Summary of Contents for RUSTA Bouncy Castle Big Slide
Page 1
Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung ITEM NO.IB6539 Inflatable bouncer Uppblåsbar hoppborg / Oppblåsbart hoppeslott / Bouncer with slide Aufblasbare Hüpfburg Owner's manual Ages: 3-8 years 425*285*208cm Approximate Size Inflated CAUTION:ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT Not recommended for children under 14 years of age. As with all electric products, precautions should be observed during handling and use to prevent electric shock.
Page 2
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Inflatable bouncer Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
Page 3
• Do not use product in rain, strong wind or extreme weather. • When not in use, store out of sun, in a cool, dry environment. • Sudden gusts of wind may lift the product off the ground. The product must be effectively anchored to the ground using provided stakes.
maintenance and care. openings and side walls. MINIMUM CLEARANCE ZONES MINIMUM CLEARANCE ZONES 2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) (6.6 ft) (6.6 ft) 2.08 m 2.08 m (6.82 ft) (6.6 ft) 4.25 m 4.25 m (13.94ft) 2.85m 2.85 m (9.35ft) 2 m (6.6 ft) MINIMUM CLEARANCE ZONES...
Page 6
• WARNING - To reduce the risk of fire or electric shock, do om the power source when moving not use this blowerwith any solid - state speed control device. uce the risk of fire or electric shock, do not use this blowerwith any solid - state speed control device. duce the risk of fire or electric shock, do •...
Page 7
2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) (6.6 ft) INFLATION & STAKING INFLATION AND STAKING (6.6 ft) (6.6 ft) (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) Blower should remain on and (6.6 ft) (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) continuously inflate bouncer during use.
Page 8
BOUNCER MAIN DEFLATION & STORAGE BOUNCER MAINTENANC d before use. oops all the DEFLATION & STORAGE provided stakes. takes completely provided stakes. es completely • Pr • As an outdoor product, the bounc FLATION & STORAGE • As an outdoor product, the bouncer is subject to w and deterioration.
Page 9
REPAIR PATCH INSTRUCTIONS REPAIR PATCH INSTRUCTIONS REPAIR PATCH INSTRUCTIONS • WARNING! Repair patches must be applied by and adult only. • Keep out of reach of children.. REPAIR PATCH INSTRUCTIONS WARNING: Repair patches must be WARNING: Repair patches must be 2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) appliedby and adult only.
TECHNICAL DATA Voltage 220 –240 V~50 Hz Power 450 W Size B425 x L285 x H208 cm RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.
Page 12
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Uppblåsbar hoppborg Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
Page 13
• När produkten inte används ska den förvaras i en sval och torr miljö där den är skyddad från solen. • Plötsliga vindbyar kan lyfta produkten från marken. Produkten måste vara ordentligt förankrad i marken med de medföljande förankringspinnarna. • Se till att barnen inte fäster några föremål på produkten som inte är särskilt utformade för användning med utrustningen, till exempel (men inte begränsat till) hopprep, klädlinor, sällskapsdjurs koppel, sladdar och kedjor, eftersom dessa kan innebära en stryprisk.
Page 15
maintenance and care. openings and side walls. MINIMUM CLEARANCE ZONES MINSTA SÄKERHETSAVSTÅND 2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) (6.6 ft) (6.6 ft) 2.08 m 2.08 m (6.82 ft) (6.6 ft) 4.25 m 4.25 m (13.94ft) 2.85m 2.85 m (9.35ft) 2 m (6.6 ft) Se till att det finns ett område på...
Page 16
uce the risk of fire or electric shock, do not use this blowerwith any solid - state speed control device. duce the risk of fire or electric shock, do • The blower should be securely staked to the ground before use. with any solid - state speed control device.
Page 17
2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) (6.6 ft) INFLATION & STAKING UPPBLÅSNING OCH FÖRANKRING (6.6 ft) (6.6 ft) (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) Blower should remain on and (6.6 ft) (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) continuously inflate bouncer during use.
Page 18
the ground with the DEFLATION & STORAGE BOUNCER MAIN ke loops all the trol device. INSTRUCTIONS FOR DEFLATION & STORAGE he ground Secure the blower to provided stakes. takes completely • Pr . To prevent the ground with the d before use. BOUNCER MAINTENANC oops all the FLATION &...
Page 19
INSTRUKTIONER FÖR LAGNINGSLAPPAR REPAIR PATCH INSTRUCTIONS REPAIR PATCH INSTRUCTIONS • VARNING! Lagningslapparna får endast användas av en vuxen. • Förvaras utom räckhåll för barn. REPAIR PATCH INSTRUCTIONS WARNING: Repair patches must be WARNING: Repair patches must be 2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) appliedby and adult only.
TEKNISK DATA Märkspänning 220 –240 V~50 Hz Effekt 450 W Mått B425 x L285 x H208 cm...
Page 21
REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning...
Page 22
Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Oppblåsbart hoppeslott Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Page 23
• Produktet oppbevares kaldt, tørt og beskyttet mot solen når det ikke er i bruk. • Plutselige vindkast kan løfte produktet opp fra bakken. Produktet må festes sikkert til bakken ved hjelp av medfølgende pinner. • Be barn la være å feste gjenstander på produktet som ikke er spesifikt beregnet på...
Page 25
maintenance and care. openings and side walls. MINIMUM CLEARANCE ZONES MINSTEKLARINGSSONER 2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) (6.6 ft) (6.6 ft) 2.08 m 2.08 m (6.82 ft) (6.6 ft) 4.25 m 4.25 m (13.94ft) 2.85m 2.85 m (9.35ft) 2 m (6.6 ft) Påse at det er et område på...
Page 26
uce the risk of fire or electric shock, do not use this blowerwith any solid - state speed control device. duce the risk of fire or electric shock, do • The blower should be securely staked to the ground before use. with any solid - state speed control device.
Page 27
2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) (6.6 ft) INFLATION & STAKING OPPBLÅSING OG FESTE MED PINNER (6.6 ft) (6.6 ft) (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) Blower should remain on and (6.6 ft) (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) continuously inflate bouncer during use.
Page 28
DEFLATION & STORAGE DEFLATION & STORAGE FLATION & STORAGE Turn off the blower and unplug it DEFLATION & STORAGE DEFLATION & STORAGE Turn off the blower and unplug it from the outlet. UTTAPPING AV LUFT OG OPPBEVARING from the outlet. DEFLATION &...
Page 29
ANVISNINGER FOR REPARASJONSLAPPER REPAIR PATCH INSTRUCTIONS REPAIR PATCH INSTRUCTIONS • ADVARSEL! Reparasjonslapper skal bare påføres av en voksen. • Oppbevares utilgjengelig for barn. REPAIR PATCH INSTRUCTIONS WARNING: Repair patches must be WARNING: Repair patches must be 2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) appliedby and adult only.
Page 30
TEKNISK DATA Spenning 220 –240 V~50 Hz Strøm 450 W Dimensjoner B425 x L285 x H208 cm...
Page 31
REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale...
Page 32
Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Aufblasbare Hüpfborg Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
Page 33
• Um Verletzungen zu vermeiden, sorgen Sie bitte dafür, dass die maxi- male Personenzahl nicht überschritten wird. • Kinder stets vom Gebläse fernhalten. Das Gebläse ist ausschließlich von Erwachsenen zu bedienen. • Das Produkt regelmäßig auf etwaige Mängel prüfen. • Achten Sie beim Transport darauf, das Produkt nicht über raue Ober- flächen zu bewegen.
Page 34
ACHTUNG! Beachten Sie alle Schilder und Warnhinweise auf dem Gebläsemotor. WARNHINWEIS! Stromschlaggefahr - Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit diesem Produkt. WARNHINWEIS! Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu vermeiden, verwenden Sie dieses Gebläse nicht mit Festkörpern - Geschwindigkeitsreglern. • Versuchen Sie nicht, das Gebläse zu öffnen oder zu warten. Falls das Gebläse gewartet werden muss, konsultieren Sie einen kompetenten Fachhändler.
Page 36
maintenance and care. openings and side walls. MINIMUM CLEARANCE ZONES MINDESTABSTÄNDE 2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) (6.6 ft) (6.6 ft) 2.08 m 2.08 m (6.82 ft) (6.6 ft) 4.25 m 4.25 m (13.94ft) 2.85m 2.85 m (9.35ft) 2 m (6.6 ft) Stellen Sie sicher, dass rund um die Hüpfburg inklusive Rutsche und Dach ein MINIMUM CLEARANCE ZONES...
Page 37
uce the risk of fire or electric shock, do not use this blowerwith any solid - state speed control device. with any solid - state speed control device. • The blower should be securely staked to the ground before use. with any solid - state speed control device.
Page 38
2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) (6.6 ft) INFLATION & STAKING AUFBLASEN UND VERANKERN (6.6 ft) (6.6 ft) (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) Blower should remain on and (6.6 ft) (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) continuously inflate bouncer during use.
Page 39
DEFLATION & STORAGE DEFLATION & STORAGE FLATION & STORAGE Turn off the blower and unplug it DEFLATION & STORAGE Turn off the blower and unplug it from the outlet. ENTLÜFTEN UND LAGERUNG from the outlet. DEFLATION & STORAGE Turn off the blower and unplug it DEFLATION &...
Page 40
ANLEITUNG REPARATURFLICKEN REPAIR PATCH INSTRUCTIONS REPAIR PATCH INSTRUCTIONS • WARNHINWEIS! Die Reparaturflicken sind ausschließlich von Erwachsenen anzubringen. REPAIR PATCH INSTRUCTIONS WARNING: Repair patches must be WARNING: Repair patches must be • Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. 2 m (6.6 ft) 2 m (6.6 ft) appliedby and adult only.
• Versuchen Sie nicht, das Gebläse ins Wasser zu tauchen. Reinigen Sie das Gebläse mit einem feuchten Tuch. • Überprüfen Sie regelmäßig die Ein- und Ausgangsöffnungen und halten Sie sie frei von Schmutz, Laub etc. • Lagern Sie das Gebläse, wenn es nicht genutzt wird, an einem trockenen Ort im Innenbereich.
Need help?
Do you have a question about the Bouncy Castle Big Slide and is the answer not in the manual?
Questions and answers