Advertisement
para as abas superior e inferior da
folha. (Fig. 3).
2.
Identifique o correto
posicionamento da folha alinhando
os recortes com os pontos de
orientação correspondentes
situados no interior da tampa do
detetor (Fig. 4).
3.
Retire a etiqueta de descrição do
produto do interior da tampa do
detetor e guarde-a num local seguro
para utilização futura (Fig. 4).
A etiqueta de descrição do
produto deve ser reposicionada
na parte superior da folha anti-
perfuração depois de concluir a
instalação (Fig. 9).
4.
Descole a camada de proteção da
parte central da folha para expor a
superfície adesiva.
Evite tocar na parte adesiva da
folha.
5.
Com a superfície adesiva voltada
para a tampa do detetor, alinhe
cuidadosamente a folha e coloque
no lugar. Certifique-se de que as
abas laterais da folha deixam um
intervalo de 1,5mm até à aresta da
tampa (Fig. 4, item B).
6.
Alise suavemente a parte central da
folha.
Evite tocar na parte adesiva da
folha.
7.
Descole gradualmente a camada de
proteção de cada uma das abas e
pressione-as firmemente contra a
tampa do detetor (Fig. 5, 6, 7, 8).
Certifique-se de que as abas
laterais da folha deixam um
intervalo de 1,5mm até à aresta da
tampa (Fig. 4, item B).
8.
O terminal de ligação para a ISN-
GMX-D7 está situado no detetor
(Fig. 9). Retire a ligação do terminal
de ligação e introduza o conector
da ISN-GMX-D7 no seu lugar.
Mantenha a ligação para utilização
futura.
Certifique-se de que terminal
correto para a ISN-GMX-D7 é
utilizado (Fig. 9).
9.
Coloque a etiqueta de descrição do
produto sobre a folha.
10. Certifique-se de que a folha não fica
saliente das arestas da tampa do
detetor e instale a tampa na base
do detetor utilizando os dois
parafusos.
F.01U.326.903
Ao retirar a tampa do detetor,
desligue sempre a ISN-GMX-D7.
Não utilize a ISN-GMX-D7 como
suporte do peso da tampa do
detetor.
4. Informações para encomendar
ISN-GMX-D7
F.01U.004.305
sv
1. Tillämpning
Antiborrfoliet ISN-GMX-D7 är ett
självfästande
folie som
används till att
detektera externa mekaniska attacker
på höljet av de seismiska detektorerna
ISN-SM-xx. ISN-GMX-D7 sitter på
detektorhöljets insida.
2. Innehåll
•
10 x antiborrfolie
3. Installation
Kontaktanslutningen för ISN-
GMX-D7 sitter på detektorn och
är oftast länkad. Detektorn
utlöser ett larm om länken tas
bort utan att antiborrfoliet ISN-
GMX-D7 kopplas in istället.
Behåll länken för framtida
användning (fig. 9).
Ta inte bort det skyddande
stödpappret från ISN-GMX-D7
förrän rätt form har uppnåtts.
Se steg 1 - 4 i dessa
installationsinstruktioner.
1.
Vik försiktigt foliet så att det passar
detektorns hölje genom att börja
med vänster och höger vingar (fig. 2).
Viklinjen kan fastställas vid de
fördefinierade skårorna på foliets
stödpapper. Upprepa detta steg på
de övre och lägre folievingarna. (fig.
3).
2.
Hitta rätt folieplacering genom att
rikta in utskärningarna i foliet med
de motsvarande
inriktningspunkterna på insidan av
detektorns hölje (fig. 4).
3.
Ta bort
produktbeskrivningsetiketten på
insidan av detektorns hölje och
spara den på ett säkert ställe för
användning lite senare (fig. 4).
Produktbeskrivningsetiketten
ska placeras ovanpå
antiborrfoliet när installationen
är klar (fig. 9).
4.
Dra av foliets stödpapper från
foliets mittdel för att exponera den
klistriga ytan.
7
Undvik att röra vid foliets
klistriga yta.
5.
Medan den klistriga ytan är riktad
mot detektorns hölje, rikta
försiktigt in foliet och sätt det på
plats. Se till att det finns en
öppning på 1,5mm mellan foliets
sidovingar och höljets kant (fig. 4,
artikel B).
6.
Släta försiktigt ut foliets mittdel.
Undvik att röra vid foliets
klistriga yta.
7.
Ta försiktigt av stödpappret från
folievingarna och tryck ordentligt
mot detektorns hölje (fig. 5, 6, 7, 8).
Se till att det finns en öppning på
1,5mm mellan foliets sidovingar och
höljets kant (fig. 4, artikel B).
8.
Kontaktanslutningen för ISN-GMX-
D7 sitter på detektorn (fig. 9). Ta
bort länken från
kontaktanslutningen och för in ISN-
GMX-D7-kontakten istället. Behåll
länken för framtida användning.
Säkerställ att korrekt anslutning
används för ISN-GMX-D7 (fig.
9).
9.
Sätt tillbaka
produktbeskrivningsetiketten
ovanpå foliet.
10. Säkerställ att foliet inte sticker ut
förbi detektorhöljets kanter och
sätt tillbaka höljet på
detektorbasen med de två
skruvarna.
Koppla alltid ur ISN-GMX-D7 när
detektorns hölje tas bort.
Använd inte ISN-GMX-D7 som
stöd för detektorhöljets vikt.
4. Beställningsinformation
ISN-GMX-D7
F.01U.004.305
zh
1. 应用
ISN-GMX-D7 抗钻箔是一个自带粘贴功能的
箔片
用于探测 ISN-SM-XX 地震探测器外壳
的外部机械性侵袭。ISN-GMX-D7 安装在探
测器外壳内。
2. 包含
•
10 个抗钻箔
3. 安装
ISN-GMX-D7 的接线端子位于探测
器上且一般是相连的。若移除连接
且未接通 ISN-GMX-D7 抗钻箔，探
测器将发出警报。
保存连接以便日后使用（图 9）。
Bosch Security Systems, Inc.
Advertisement
