F/B/CH 1. Présentation 1.1 Informations 1.2 Description des symboles 1.3 Droits d’auteur 1.4 Déclaration de conformité 1.5 Garantie 2. Sécurité 2.1 Généralités 2.2 Utilisation conforme 2.3 Consignes de sécurité lors de l´utilisation de l´appareil 3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport 3.2 Emballage 3.3 Stockage 4.
1. Présentation 1.1 Informations Cette notice d’utilisation sert d’information à tous ses utilisateurs. Elle décrit l’installation et la manipulation de l’appareil. Les consignes de sécurité et les connaissances techniques de l’appareil sont détaillées dans cette notice. Elles sont des conditions indispensables à une bonne utilisation du lave-mains.
REMARQUE ! La lecture de cette notice d’utilisation est impérative avant la mise en service de l’appareil. Nous n’acceptons aucune responsabilité en cas de dommages et de panne résultant du non-respect de la notice d’utilisation. Des modifications techniques peuvent être apportées à l’appareil pour améliorer ses qualités fonctionnelles et son développement.
cadre d’un usage normal et conforme de celui-ci. Le montage et les interventions techniques doivent être effectués par des professionnels. ATTENTION ! Ce lave-mains sert uniquement à se laver les mains et éventuellement le visage, toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Toute accusation liée à une utilisation non conforme de l’appareil n’est pas recevable et sera caduque.
Contrôle du stock supérieur à 2 mois (état général de l’appareil et tous les éléments le constituant) Pas de secousse du matériel Stockage en local uniquement. 4. Caractéristiques du lave-mains Sous réserve de modifications. Lave-mains avec commande fémoral Modèle CLV1 Dimensions L400 x P 400x H 535 mm Matériau Acier inoxydable Poids 6,5Kg Accessoires :...
Distributeur de savon 500ml Siphon, bec col de cygne et bonde diamètre 32mm Pré mélangeur et clapet anti-retour Robinet orientable avec commande par poussoir temporisé 15/20 secondes 5. Installation et utilisation Déballer toutes les fournitures et enlever tous les matériaux d’emballage Vérifier les fournitures mentionnées en page 2 Fixer le lave-mains à...
Page 8
Schrama Handels GmbH 333 Cours du 3 ème Millénaire Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 Schwendberg 465 69749 SAINT PRIEST Cedex Mail : contact@casselin.com 6283 Hippach France Austria www.hygieneprofi.biz Tel.: +43 (0) 5285 63067 HAND SINK Version 270114...
1. 1. Display 1.1 Information Please take note of this user’s manual before installing and using your appliance. Keep this operating manual for reference with your appliance: it has been drawn up for your own and other people’s safety and to ensure a perfect use of the hand dryer. If the appliance is sold or transferred to someone else, ensure that the manual is with it.
We do no accept any reponsibility for damages due to non observance of these operating instructions. Engineering changes can be brought to the appliance to improve its functional qualities and its development. 1.3 Copyright This note of instructions for use is protected by the copyright law. All rights reserved, no part of this note may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the permission of the author.
professionals. IMPORTANT! Hand sinks are dedicated expressly to wash hands or face. Any other use is considered inappropriate and is prohibited. Any charge related to inappropriate use cannot be acceptable and considered null and void. A corresponding use must be in total accordance with the using described in the user manual.
Checking of the product in stock from more than two months (general state and all parts of the appliance) Avoid shocks Cannot be stored outside 4. Technical data Subject to modifications Hand sink with knee valve Item CLV1 Dimensions L400 x D 400x H 535 mm Made of Acier inoxydable Weight 6,5Kg Accessories:...
Need help?
Do you have a question about the CLV1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers