Related Manuals for DS Produkte Z09014
Summary of Contents for DS Produkte Z09014
- Page 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 8 Mode d'emploi à partir de la page 12 Handleiding vanaf pagina 16 Z 09014_V0...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung _________________________3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________4 Sicherheitshinweise ____________________________________________4 Verletzungsgefahren _______________________________________________ 4 Der richtige Umgang mit dem Artikel ___________________________________ 4 Lieferumfang _________________________________________________5 Vor dem ersten Gebrauch _______________________________________5 Pfannengriff abnehmen / aufsetzen ____________________________________ 5 Reinigung und Aufbewahrung ____________________________________6 Technische Daten _____________________________________________6 Entsorgung __________________________________________________6 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,... -
Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐ Der Artikel ist zum Zubereiten von Speisen auf allen gängigen Herdarten (Gas-, Elek- tro-, Induktionsherd) bestimmt. ❐ Die Pfannen sind für die Verwendung im Backofen mit Griff und Deckel bis max. 170 °C und ohne Griff und Deckel bis max. 280 °C geeignet. ❐... -
Page 5: Lieferumfang
❐ Überprüfen Sie die Pfannenböden vor jeder Benutzung auf Beschädigungen! Ver- wenden Sie die Pfannen nicht, wenn sich Kratzer, Riefen oder Unebenheiten auf den Pfannenböden befi nden. Diese könnten das Kochfeld beschädigen. ❐ Schieben Sie die Pfannen nicht über das Kochfeld. Das Kochfeld könnte zerkratzt werden. -
Page 6: Reinigung Und Aufbewahrung
Artikel umweltgerecht. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland Tel.: +49 38851 314650 *) *) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. - Page 8 Contents Intended Use _________________________________________________9 Safety Instructions _____________________________________________9 Danger of Injury ___________________________________________________ 9 The Proper Handling of the Article ____________________________________ 9 Items Supplied _______________________________________________ 10 Before Initial Use _____________________________________________ 10 Removing / Attaching the Pan Handle __________________________________10 Cleaning and Storage ______________________________________________11 Technical Data _______________________________________________ 11 Disposal ____________________________________________________ 11 Dear Customer,...
-
Page 9: Intended Use
Intended Use ❐ The article is intended to be used to prepare food on all customary stove types (gas, electric, induction stove). ❐ With the handle and the lid, the pans are suitable for use in an oven at temperatures up to a maximum of 170 °C and without the handle and the lid up to a maximum of 280 °C. -
Page 10: Items Supplied
❐ Do not slide the pans across the hob. The hob could be scratched. ❐ Do not drop the pans or allow them to be knocked violently in order to prevent dama- ges to property or material. ❐ Only ever use suitable cooking and frying utensils such as spatulas or wooden coo- king spoons for cooking and frying. -
Page 11: Cleaning And Storage
Dispose of the article in an environmentally friendly manner. You can obtain more information from your local authorities. Customer Service Department / Importer: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany Tel.: +49 38851 314650 *) *) Calls subject to a charge. - Page 12 Sommaire Utilisation conforme ___________________________________________ 13 Consignes de sécurité _________________________________________ 13 Risques de blessure _______________________________________________13 Manipulation appropriée de l’article ____________________________________13 Composition ________________________________________________ 14 Avant la première utilisation ____________________________________ 14 Retirer / placer la poignée de poêle ____________________________________14 Nettoyage et rangement _______________________________________ 15 Caractéristiques techniques ____________________________________ 15 Mise au rebut ________________________________________________ 15 Chère cliente, cher client,...
-
Page 13: Utilisation Conforme
Utilisation conforme ❐ Cet article est destiné à la préparation d’aliments sur toutes les tables de cuisson de type courant (cuisinière au gaz, électrique, à induction). ❐ Avec la poignée et le couvercle en verre, les poêles convient à une utilisation dans un four jusqu’à... -
Page 14: Composition
❐ Avant chaque utilisation contrôlez si les fonds des poêles est endommagée! N’utilisez pas les poêles si les fonds montre des érafl ures, des griffures ou des inégalités. La table de cuisson pourrait se rayer. ❐ Ne faites pas glisser les poêles sur la table de cuisson. Celle-ci pourrait se rayer. ❐... -
Page 15: Nettoyage Et Rangement
Pour de plus amples renseignements à ce sujet, adressez- vous aux services municipaux compétents. Service après-vente / importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. +49 38851 314650 *) *) Appel payant Tous droits réservés. - Page 16 Inhoud Doelmatig gebruik ____________________________________________ 17 Veiligheidsaanwijzingen _______________________________________ 17 Gevaar voor verwondingen __________________________________________17 De juiste omgang met het artikel ______________________________________17 Leveringsomvang ____________________________________________ 18 Vóór het eerste gebruik ________________________________________ 18 Pangreep afnemen / plaatsen _________________________________________18 Reinigen en opbergen _________________________________________ 19 Technische gegevens _________________________________________ 19 Afvoeren ___________________________________________________ 19 Geachte klant, Het verheugt ons dat u gekozen hebt voor deze pannen.
- Page 17 Doelmatig gebruik ❐ Het artikel is bedoeld voor de bereiding van gerechten op alle gangbare fornuizen (gas-, elektrisch en inductiefornuis). ❐ De pannen zijn met greep en deksel geschikt voor gebruik in de oven tot max. 170 °C en zonder greep en deksel tot max. 280 °C. ❐...
- Page 18 ❐ Schuif de pannen niet over de kookzone. Er kunnen krassen ontstaan op de kook- zone. ❐ Laat de pannen niet vallen en stel deze niet bloot aan harde klappen, teneinde scha- des aan materiaal te vermijden. ❐ Gebruik voor het bakken en koken alleen geschikt kookgerei, zoals keukenspatels of keukenlepels.
- Page 19 Zorg voor een milieubewuste afvoer van het artikel. Nadere informatie verkrijgt u bij uw locale gemeentelijke dienst. Klantenservice / importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland Tel.: +49 38851 314650 *) *) Niet gratis Alle rechten voorbehouden.
Need help?
Do you have a question about the Z09014 and is the answer not in the manual?
Questions and answers