1. Manuals
  2. Brands
  3. iCartech Manuals
  4. Car Navigation system
  5. Alpha S700
  6. User manual

iCartech Alpha S700 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Deutsch - English
Bedienungsanleitung
Alpha S700

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for iCartech Alpha S700

  • Page 1 Deutsch - English Bedienungsanleitung Alpha S700...
  • Page 2 Vorwort Halten Sie die elektronischen Geräte im Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Fahrzeug fern von Wasser oder Feuchtig- Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie keit, um Schäden zu vermeiden. vor Gebrauch das Benutzerhandbuch und bewahren Sie dieses sorgfältig auf. Das Gerät darf nur mit einer 12 V Spannungs-quelle und negativer Erdung betrieben werden.

  • Page 3: Table Of Contents

    Vorsichtsmaßnahmen Inhalt Vorsichtsmaßnahmen .......2 Warnung Bitte halten Sie sich an die Angaben in Bedienleiste..........4 dieser Bedienungsanleitung, damit Ihr Fernbe ienung ...........5 Gerät richtig funktioniert. Allgemeine Bedienung ......7 An/Ausschalten........7 Hinweise bei Benutzung Stummschaltung........7 Lautstärkeanpassung ......7 Dieses Produkt ist ein Klasse 1 Laserprodukt. Wiedergabemenü...

  • Page 4: Bedienleiste

    Pa Bedienleiste Drücken Sie Taste (7) , um das Gerät anzuschalten. 1. Infrarot Empfänger 10. GPS Karten Slot 11. CD/DVD HOME Button CD/DVD mit Bedruck nach oben einlegen. Zeigt die Startansicht an MENÜ Button 12. Mikrofon Zeigt verfügbare Menüoptionen an. 13.

  • Page 5: Fernbe Ienung

    Fernbedienung 1. Menü wechseln 2. Disk auswerfen 3. Sprachausgabe wählen Musikkatalog anzeigen 4. Wiedergabeinformationen anzeigen 5. Zoom 6. Radioband auswählen 7. Anrufen 8. Suche 9. DVD Titel 10. Wiedergabe wiederholen 11. Einstellungen 12. Play / Pause EQ Einstellungen (lange drücken) 13.
  • Page 6 Fernbedienung Informationen zum Umgang mit der Fernbedienung 1) Zielen Sie mit der Fernbedienung in Richtung des Geräts. 2) Tauschen Sie die Batterie der Fernbedienung aus, wenn diese nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. 3) Halten Sie die Fernbedienung fern von direkter Sonneneinstrahlung und heißen Temperaturen, um diese nicht zu beschädigen.

  • Page 7: Allgemeine Bedienung

    Allgemeine Bedienug Anschalten/Auschalten Feststellbremse 1. Drücken Sie die Power Taste, um das 1. Ist die Feststellbremse aktiv, ist es ohne Gerät anzuschalten. Das Gerät startet weiteres möglich, Filme auf dem Gerät automatisch im zuletzt ausgeführtem Menü. abzuspielen. 2. Drücken Sie sie Power Taste lange um das Gerät auszuschalten.

  • Page 8: Hauptmenü

    Hauptmenü Disk Bedienung Hauptmenü Disk einlegen Legen Sie eine Disk in den Diskschacht ein. Drücken Sie [HOME] auf dem Gerät, um das Die Wiedergabe wird automatisch gestartet. Hauptmenü zu öffnen. Hinweise: • Prüfen Sie, ob nicht schon eine Disk eingelegt ist, bevor Sie die nächste einlegen. •...
  • Page 9 Disk Bedienung Zurückspulen (gedrückthalten) 1. zurück zum Hauptmenü 5. Play/Pause 2. Mehr Einstellungen anzeigen 6. Nächstes Kapitel 3. Zum vorherigen Titel springen Vorspulen (gedrückthalten) Zurückspulen (gedrückthalten) 7. Suchmenü Öffnen 4. Play/Pause 5. Nächster Titel Vorspulen (gedrückthalten) 6. Titel Wiederholen 8. Vorherige Seite der Bedienelemente 9.
  • Page 10 Disk Bedienung Beim ansehen eines Bildes, können Sie mit Hinweis: einen Druck auf den Bildschrim das Ist die Wiederholfunktion deaktiviert, wird sich das System nach beendigen der Wiedergabe Bedienmenü anzeigen lassen in den Standbyzustand versetzen. Zufällige Wiedergabe (für CD/VCD/MP3/WMA) Sie können alle Titel zufällig abspielen. 1.
  • Page 11 DAB Modus (optional) DAB als Wiedergabequelle auswählen DAB Frequenzband auswählen Verbinden Sie die DAB Box mit dem Gerät Drücken Sie [BAND], um zwischen und schalten Sie diese ein. DAB1, DAB2 und DAB3 zu Wählen Sie [DAB] im Hauptmenü aus. wechseln. Sollte die DAB Funktion nicht aufzufinden sein, drücken Sie oder...
  • Page 12 DAB Modus (otional) manueller Senderspeicher 1. Drücken Sie , um die Liste zu öffnen. 2. Drücken Sie[ ], um die Senderliste zu öffnen. 3. Wählen Sie einen Speicherplatz aus. 4. Drücken Sie zum Beenden. gespeicherte Sender löschen 1. Drücken Sie , um die Liste zu öffnen.

  • Page 13: Radio Bedienung

    Radio Bedienung Select [Radio] on the main menu to enter Bandauswahl radio mode. Drücken Sie , um zwischen BAND FM1, FM2, FM3, AM1 oder AM2 zu wechseln. Manuelle Suche Beide rmanuellen Suche wird die Frequenz in Schritten geändert. Drücken Sie bzw.

  • Page 14: Sd/Usb Bedienung

    Radio Bedienung SD/USB Bedienung Sender aufrufen Karten Benutzung 1. Öffnen Sie die Shcutzkappe und schieben Sie Methode 1: die SD Karte in den SD Kartenslot. Die Drücken Sie P1~P6 auf dem Bildschirm, um Wiedergabe startet automatisch. Wählen SIe, einen Sender auszuwählen. falls nötig, die Wiedergabe.
  • Page 15 SD/USB Bedienung Interpretenauswahl Drücken Sie [Artists] im oberen Teil. Wählen Sie einen Interpreten aus. Wählen Sie einen Titel aus. Albumauswahl Drücken Sie [Albums] im oberen Teil. Wählen Sie ein Album aus. Wählen Sie einen Titel aus. 9. Zurück zum Startbildschirm 10.
  • Page 16 SD/USB Bedienung Galerie Bedienung 4. weitere Bedienelemente anzeigen 5. Wiedergabe stoppen Wählen Sie[Gallery] im Menü aus,um die Gallery zu 6. vorheriges Kapitel öffnen. zurückspulen (gedrückt halten) 7. Play/Pause 8. Nächstes Kapitel vorspulen (gedrückt halten) 9. Equalizer 3. Touch to view it. 10.

  • Page 17: Bluetooth Bedienung

    Bluetooth Bedienung Die Bluetooth Funktion ermöglicht Ihnen Ihr verbautes Audiosystem mit dem Mobiltelefon kompatibel zu machen. Einige Mobiltelefone bieten die Möglichkeit Audio zu übertragen oder ermöglcihen die Freisprechfunktion. Das Autoradio kann über Bluetooth Musik über Stereo wiedergeben oder bietet die Möglichkeit zu telefonieren.
  • Page 18 Bluetooth Bedienung vorheriger Titel : Play/Pause Anrufverlauf nächster Titel Den Verlauf erreichen Sie unter Bluetootheinstellungen Drücken Sie um die Bluetootheinstellungen zu öffnen Wählen Sie dann aus den verschiedenen Smbolen zur Anzeige des Verlaufs:ᴀ Bluetooth Audio Was ist Audiostreaming? Audiostreaming ist eine Technologie zur Weiterleitung von konstanten Audiosignalen über eine Verbindung zwischen Geräten.

  • Page 19: Internet

    Internet 3G APN Einstellungen 7. Folgende EInstellungen sind nötig: Name, APN, MCC, MNC. Berühren Sie das Textfeld, um eine Note: Kontaktieren Sie den Hersteller, um zu Eingabe zu starten. erfahren, welche Geräte zugelassen sind. Legen Sie die APN Einstellungen fest. 1.

  • Page 20: Wi-Fi Einstellungen

    Internet Wi-Fi Einstellungen Einen Wi-Fi Hotspot erstellen Das Gerät unterstützt die WiFi-Dongle: Benutzer können das Gerät verwenden, Realtek 8188cu, 8188eu. um einen persönlichen WLAN-Hotspot zu erstellen. All Ihre anderen Wi-Fi-fähigen 1. Drücken Sie um in das Menü zu Geräte können dann auf diesen Hotspot zugreifen.

