SAFETY INFORMATION CAUTION: FAILURE TO HEED THE DANGER AND WAR- NEVER USE MORE THAN NING STATEMENTS INCLUDED IN THIS GUIDE 0,3 KG OF CHARCOAL! MAY CAUSE BODILY INJURY, FIRE OR EXPLO- SION RESULTING IN DAMAGE TO PROPERTY - This barbecue is only for outdoor use. Use it in outdoors - Always put charcoal on top of the charcoal tray (piece and in well-ventilated areas.
USING THE BARBECUE BARBECUE MAINTENANCE USING COCONUT SHELL CHARCOAL IS - Using sharp objects to clean the grill or remove ashes RECOMMENDED FOR THIS BARBECUE. will damage the barbecue finish. IT‘S FLAMELESS. - Using abrasive cleaners on the grill or the barbecue - Take off the strap (piece F), the lid (piece A) and the will damage the barbecue finish.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: NO SEGUIR LOS CONSEJOS DE SEGURIDAD ¡NUNCA USES MÁS DE Y ADVERTENCIAS DE PELIGRO INCLUIDOS 0,3 KG DE CARBÓN! EN ESTE MANUAL PUEDE PROVOCAR DAÑOS PERSONALES, INCENDIOS Y OTROS DAÑOS MATERIALES - Utiliza esta barbacoa sólo al aire libre y en espacios bien - Evita llevar prendas de manga larga u holgadas cuando ventilados.
ENCENDIDO DE LA BARBACOA MANTENIMIENTO SE RECOMIENDA EL USO DE CARBÓN DE CÁSCARA - Coloca los alimentos a cocinar sobre la parrilla. DE COCO PARA ESTA BARBACOA. NO HACE LLAMA - El uso de objetos afilados o puntiagudos para limpiar Y GENERA POCO HUMO la parrilla o quitar las cenizas puede dañar el acabado de - Saca el arnés (pieza F) y la tapa (pieza A) y la parrilla...
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS RE- ¡NE JAMAIS UTILISER PLUS LATIVES AUX PRÉCAUTIONS ET AUX AVER- DE 0,3 KG DE CHARBON! TISSEMENTS PEUT ÊTRE À L’ORIGINE DE BLESSURES GRAVES, ET D’UN INCENDIE OU PROVOQUER DES DOMMAGES MATÉRIELS. - Utilisez ce barbecue à...
COMMET ALLUMER LE BARBECUE ENTRETIEN L’UTILISATION DE NOIX DE COCO CHARBON DE - L’utilisation d’objets pointus ou tranchants pour netto- BOIS EST RECOMMANDEE POUR CE BARBECUE. NE yer la grille ou retirer les cendres peut endommager la FAIT PAS DE FLAMMES ET TRES PEU DE FUMEE finition du barbecue.
Page 9
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG: VERWENDEN SIE KEINES- DIE NICHTBEACHTUNG DER IN DIESER GE- BRAUCHSANWEISUNG ENTHALTENEN SI- FALLS MEHR ALS 0,3 KG CHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN GRILLKOHLE! KANN ZU BRÄNDEN SOWIE PERSONEN- UND SACHSCHÄDEN FÜHREN. - Verwenden Sie den Grill ausschließlich in gut belüfte- - Tragen Sie während des Kochens am Grill keine weiten ten Bereichen im Freien.
ANZÜNDEN DES BRENNSTOFFS REINIGUNG UND PFLEGE FÜR DIESEN GRILL WIRD DIE VERWENDUNG VON - Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstän- GRILLKOHLE AUS KOKOSNUSSSCHALEN EMPFO- de, um den Grillrost zu reinigen oder Asche zu entfer- HLEN, DA DEREN ANZÜNDEN EINE SEHR GERINGE nen, da andernfalls der Grill beschädigt werden könnte.
Page 11
HOW TO FIT THE STRAP CÓMO AJUSTAR EL ARNÉS COMMENT FIXER LA SANGLE ANLEGEN DES GURST...
Need help?
Do you have a question about the Mon Oncle Barbecue and is the answer not in the manual?
Questions and answers