Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for oneConcept V16 BT
- Page 1 V16 BT Vertikale Musikanlage Vertical Music Player Chaîne Hifi verticale Impianto audio verticale 10032083 10032084...
-
Page 3: Table Of Contents
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. INHALT Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 4... -
Page 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen diese Hinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie die Anleitung. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. • Nicht die Lüftungsöffnungen blockieren. •... -
Page 5: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)(11) (12) (13) (14) (12) Source /MEM ause /+10 (15) (16) (17) (18) port ntenna ower jack n jack... - Page 6 Ein-Ausschaltknopf/ Quelle EQ-Knopf PROG/MEM PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause) SKIP-/TU-(Zurückspulen, vorherigen Titel überspringen) SKIP+/TU+ (Vorspulen, nächsten Titel überspringen) STOP/PAIR VOLUME – (Lautstärke-) VOLUME + (Lautstärke+) 10 MODE/ +10 OPEN (CD-Fach öffnen) 12 Lautsprecher 13 CD-Fach 14 Display 15 USB-Anschluss 16 UKW-Antenne 17 DC INPUT 5 V 18 Line-In Anschluss...
-
Page 7: Drahtlose Verbindungen
Vorsicht: Gefahr eines Stromschlags. Wenn Sie das Netzkabel von der Stromversorgung trennen, fassen Sie immer am Netzstecker an. Ziehen Sie nie am Netzkabel. DRAHTLOSE VERBINDUNGEN Verbindung mit einem BT-Gerät 1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein/Aus-Taste (1) ein. 2. -
Page 8: Radio/Line-In
Play/Pause Taste ( ) und die Tasten auf Ihrem Musiksystem/ der Fernbedienung. 4. Auf Ihrem externen Gerät ausgewählte Musik wird nun über die Lautsprecher Ihres Musiksystems abgespielt. RADIO/LINE-IN UKW-Radio einstellen und abspielen Hinweis: Dieses Gerät verfügt über eine integrierte Antenne. Verschieben Sie das Gerät für einen besseren Radioempfang. -
Page 9: Cd/Mp3-Funktion
CD/MP3-FUNKTION Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten und drücken Sie anschließend die SOURCE-Taste der Fernbedienung oder erneut die Taste auf dem Gerät, um in den CD-Modus zu wechseln. Funktionen im CD- Modus: Wiedergabe stoppen Drücken Sie die Taste zum Stoppen der Wiedergabe. Das Display zeigt „17“... - Page 10 Abbruch des Wiederholungsmodus. 4. Ein viertes kurzes drücken der Taste MODE aktiviert die Zufallswiedergabe. 5. Ein fünftes kurzes drücken der Taste MODE führt zu einem Abbruch des Wiederholungsmodus. CD/MP3-Pausemodus 1. Wenn Sie im CD/MP3-Pausemodus kurz die Taste MODE drücken, wird das Display „P01“...
-
Page 11: Usb-Modus
4. Wenn die CD gelesen wurde, startet die Wiedergabe automatisch. 5. Wenn die CD nicht gelesen werden kann oder sich keine CD im CD-Fach befindet, zeigt das Display „NO“ an. USB-MODUS Drücken Sie die Taste zum Einschalten des Geräts und drücken Sie entweder die SOURCE-Taste der Fernbedienung oder erneut die Taste des Geräts, um in den USB-Modus zu wechseln. - Page 12 USB-Wiederholungsmodus und Zufallswiedergabe 1. Drücken Sie kurz die Taste MODE, um die einmalige Wiederholung der Liedtitel zu aktivieren. 2. Drücken Sie kurz die Taste MODE erneut, werden alle Lieder des aktuellen Ordners wiederholt. 3. Drücken Sie die Taste MODE ein drittes Mal, werden alle Lieder wiederholt.
-
Page 13: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. - Page 14 Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
-
Page 15: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. -
Page 16: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)(11) (12) (13) (14) (12) Power/Source PROG/MEM Play/Pause Skip-/Tu- Skip+/Tu+ Stop/Pair Volume- Volume+ 0.Mode/+10 1.Open 2.Speaker 3.CD door (15) (16) (17) (18) 4.Display 5.USB port 6.FM antenna 7.DC power jack 8.Line in jack... - Page 17 Power/Source PROG/MEM Play/Pause Skip-/Tu- Skip+/Tu+ Stop/Pair Volume- Volume+ 10 Mode/+10 Open 12 Speaker 13 CD door 14 Display 15 USB port 16 FM antenna 17 DC power jack 18 Line in jack...