  • Page 21: E-Mail

    Internet Wenn Ihr gerät keine Verbindung zum Hotspot aufnehmen kann. 1. Prüfen Sie die verfügbarkeit des Wi-Fi Netzwerks Das empfangssymbol befindet sich auf der oberen rechten Seite, nachden Sie sich erfolgreich verbunden haben. Ist dies nicht der Fall, prüfen Sie bitte Ihre Wifi Einstellungen 2.

  • Page 22: Schnellanleitung

    RECORDER (optional) Verbinden Sie den ( iMatch DVR-100) mit dem Videodateien exportieren Gerät. Siehe dazu “Schaltplan”. Nach dem Anschluss kann der Recorder mit dem Gerät gesteuert werden. Um die Recorderfunktionen zu öffnen wählen Sie das DVR Symbol im Hauptmenü aus. Computer Schnellanleitung microSD...

  • Page 23: Andere Menüs

    Andere Menüs Google Kalendar Navigation Bedienung Konfiguration Drücken Sie [Navi] im Menü, um den Navigationsmodus zu starten. Navigieren Sie 1. Stellen Sie sicher, dass eine über den Touchscreen. Internetverbindung verfügbar ist. 2. Drücken Sie im Hauptmenü und wählen [Datum&Zeit] in den Einstellungen.Stellen Lenkradsteuerung Sie die aktuelle Zeit ein.
  • Page 24 Andere Menüs Gmail Account löschen Wählen Sie [Neu], um einen neuen Account zu erstellen und [Einloggen], 1. Öffnen Sie die Einstellungen. um sich in einen bereits existierenden Account einzuloggen. Mit "OK" Bestätigen Sie 2. Wählen Sie [Google], wenn Sie auf einem Google-Konto angemeldet vor, erscheint die Adresse.

  • Page 25: System Einstellungen

    System Einstellungen Drücken Sie [ ] im Menü, um die Eingangslautstärke Einstellungen zu öffnen. Wählen Eingangslautstärke Verstärkung Wischen, um zu scrollen. der jeweiligen Quelle. Wifi & Netzwerke Wifi Konfiguration, 3G und VPN einstellen * Weitere Einstellungen finden Sie unter “Internet”. Geräteeinstellungen Zum Einrichten der Audio-, Anzeige-und Auto...

  • Page 26: Audioeinstellungen

    Audioeinstellungen Drücken Sie [EQ] im Menü, um den Equalizer zu öffnen. [+] oder [-] für Einstellungen von Bass/Mid/ Treb/LPH/MPF/HPF, oder für Voreinstellungen Drücken Sie für Fader/Balance/Sub Einstellungen. [L](Links) oder [R](Rechts) für Balance, [F](Vorne) oder[R](Hinten) für Fader.

  • Page 27: Anschlussmöglichkeiten

    Anschlussmöglichkeiten Diese Einheit wurde entworfen, um in einem Fahrzeug mit einer 12 Volt-Batterie und negativer Erdung verwendet werden. Vor der Installation dieses Geräts an einem Fahrzeug, Bus oder • LKW sollten Sie sicher stellen, dass die Batteriespannung für dieses Gerät verwendet werden kann.
  • Page 28 Anschlussmöglichkeiten Handbremse mit Videofreischaltung Green/White Wire Rückwärtsgangsignal...

  • Page 29: Schaltplan

    Anschlussmöglichkeiten Schaltplan...
  • Page 30 Fehlerbehebung Die folgende Liste können Sie dazu verwenden um die häufigsten fehler selber zu beheben. Grund mögliche Lösung Problem General Netzteil wechseln Gerätenetzteil defekt Das Gerät geht nicht an Batterie wechseln Fahrzeugbatterie defekt Gerät resetten Kein sound Lautstärke zu leise Lautstärke erhöhen Schlechte The unit system is unstable.

