1. Manuals
  2. Brands
  3. Home Electronics Manuals
  4. Juicer
  5. CJ-252W
  6. Instruction manual

Home Electronics CJ-252W Instruction Manual

Citrus juicer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
CITRUS JUICER
CJ-252W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CJ-252W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Home Electronics CJ-252W

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL CITRUS JUICER CJ-252W...

  • Page 2: Инструкции За Употреба

    MANUAL CU INSTRUCȚIUNI Îți mulțumim pentru achiziția aparatului Home Electronics. Înainte de utilizare te rugăm să citești cu atenție manualul și să salvezi instrucțiunile, iar în cazul în care înstrăinați aparatul să le transmiteți mai departe. Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. To protect against electric shock do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquids. Follow the instructions for cleaning. 3.

  • Page 4: Parts Of The Appliance

    19. Store in a dry place, protected from dust and away from direct sunlight. 20. Any misuse or failure to follow the instructions for use makes the guarantee invalid and frees the manufacturer / distributor / seller of any responsibility. 21.

  • Page 5: How To Use The Appliance

    HOW TO USE THE APPLIANCE 1. Before use, unwind the whole power cord and make sure that all parts are in place. 2. Do not turn or move the appliance while it is in use or plugged in. 3. Do not hold the appliance upside down. 4.
  • Page 6 UDHËZIME TË RËNDËSISHME TË SIGURIMIT Kur përdorni pajisje elektrike, duhet t’i ndjekni masat themelore të sigurimit: 1. Lexojini të gjitha udhëzimet para se të përdorni pajisjen. 2. Për të reduktuar rrezikun nga goditja e rrymës, mos e zhytni pajisjen, ose kabllon / spinën në...
  • Page 7 18. Mos e përdorni pajisjen nëse ajo ka rënë, nëse ka një dëmtim i dukshëm ose nëse pikon. 19. Ruajeni pajisjen në një vend të thatë, e mbrojtur nga pluhuri dhe nga rrezet e diellit direkte. 20. Çdo keqpërdorim apo dështim në ndjekjen e udhëzimeve për përdorim, e bën garancinë...
  • Page 8 MËNYRA E PËRDORIMIT TË PAJISJES 1. Para përdorimit shpështjelleni tërë kabllon elektrike dhe sigurohuni që të gjitha pjesët janë në vend. 2. Mos e përmbysni apo shtyni pajisjen ndërsa ajo është në veprim ose lidhur me rrymë. 3. Mos e mbani pajisjen me kokë poshtë. 4.

  • Page 9: Važna Sigurnosna Uputstva

    VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristitie električne uređaje, pridržavajte se osnovnih mjera bezbijednosti: 1. Pročitajte sva uputstva pre koriscenja uređaja. 2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabl/utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Poštujte uputstva za čišćenje. 3.

  • Page 10: Dijelovi Uređaja

    21. Ne koristite uređaj u kupatilu, blizu vode ili napolju. 22. Očistite sve dijelove uređaja koji će dolaze u kontakt sa hranom, kao što je navedeno u odjeljku za čišćenje prije upotebe. DIJELOVI UREĐAJA 1. Zaštititni poklopac 2. Veći konus za cijeđenje 3.
  • Page 11 KAKO DA KORISTITE UREĐAJ 1. Prije upotrebe odmotajte cijeli strujni kabl i provjerite da li su svi dijelovi na svom mjestu. 2. Ne okrećite i ne pomjerajte uređaj dok je u upotrebi ili uključen u struju. 3. Ne držite uređaj naopačke. 4.
  • Page 12 ВАЖНА БЕЗОПАСНОСТ Когато се използват електрически уреди, винаги следва да се следват основните предпазни мерки: 1. Прочетете всички инструкции, преди да използвате уреда. 2. За да предпазите от токов удар, не потапяйте кабела, щепсела или уреда във вода или други течности. Следвайте инструкциите за почистване. 3.
  • Page 13 19. Съхранявайте на сухо място, защитено от прах и далеч от пряка слънчева светлина. 20. Всяка злоупотреба или неспазване на инструкциите за употреба прави гаранцията невалидна и освобождава производителя / дистрибутора / продавача от всякаква отговорност. 21. Не използвайте в банята, близо до вода или на открито. 22.
  • Page 14 КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДАТА 1. Преди употреба разхлабете целия захранващ кабел и се уверете, че всички части са на мястото си. 2. Не въртете или не премествайте уреда, докато той се използва или е включен. 3. Не дърпайте уреда наопаки. 4.

  • Page 15: Važne Sigurnosne Upute

    VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Kada koristite električne uređaje, pridržavajte se osnovnih sigurnosnih mjera: 1. Pročitajte sve upute prije korištenja uređaja. 2. Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, ne uranjajte uređaj, niti kabel/utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Poštujte upute za čišćenje. 3.
  • Page 16 21. Ne koristite uređaj u kupaonici, blizu vode ili vani. 22. Očistite sve dijelove uređaja koji će doći u kontakt sa hranom, kao što je navedeno u odjeljku za čišćenje prije uporabe. DIJELOVI UREĐAJA 1. Zaštitni poklopac 2. Veći konus za cijeđenje 3.
  • Page 17 KAKO DA KORISTITE UREĐAJ 1. Prije uporabe odmotajte cijeli strujni kabel i provjerite jesu li svi dijelovi na svojemu mjestu. 2. Ne okrećite i ne pomičite uređaj dok je u uporabi ili ukopčan u struju. 3. Ne držite uređaj naopako. 4.