-
Page 18: Wireless Connections
Caution: Danger of electric shock. When you unplug the AC power cord always pull the plug from the socket. Never pull the cord. Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections. WIRELESS CONNECTIONS Pairing a BT Device 1. -
Page 19: Radio/Line In
RADIO/LINE IN Tuning and Playing the FM Radio Note: This unit is equipped with an internal FM antenna. Adjust the position of the unit to improve radio reception. 1. Press the Source button to switch to FM Radio mode. 2. Press the Tune+/- buttons to tune the radio. Press and hold to search for the next available station. -
Page 20: Cd/Mp3 Function
CD/MP3 FUNCTION Press POWER/SOURCE button power on, then press POWER/SOURCE switch to CD function, function as below: STOP Press STOP button to stop CD play ,LCD showed “17” or“MP3 108” PLAY/PAUSE • CD/MP3 STOPPING, Press the PLAY/PAUSE/ST/MO button to play CD, showed“”“F 01”or“”. -
Page 21: Usb Function
4. Repeat step from 1-3 press PLAY/PAUSE button can play the programming, then the LCD showing“PROG” 5. CD can be programmed 20 pcs, MP3 programming 99 pcs EQ button (Playing) 1)The First short press the EQ button, LCD display the CD MP3 “”(CLASSIC) 2)The Second short press the EQ button, LCD display the CD MP3 “”(ROCK) 3)The Third short press the EQ button, LCD display the CD MP3 “”(POP) - Page 22 • 3)Long press SKIP-/TUN- button beyond 2 s,is quick to return. On the USB playing mode: 1. At first short press MODE button to repeat tracks; 2. The second short press MODE button to repeat the folder; 3. The third short press MODE button to repeat playing all tracks; 4.
-
Page 23: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. - Page 24 Cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à...
-
Page 25: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Numéro d’article 10032083 10032084 Alimentation 230 V~ 50 Hz Caractéristiques du produit • Lecteur CD : CD, CD-R/RW • Radio FM numérique (PLL) • Affichage de l’heure numérique • Ecran LCD à rétroéclairage blanc • Effets d’ambiance à LED bleues •... -
Page 26: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez bien ces consignes. Conservez ce mode d’emploi. Respectez toutes les mises en garde. Suivez les indications. • N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. • Ne bloquez pas les ouvertures d’aération. •... -
Page 27: Aperçu De L'appareil
APERÇU DE L'APPAREIL (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)(11) (12) (13) (14) (12) /Source G/MEM ause /Tu+ Pair e/+10 door (15) (16) (17) (18) port ntenna power jack in jack... - Page 28 Bouton de marche-arrêt/ Source Bouton de l’égaliseur PROG/MEM PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) SKIP-/TU-(retour, passer au titre précédent) SKIP+/TU+ (avance, passer au titre suivant) STOP/PAIR VOLUME – (Volume-) VOLUME + (Volume +) 10 MODE/ +10 OPEN (ouvrir le lecteur CD) 12 Enceinte 13 Lecteur CD 14 Ecran 15 Port USB 16 Antenne FM...
-
Page 29: Connexions Sans Fil
Attention : risque d’électrocution. Lorsque vous débranchez le câble secteur, tenez toujours la fiche fermement. Ne tirez pas sur le câble lui-même. CONNEXIONS SANS FIL Connexion à un appareil BT 1. Allumez l’appareil en appuyant sur la touche. 2. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande ou de l’appareil pour passer en mode BT. -
Page 30: Radio/Line-In
4. Auf Ihrem externen Gerät ausgewählte Musik wird nun über die Lautsprecher Ihres Musiksystems abgespielt. RADIO/LINE-IN Réglage et lecture de la radio FM Remarque : cet appareil est équipé d’une antenne intégrée. Déplacez l’appareil pour obtenir une meilleure qualité de réception. 1. -
Page 31: Fonction Cd/Mp3
FONCTION CD/MP3 Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil puis appuyez sur la touche SOURCE-de la télécommande ou bien de nouveau sur celle de l’appareil pour passer en mode CD. Fonctions du mode CD : Arrêter la lecture Appuyez sur la touche zpour arrêter la lecture. L’écran affiche „17“ ou „MP3 108“. - Page 32 Mode pause pour les CD/MP3 1. Lorsque vous êtes en mode pause CD/MP3 et que vous appuyez brièvement sur la touche MODE, l’écran affiche „P01“ et fait en même temps clignoter „PROG“. 2. Mode CD : appuyez sur les touches et , pour sélectionner le programme désiré.
-
Page 33: Mode Usb
Ouvrir / fermer le lecteur CD 1. Lorsque vous ouvrez le compartiment CD, l’écran affiche „OP“. 2. Lorsque vous fermez le compartiment CD, l’écran affiche „CL“. 3. Pendant la lecture d’un CD, l’écran affiche „- - -“. 4. Lorsqu’un CD est reconnu, sa lecture commence automatiquement. 5. - Page 34 Mode répétition USB et lecture aléatoire 1. Appuyez brièvement sur la touche MODE pour activer la répétition d’un titre en cours. 2. Appuyez de nouveau brièvement sur la touche MODE pour répéter tous les titres du dossier en cours. 3. Appuyez une troisième fois sur la touche MODE pour répéter tous les titres.
