Keep Warm Switch I. Functional Button Important Safeguards for Your Kettle • This appliance may only be connected to a power supply with the voltage specified on the rating plate.
- Page 13 Safety • If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected. • WARNING: Position the lid so that steam is directed away from the handle. • WARNING: Do not remove the lid while the water is boiling. • WARNING: The kettle is only to be used with the stand provided. •...
- Page 14 Automatic switch-off The kettle will switch OFF automatically and the power indicator light will go out when the water has boiled or the kettle is removed from the base. When the water has boiled, the kettle will switch OFF automatically. If you want to stop the heating process before the water has fully boiled, simply press the “On/OFF Switch”...
- Page 15 Keep Warm Function Keep warm function can be activated by pressing “Keep Warm button” after · preset function is selected. · Keep warm function lasts 60 minutes, after that, the kettle shuts off automatically. Cleaning and care · Always disconnect the kettle from the mains power outlet before cleaning. ·...
- Page 16 ELECTRIC GOOSENECK KETTLE BEDIENUNGSANLEITUNG (D) Model: GL- E18-5C 1350 – 1600W 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
- Page 17 Product structure diagram. A. Deckel B. Griff Karosserie D. Schwanenhalsauslauf E. Thermometer F. Basis G. On/Off Switch H. Warmhalte-Schalter I. Funktionstaste • Wichtige Sicherheitsvorkehrungen für Ihren Wasserkocher - Dieses Gerät darf nur an ein Stromnetz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung angeschlossen werden.
- Page 18 • Sicherheit • - Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann kochendes Wasser austreten. • - WARNUNG: Positionieren Sie den Deckel so, dass der Dampf vom Griff weggeleitet wird. • - WARNUNG: Den Deckel nicht entfernen, während das Wasser kocht. • - WARNUNG: Der Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Ständer verwendet werden.
- Page 19 • - Gießen Sie immer Wasser in den Wasserkocher, bevor Sie das Gerät anschließen und aufheizen. • - Niemals sofort nach dem Kochen kaltes Wasser in den erhitzten Wasserkocher geben. • - Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher mit Wasser bis mindestens zur MIN- Marke gefüllt ist.
- Page 20 Wasserkocher wieder auf die Basiseinheit. Drücken Sie den "On/Off Switch" und wählen Sie erneut die gewünschte Preset-Funktion aus. · - Sie können den Heizvorgang jederzeit durch einfaches Drücken des "Ein/Aus-Schalters" stoppen Indicator Light POWER KEEP WARM - Der "On/OFF-Schalter" und "Keep Warm Switch" ist rot, wenn er eingeschaltet ist.