Tamiya U.S. BATTLESHIP BB-62 NEW JERSEY Quick Start Manual

U.S.
BATTLESHIP
88.62
]IEWJER§EY
ry
772tf-'Y@#etfrT
*UT@IeäeEf</."i!L\.
*Please
häve lhe tollowing tools
on
hand.
tBitte
dres
Wsrkz€ug bereithaltsn
*L6
odils
*ivdts
st
nacegiB.
«a"r7>2Fjf,5.»
UBetul
looli
Nätzlictlg Werkzo0g6
Ortls ulihs
ta
re+rr^>g-
Bdrdng rli.r§
|TEM 7ao2a
a
a'rr>rt
\jr.
@@€tcn.dpeIls)
a,\yFrr-^
arElltlvat<<-
*W
rItr
)^l)^l
TAMTYIT.
*ErlrJrrr*:f,ffd)äEElä.äät.La<,F:t!.,
*f.ä*t4
t
trtva-1<-
ärtr-+.ßrr<<t:i!L\"
*Refer
to the main
instruction
manual for
attachmenl.
Apply
melalprimer
belore
paintjng.
*h
der Bauanleitung nachlesen, wie dioTeile belestigt werden. vor dem Lackisrsn Metallgrundierung auft69en.
*Se
rePorter
ä la
notice de montage principale pour etrectuer
la rixaiion. Appliquerde
l'apprCl pour
m6talavänt de psindre.
aaߧt
t<<t)-r<a\
lnstar*
C.r
€nt
G.l
ty!6)
tior
photo{tch€d
p.rt!)
«sPs-4e
f,j4L-r-))
AN/SPS-49 Badar
AN/SPS-49 Badar
RadarAN/SPS-49
o
-
-Wtll
ßTifr
f"',:ff
g*m'
"u'J
{nt'*'"
Sekundenkleber
aufiagen.
Appliquer
de
la
colle rapide.
*at.&r16räü.rar\**r"
*Bend
late.ally
as
shown.
*Wie gezeigt
ssiiwärts biegen.
*Plie.
lal6ralemsnt
comme indiqu6.
o
@ G)
?
Iürlä,!e***'*".,..
o.
'#E-E§W
**@
I
fo
u&;
N*
;*'*+ip
rrrlru[
*7
>
7rißztfr
|üt Tt\t*.t"
*Bend
lower
section.
*Plier
la s€ction
intd
eure.
a
J
r"-...-
ffi/Ä lilz-r'/4,.-
tNÄ lp§//,{
-
WWW
- .h§z
**.)ffiu*,*r"
T
*Bend
rearseclions
as
shown.
*Hinlsns'l ue gezeigt biegen.
*Plie. les
sections
ä.riöre
-:#w
*7>7r*BA*tL*t"
*Attaching
antennä
*Anbau
derAnt€nne
*Fimtaon
d€ l'antenne
*Etso)} i li riä
*
i liTttilt,
&
t,
<
L'*
E
,'
*Carefully
b€nd to achisve shaps shown at
dght.
*vorsachtig
in
die rschts
gezsigt€ Fom
biegen.
*Plior
soioneusement
pourobtennla
lorme mootr6e
ä
d.oite.
w
*so'qä*IL*!.
*SecuE
using instant com€nl.
*Mit
Sek0ndonkl€bsr kleben.
*Fixer
ä la
colle
cyanoacrylate.
«sPs-10
/(.t§* r-t-(D6t§ta»)
AN/SPS-I0 Radar(use
in
place of
D6)
AN/SPS-I0
Radar
(an
Stelle
vcon D6verwenden)
Radar AN/SPS-I0
(utiliser
ä la
place
de D6)
*Atldßetn<7>-+fi
r.*;L*r"
*Attach
antenna
to
the
*Antenne
an
der
Halterung
*Fixation
de
l'antenne
au
*EOlitiü1r:Er"
*Slightly
b€nd as shown.
*Wi€
gezeigt etwas
biegsn.
*Plier
169örement
comme
0612@2012TAM|YA
78028
I
/350 U.S. Batlleship
88-62
Nsw
Jers€y Etching
(1 1057329)