-
Page 35: Conseils Pour Le Recyclage
CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE s‘applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez- vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques. - Page 36 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
-
Page 37: Dati Tecnici
DATI TECNICI Numero articolo 10032083 10032084 Alimentazione 230 V~ 50 Hz Caratteristiche del prodotto • Lettore CD: CD, CD-R/RW • Radio FM digitale (PLL) • Indicazione digitale dell’ora • Schermo LCD con luce di fondo bianca • Effetto luminoso LED blu per dare un tocco all’atmosfera •... -
Page 38: Indicazioni Di Sicurezza
INDICAZIONI DI SICUREZZA • Leggere le indicazioni. Conservare il manuale d’uso. Fare attenzioni a tutti gli avvertimenti. Seguire le indicazioni del manuale d’uso. • Non utilizzare il dispositivo nelle vicinanze di acqua. Pulire esclusivamente con un panno asciutto. • Non bloccare le prese d’aria. •... -
Page 39: Panoramica Del Dispositivo
PANORAMICA DEL DISPOSITIVO (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)(11) (12) (13) (14) (12) /Source /MEM ause e/+10 (15) (16) (17) (18) port ntenna ower jack n jack... - Page 40 Tasto on/off/fonte Tasto EQ PROG/MEM PLAY/PAUSE SKIP-/TU- (indietro, saltare titolo precedente) SKIP+/TU+ (avanti, saltare titolo successivo) STOP/PAIR VOLUME – (abbassare volume) VOLUME + (alzare volume) 10 MODE/ +10 OPEN (aprire vano CD) 12 Altoparlante 13 Vano CD 14 Schermo 15 Connessione USB 16 Antenna OUC 17 DC INPUT 5 V 18 Connessione Line-In...
-
Page 41: Messa In Funzione E Utilizzo
MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO Attenzione: pericolo di folgorazione. Quando si scollega il cavo di alimentazione dalla rete di corrente, impugnare sempre la spina di corrente. Non tirare mai impugnando il cavo di alimentazione. CONNESSIONI SENZA FILI Connessione con un dispositivo BT 1. -
Page 42: Radio/Line-In
4. La musica selezionata sul dispositivo esterno viene ora riprodotta dagli altoparlanti dell’impianto audio. RADIO/LINE-IN Impostare e ascoltare la radio OUC Indicazione: questo dispositivo è dotato di un’antenna integrata. Muovere il dispositivo per una migliore ricezione. 1. Premere il tasto SOURCE per passare in modalità OUC. 2. -
Page 43: Funzione Cd/Mp3
FUNZIONE CD/MP3 Premere il tasto per accendere il dispositivo e tenere premuto il tasto SOURCE del telecomando o nuovamente il tasto sul dispositivo per passare alla modalità CD. Funzioni in modalità CD. Fermare la riproduzione Premere il tasto per fermare la riproduzione. Lo schermo mostra “17” o “MP3 108”. - Page 44 Modalità pausa CD/MP3 1. Premendo brevemente il tasto MODE in modalità pausa CD/MP3, sullo schermo comparirà la scritta “P01” e lampeggerà l’indicazione “PROG”. 2. Modalità CD: premere i tasti e per selezionare il programma desiderato. 3. Modalità MP3: premere i tasti 10+/FOLDER+ o +10 per selezionare una cartella.
-
Page 45: Modalità Usb
Aprire/chiudere il vano CD 1. Quando si apre il vano CD, lo schermo mostra “OP”. 2. Quando si chiude il vano CD, lo schermo mostra “CL”. 3. Quando il CD è in fase di lettura, lo schermo mostra “- - -“. 4. - Page 46 Funzione di ripetizione USB e riproduzione casuale 1. Premere brevemente il tasto MODE per ripetere una volta il titolo. 2. Premere di nuovo brevemente il tasto MODE e tutti i brani della cartella in uso vengono ripetuti 3. Premere una terza volta il tasto MODE e tutti i brani vengono ripetuti 4.
-
Page 47: Indicazioni Sullo Smaltimento
INDICAZIONI SULLO SMALTIMENTO Se sul prodotto si trova questa immagine (cassonetto dei rifiuti su ruote sbarrato) si applica la direttiva europea 2012/19/EU. Questi prodotti non possono essere smaltiti nei normali rifiuti di casa. Si prega di informarsi riguardo alle regolamentazioni locali in tema di raccolta differenziata di dispositivi elettrici ed elettronici.
Need help?
Do you have a question about the V16 BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers