Summary of Contents for dyras SSW-360
- Page 1 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 1...
- Page 2 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 2 SSW-360 www.dyras.com Instruction manual Instrukcja obsługi Návod na použití Copyright © 2006 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) may be reproduced, Návod na použitie...
-
Page 3: Important Safety Information
User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 4 SSW-360 SSW-360 Instruction manual for dyras SSW-360 electric sweeper • Never allow the casing of the sweeper, the battery charger or the electrical connector to become wet. • Always disconnect the battery charger from the mains and turn the sweeper off before cleaning. - Page 4 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 6 SSW-360 SSW-360 Never use the appliance to clean up human or animal hair. Similarly, avoid The effects of direct sunlight on the appliance can include: fringed rugs and carpets with a deep/long pile. These could overload the motor - accelerated deterioration of the appliance casing and its plastic and rubber components, or the brush unit.
-
Page 5: Main Components
User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 8 SSW-360 SSW-360 4. Put the battery unit in the battery box. Check the electrical connection by switching the appliance on and MAIN COMPONENTS then off. If the brush system doesn't start when the sweeper is turned on, the battery needs to be charged. -
Page 6: Using The Appliance
User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 10 SSW-360 SSW-360 The tray can be emptied into a dustbin and then rinsed with water if necessary. USING THE APPLIANCE fig. 2. Only attach the tray to the sweeper when it is completely dry. (Figures 1 and 2). -
Page 7: Troubleshooting
Type: SSW-360 Description: electric sweeper Weight: Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products Nominal operating voltage 7.2V from built-in battery and our activities. (6 'AA' 1.2V Ni-MH cells) You can also register your product online by completing the registration form on our homepage. - Page 8 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 14 SSW-360 SSW-360 Instrukcje użytkowania szczotki elektrycznej dyras SSW-360 • Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia, nigdy nie zanurzać szczotki, kabla elektrycznego lub ładowarki w wodzie ani innych cieczach.
- Page 9 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 16 SSW-360 SSW-360 • Nigdy nie ładować baterii, jeśli jakakolwiek substancja wymieniona powyżej jest blisko lub mogłaby być Szanowni Klienci, obecna w powietrzu. Prąd elektryczny bądź iskrzenie mogą wywołać eksplozję. Zwracamy uwagę na to, że na żywotność i używalność aparatu mogą mieć wpływ poniższe •...
- Page 10 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 18 SSW-360 SSW-360 serwisie nawet też wtedy, kiedy nie występuje żadne zjawisko uszkodzenia – przez to można na 11 Ładowarka baterii (wyjście DC 7.5V/200mA) czas zapobiec będącemu w początkowym stadium uszkodzeniu i w ten sposób zwiększyć żywotność...
- Page 11 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 20 SSW-360 SSW-360 2. Wstawić baterie do ładowarki, tak aby zakrzywiona powierzchnia baterii znalazła się naprzeciw świetlnego 6. Wyłączyć urządzenie po zakończeniu sprzątania. Nigdy nie pozostawiać silnika na dłużej, ponieważ może to wskaźnika ładowania.
-
Page 12: Usuwanie Usterek
User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 22 SSW-360 SSW-360 Każdy brud można również usunąć poprzez przesuwanie narzędzia wzdłuż osi. ŚWIADECTWO JAKOŚCI (Rysunek 5). Narzędzie do czyszczenia ma kolce i jest ostre, dlatego należy zachować ostrożność podczas jego stosowania. Na koniec, po zakończeniu czyszczenia, Zaświadczamy, ze szczotka elektryczna dyras SSW-360 spełnia poniższą... -
Page 13: Důležité Bezpečnostní Informace
Provozní manuál k elektrickému smetáku dyras, typ SSW-360 POZNÁMKA Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat urządzenia, nowych produktów firmy dyras oraz naszej działalności. Prosíme, abyste před použitím důkladně přeštudovali návod na použití a řídili se podle něho. Je důležité si Można również... - Page 14 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 26 SSW-360 SSW-360 • Nedotýkejte se přístroje mokrýma rukama. Před zapojením nebo odpojením přístroje od elektrické zásuvky se • Poznámka: Doba čištění, kterou dobíjecí baterie umožňuje, závisí na tření mezi kartáči a podlahou a také na ujistěte, že jsou vaše ruce suché.
- Page 15 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 28 SSW-360 SSW-360 Používání přístroje v prašném prostředí nebo v kuchyni (kde vzduch může být znečištěn mastnými mezi nebezpečný odpad a kontaminují životní prostředí, jestliže nejsou shromažďovány a výpary z tuků a jedlých olejů) může způsobit usazování mastného prachu na mechanických a likvidovány způsobem šetrným k životnímu prostředí.