  • Page 18: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos készülékek használata során az alapvető biztonsági előírásokat mindig be kell tartani: 1. A készülék használata előtt olvassa el az összes utasítást. 2. Az áramütés elleni védelem érdekében ne merítse a kábelt, dugót vagy készüléket vízbe vagy más folyadékba. Kövesse a tisztításra vonatkozó utasításokat.

  • Page 19: A Készülék Részei

    19. Száraz, porvédett helyen, és közvetlen napfénytől védve tárolja. 20. A használati utasítással való visszaélés vagy meghiúsulás a garanciát érvényteleníti, és a gyártó / forgalmazó / eladó felelősségét mentesíti. 21. Ne használja a fürdőszobában, víz közelében vagy kint. 22. Tisztítson meg minden alkatrészt, ami érintkezhet élelmiszerrel, úgy ahogyan le van írva a használati utasításban.

  • Page 20: A Készülék Használata

    A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 1. Használat előtt tekerje ki az egész tápkábelt, és győződjön meg róla, hogy minden alkatrész a helyén van. 2. Ne kapcsolja be vagy mozgassa a készüléket használat közben vagy csatlakoztatva. 3. Ne tartsa fejjel lefelé a készüléket. 4.
  • Page 21 ВАЖНИ СИГУРНОСНИ УПАТСТВА Кога користите електрични уреди, придржувајте се до основните мерки за безбедност: 1. Прочитајте ги сите упатства пред да почнете да го користите уредот. 2. За да го смалите ризикот од струен удар, не го потопувајте уредот ниту кабелот/утикачот...
  • Page 22 19. Чувајте го уредот на суво место, заштитен од прашина и без излагање на директна сончева светлина. 20. Секоја злоупотреба или неуспех во следењето на упатството за користење ја прави гаранцијата неважечка и производителот/ дистрибутерот/продавачот го ослободува од секоја одговорност. 21.
  • Page 23 КАКО ДА ГО КОРИСТИТЕ УРЕДОТ 1. Пред употреба одмотајте го целиот струен кабел и проверете дали сите делови се на свое место. 2. Не го вртете или поместувајте уредот додека е во употреба или вклучен во струја. 3. Не го држете уредот превртен наопаку. 4.
  • Page 24 ASPECTE IMPORTANTE PRIVIT SIGURANȚĂ ÎN EXPLOATARE Atunci când se utilizează aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază: 1. Citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi pentru prima data aparatul. 2. Pentru a reduce riscul de șocuri electrice, nu puneți ștecherul sau cablul de alimentare în apă.
  • Page 25 19. A se depozita într-un loc uscat, protejat de praf și departe de lumina directă a soarelui. 20. Orice utilizare incorectă sau nerespectarea instrucțiunilor de utilizare duce la pierderea garanției și eliberează producătorul / distribuitorul / vânzătorul de orice responsabilitate. 21.
  • Page 26 CUM SĂ UTILIZEZI APARATUL 1. Înainte de utilizare, desfaceți tot cablul de alimentare și asigurați-vă că toate piesele sunt în poziția corectă. 2. Nu mutați aparatul în timp ce acesta este în uz sau conectat. 3. Nu țineți aparatul cu susul în jos. 4.

  • Page 27: Pomembna Varnostna Navodila

    POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Pri uporabi vašega električnega aparata vedno upoštevajte osnovne varnostne napotke: 1. Preberite navodila v celoti pred uporabo aparata. 2. Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, ne potapljajte aparata ali kabla/ vtikača v vodo ali katerokoli drugo tekočino. Upoštevajte navodila za čiščenje. 3.
  • Page 28 20. Kakršnakoli zlouporaba ali neupoštevanje navodil za uporabo izniči garancijo in proizvajalca/distributerja/prodajalca osvobaja vsake odgovornosti. 21. Aparata ne uporabljajte v kopalnici, v bližini vode ali na odprtem prostoru 22. Očistite vse dele aparata, ki bodo prišli v stik s hrano, kot je navedeno v odstavku o čiščenju pred uporabo.
  • Page 29 KAKO UPORABLJATI APARAT 1. Pred uporabo odvijte ves električni kabel in preverite, če so vsi deli na svojem mestu. 2. Ne obračajte in ne premikajte aparata dokler je v uporabi ali vključen v električno vtičnico. 3. Ne držite aparata obrnjenega na glavo. 4.
  • Page 30 VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristitie električne uređaje, pridržavajte se osnovnih mera bezbednosti: 1. Pročitajte sva uputstva pre koriscenja uređaja. 2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabl/utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Poštujte uputstva za čišćenje. 3.
  • Page 31 21. Ne koristite uređaj u kupatilu, blizu vode ili napolju. 22. Očistite sve delove uređaja koji će dolaze u kontakt sa hranom, kao što je navedeno u odeljku za čišćenje pre upotebe. DELOVI UREĐAJA 1. Zaštititni poklopac 2. Veći konus za ceđenje 3.
  • Page 32 KAKO DA KORISTITE UREĐAJ 1. Pre upotrebe odmotajte ceo strujni kabl i proverite da li su svi delovi na svom mestu. 2. Ne okrećite i ne pomerajte uređaj dok je u upotrebi ili uključen u struju. 3. Ne držite uređaj naopačke. 4.

Table of Contents