Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CURAPROX Hydrosonic Black is White
Summary of Contents for CURAPROX Hydrosonic Black is White
- Page 1 Anleitung und Tipps Instructions and tips Instructions et conseils Register now www.curaprox.com/ warranty...
- Page 2 Hydrosonic «Black Is White» see page 18 sonic toothbrush. Read this user manual «Black Is White» from CURAPROX: oral health with style. carefully before you use the appliance and save it for Whitening bristles: thanks to the activated carbon future reference particles in the bristles, the «Carbon»...
- Page 3 Warnhinweis Spannungsangabe auf dem Gerät mit der Falls vor kurzem ein chirurgischer Eingriff regionalen Netzspannung übereinstimmt. an Ihren Zähnen oder am Zahnfleisch Sollte die Hydrosonic, das Ladegerät oder vorgenommen wurde, sollten Sie vor der das Anschlusskabel beschädigt sein, bitte Benutzung Ihren Zahnarzt konsultieren. nicht mehr verwenden und nicht selber Konsultieren Sie Ihren Zahnarzt, wenn reparieren.
- Page 4 1 × Ladestation mit USB-Kabel 1 × USB-Netzstecker 1 × Reise-Etui 1 × Bedienungsanleitung Konformität Sofort registrieren und von 3 statt 2 Jahren Garantie profitieren. Störungen www.curaprox.com/ warranty Störung Mögliche Behebung Ursache • Das Gerät • Geräteakku ist • Handstück funktioniert nicht...
- Page 5 LOS GEHT’S • Ladestand kontrollieren: Hydrosonic «Black Is White» vom Ladegerät nehmen oder ausschalten. Wählen Sie Ihren Bürstenkopf • Vollständig geladen: Alle LEDs leuchten. Bürstenkopf aufstecken, mit Wasser anfeuchten, • Zur Hälfte geladen: Die unteren beiden LEDs leuchten. etwas Zahnpasta. Starten und Abschalten: Kurz drücken. •...
- Page 6 DIE BEWEGUNG: DIE KIEFERQUADRANTEN: HIN UND HER IMMER GLEICH Unsere Mundgesundheitsprofis empfehlen eine einfache • Nach jeweils 30 Sekunden wird der Wechsel des horizontale Hin- und Herbewegung, möglichst ohne Kieferquadranten durch drei kurze, aufeinanderfolgen- Anpressdruck. Das hat drei Vorteile: Sie schont den de Unterbrechungen von 0.2 Sekunden signalisiert Zahnfleischsaum.
- Page 7 – und darauf, dass wir unsere Bürsten- köpfe in der Schweiz produzieren. Wir freuen uns, damit auf einfache und angenehme Art zu einer verbesserten Mundgesundheit beizutragen. MADE IN SWITZERLAND Bürstenköpfe nachbestellen: Fachhandel, Apotheke, Wir empfehlen, den Bürstenkopf alle drei Monate Drogerie, www.curaprox.com auszuwechseln.
- Page 8 Service Um den Anspruch der Garantie geltend zu machen, senden Sie das Gerät mit Kaufnachweis zu den offiziellen CURAPROX Vertreter Ihres Landes. Sollte dieser nicht bekannt sein, besuchen Sie bitte unsere Website www.curaprox.com oder kontaktieren Sie uns direkt in der Schweiz: ask@curaprox.com •...
- Page 9 Warning stated on the device complies If you’ve recently had surgery on with your local mains voltage. your teeth or gums, consult your If the Hydrosonic charger or dentist before using the Hydrosonic connecting cable is damaged, «Black is White». If you experience please do not use or attempt to excessive bleeding after using this repair it yourself.
-
Page 10: Table Of Contents
1 × charger with USB cable 1 × USB plug 1 × travel case 1 × instruction manual Conformity Register now and get an extra year guarantee. www.curaprox.com/ warranty Troubleshooting Problem Possible cause Solution • The device • The device is •... -
Page 11: Charge The
GETTING STARTED • Half charged: the two bottom LEDs are lit. • Charged below 20 %: the lowest LED lights up red Select your brush head instead of pink. Attach the brush head, moisten with water, add tooth- • When fully charged, the battery lasts a good 60 paste. - Page 12 MOVEMENT: BACK AND JAW QUADRANTS: FORTH ALWAYS THE SAME Our oral health professionals recommend a simple • After 30 seconds, three short, consecutive pauses of 0.2 vertical back-and-forth movement, without applying seconds each will indicate that it’s time to move to a pressure.
- Page 13 – and the fact that we produce our brush heads in Switzerland. We are thrilled to be contributing to improved oral health in a simple, comfortable manner. Order replacement brush heads: specialist shops, We recommend switching the brush head every pharmacies, chemists, www.curaprox.com three months.
- Page 14 Service an unbeatable power-duo. In order to make a guarantee claim, send the device and original receipt to your country’s official CURAPROX representative. If you do not know who your country’s representative is, visit our website www.curaprox.com or contact us directly in Switzerland: ask@curaprox.com •...
- Page 15 Avertissement indications sur l’appareil. Si l’Hydrosonic, Si une intervention chirurgicale a récem- le chargeur ou le câble de raccordement ment été pratiquée sur vos dents ou vos est abîmé, ne l’utilisez plus et ne le gencives, vous devriez consulter votre réparez pas vous-même.
-
Page 16: Hydrosonic Black Is White
1 × étui de voyage 1 × instructions d’utilisation Conformité S’enregistrer dès maintenant et profiter de 3 ans de garantie au lieu de 2 ! Dysfonctionnements www.curaprox.com/ warranty Problème Cause Solution éventuelle • L’appareil ne • La batterie n’est pas •... - Page 17 C’EST PARTI également utiliser la prise USB de votre ordinateur. • Contrôlez l’état de la batterie: ôtez l’Hydrosonic «Black Is Choisissez votre tête de brosse White» du chargeur ou éteignez-la. Insérez la tête de brosse, humidifiez-la et mettez un peu •...
- Page 18 LE MOUVEMENT DE LES QUADRANTS DEN- VA-ET-VIENT TAIRES: PAS DE JALOUX Nos professionnels de la santé bucco-dentaire recom- • Au bout de 30 secondes, trois brèves interruptions mandent de faire un simple mouvement de va-et-vient successives de 0,2 seconde indiquent qu’il est temps de vertical en exerçant le moins de pression possible.
- Page 19 MADE IN SWITZERLAND Commander de nouvelles têtes de brosse: dans les Nous vous recommandons de changer de tête de brosse boutiques spécialisées, en pharmacie et parapharmacie, tous les trois mois. sur www.curaprox.com...
- Page 20 Le xylitol protège des caries et donne un goût agréable, légèrement sucré. Les produits CURAPROX «Black Is White» sont disponib- les dans les boutiques spécialisées, en pharmacie et parapharmacie, ainsi que sur www.curaprox.com...
-
Page 21: Www.curaprox.com
CURADEN AG Amlehnstrasse 22 CH-6010 Kriens T +41 (0)41 319 45 50 F +41 (0)41 319 45 90 info@curaden.ch www.curaprox.com...
Need help?
Do you have a question about the Hydrosonic Black is White and is the answer not in the manual?
Questions and answers