-
Page 16: Dobíjení Baterie
User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 30 SSW-360 SSW-360 Při dotahování každé části buďte opatrní. Připojte sestavenou násadu k pouzdru smetáku 'zacvaknutím' POUŽITÍ PŘÍSTROJE svorek na zásuvce do otvorů na spodní části násady. (Při odstraňování násady musí být svorky stisknuty současně... -
Page 17: Odstraňování Závad
4. Všechny nečistoty mohou být odstraněny také posouváním nástroje podél osy (obrázek 5). Čistící nástroj je špičatý a velmi ostrý, zacházejte s ním proto velmi Tímto potvrzujeme, že elektrický smeták dyras typu SSW-360 odpovídá následujícím technickým specifikacím: opatrně. Typ: SSW-360 Po dokončení... -
Page 18: Dôležité Bezpečnostné Informácie
Vás žiadame, aby ste v záujme zabezpečenia podmienok bezpečnej prevádzky prístroja vykonali všetky bezpečnostné opatrenia, ktoré sú v danej situácii racionálne očakávateľné, a to aj v situáciach, ktoré nie sú nižšie navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech uvedené, avšak s maximálnou opatrnosťou. - Page 19 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 36 SSW-360 SSW-360 • Nedotýkejte se přístroje mokrýma rukama. Před zapojením nebo odpojením přístroje od elektrické zásuvky se • Poznámka: Čas čistenia, ktorý dobíjacia batéria umožňuje, závisí od trenia medzi kefami a podlahou a tiež od ujistěte, že jsou vaše ruce suché.
- Page 20 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 38 SSW-360 SSW-360 Používanie alebo skladovanie vo vlhkom, sparnom, stuchnutom prostredí môže zapríčiniť Udržujte svoje životné prostredie čisté! Až prístroj doslúži, nesmie byť likvidovaný spoločne s nasledovné: pevným domovým odpadom, pretože by mohol vážne škodiť živej prírode a zdraviu ľudí. Prístroj - oslabenie a predčasné...
-
Page 21: Používanie Prístroja
User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 40 SSW-360 SSW-360 Strojček dôkladne prezrite, a tým sa uistite, že je celý a nepoškodený. K elektrickej sieti môžete pripojiť iba celý, Po tejto počiatočnej úprave (naformovaní) stačí batériu dobíjať už len počas 6 až 8 hodín. Pred nepoškodený... -
Page 22: Odstraňovanie Porúch
(obrázok 5). CERTIFIKÁT KVALITY obrázky 4. Týmto potvrdzujeme, že elektrický zmeták dyras typu SSW-360 zodpovedá nasledujúcim technickým Čistiaci nástroj je zahrotený a veľmi ostrý, zaobchádzajte s ním preto veľmi opatrne. špecifikáciám: Po dokončení čistenia zmeták znovu zostavte. -
Page 23: Fontos Biztonsági Tudnivalók
• A készülék csak az itt leírt háztartási használatra szolgál, minden egyéb (iparszerű) felhasználás nem navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových megengedett. produktoch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách. - Page 24 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 46 SSW-360 SSW-360 • Az elektromos zárlat és áramütés veszélyének elkerülése végett soha ne me rítse a készüléket, elektromos • A gyártó által a készülékhez nem mellékelt vagy nem javasolt eszközök, kiegészítők használata nem kábelét vagy adapterét vízbe, illetve más folyadékba.
- Page 25 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 48 SSW-360 SSW-360 Ha a készülék bármilyen okból meghibásodik, akkor kizárólag autorizált szakszervizzel A készülék élettartamának megnövelése és a szakszerűtlen készülékhasználat elhárítása érdekében javíttassa. Szakszerűtlen javítási kísérletre, vagy nem felhatalmazott személy által kerülje el, illetve akadályozza meg a fenti körülmények kialakulását, és tartsa be minden esetben a...
-
Page 26: A Készülék Összeszerelése
User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 50 SSW-360 SSW-360 9. Átlátszó ablak 10. Portálca AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE 11. Akkumulátortöltő-adapter (DC 7,5 V/ 200 mA kimenetû) 12. Kefék Felhívjuk figyelmét, hogy a töltőadapter kizárólag 230 V~, 50 Hz elektromos hálózathoz 13. -
Page 27: A Készülék Használata
User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 52 SSW-360 SSW-360 A tálcát a szemetesbe ürítheti, majd, ha kell, tiszta vízzel kimoshatja. Csak akkor A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 2. ábra tegye vissza a gépbe, ha teljesen megszáradt (1. és 2. ábra). - Page 28 új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet. Szeretnénk megkérni, hogy segítse munkánkat! Ennek érdekében kérjük, töltse ki a honlapunkon megtalálható Tanúsítjuk, hogy a dyras SSW-360 típusú elektromos seprűgép az alábbiakban ismertetett műszaki jellemzőknek Regisztrációs űrlapot. Az űrlap kitöltésével az alábbi előnyökhöz is hozzájuthat: megfelel: •...
- Page 29 User'sManual for SSW-360:User's Manual for SSW-360 2011.01.21. 12:22 Page 56 57 57...
Need help?
Do you have a question about the SSW-360 and is the answer not in the manual?
Questions and answers