  • Page 31: Eigenschaften

    Eigenschaften Allgemein Betriebsspannung ..............12V(DC) Spannungsrate ................10.5 - 15.8V(DC) Maximale Spannung ..............15A Erdung ..................negativ auf Masse Größe(BxHxT) ................178X101.5X159mm Gewicht(Grätt) ................. 2.5kg Signal Rauschabstand ............55dB Sensibilität(S/N=30dB) ............15dBμV Frequenzantwort(-3dB) ............20Hz~12.5KHz Sendersuche................20~28dBμV Verzerrung ................1.0% Stereotrennung(1KHz) ............25dB Antennenwiderstand ...........
  • Page 32 Deutsch - English Alpha S700 User manual...
  • Page 33 Precautions Thank y“u f“r ”urchasing this ”r“duct. Never ex”“se this unit, am”liier “r s”eakers Please read through the Owners Manual to to moisture or water to prevent electronic s”arks “r ires. learn how to properly operate the ED687G. After y“u have inished reading the manual, ”lease kee”...

  • Page 34: Precautions

    Precautions Contents Precautions ..........2 Warning Operate the unit correctly according to the Panel Controls ..........4 instruction manual to prevent unnecessary Remote Control .........5 problems. Basic Operations ........7 Turn on/off the power......7 CAUTIONS ON HANDLING Mute ............7 Adjust the volume ........7 This product is a CLASS 1 LASER PRODUCT.

  • Page 35: Panel Controls

    Panel Controls Press [ ] knob (5) to turn on the unit. 1. Remote Sensor 10. Map Card Slot 11. Disc Slot HOME button Insert the disc with label side facing up. Show main source menu 12. Microphone MENU button Show MENU options 13.

  • Page 36: Remote Control

    Remote Control 1. Change playing source in sequence 2. Eject the disc 3. Select audio language Show music catalog 4. Dis”lay ”layback inf“rmati“n 5. Zoom 6. Select radio band 7. Call out 8. Goto search 9. DVD title 10. Re”eat ”layback 11.
  • Page 37 Remote Control Notes of remote control using 1) Aim the remote control at the remote sensor on the unit. 2) Remove the battery from the remote control or insert a battery insulator if the battery has not been used for a month or longer. 3) DO NOT store the remote control under direct sunlight or in high temperature environment, or it may not function properly.

  • Page 38: Basic Operations

    Basic Operations Turn on/off the power When parking brake applied 1. Press [ VOL ] kn“b t“ turn “n the unit. 1. If 'PRK SW' cable is connected to hand The unit will g“ back t“ the last s“urce brake switch, the vide“ dis”lay “f the TFT used prior to the radio being powered off.

  • Page 39: Main Menu

    Main menu Disc Operation Main Menu Insert a disc Press [ ] button on the panel to enter main Insert a disc into the slot, and the unit will source menu. change to disc mode automatically. Notes: • Please c“nfirm whether there is a disc in the unit before you insert another one.
  • Page 40 Disc Operation Fast backward (l“ng ”ress) 1. Return to home menu 5. Play/Pause 2. Show more control buttons 3. Previ“us track 6. Next chapter Fast f“rward (l“ng ”ress) Fast backward (l“ng ”ress) 7. To enter search menu 4. Play/Pause 5. Next track Fast f“rward (l“ng ”ress) 6.
  • Page 41 Disc Operation When view a picture, touch the screen(except Note: top left corner) to show control buttons. If you do not select Repeat on, when the entire disc “r TITLE ”layback has finished, the system will stop. If no other control, after 5 minutes the unit will turn into standby mode.
  • Page 42 DAB Mode (optional) Select DAB as playing source Select one DAB band Connect to the main unit, and press to turn Touch [Band] icon on the screen to select the unit on. one radio band among DAB1, DAB2 and Press [ MENU ] button to enter main source DAB3.
  • Page 43 DAB Mode (optional) Manual store 1. Touch the [ ] icon to show list menu. 2. Touch the [ ] icon to enter store preset service menu. 3. Select a position to store current service. 4. Touch [ ] to exit. Delete stored services 1.

  • Page 44: Radio Operations

    Radio Operations Select [Radio] on the main menu to enter Select one radio band radio mode. Touch the [ ] button to select one radio band am“ng FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2. Manual tuning During manual tuning, the frequency will be changed in steps.

  • Page 45: Sd/Usb Operations

    Radio Operations SD/USB Operations Recall the stored stations Using an SD Card 1. Open the card slot cap, insert an SD card Method 1: into the corresponding slot, the unit will load Touch the 1~6 on the left of screen to listen to the iles aut“matically.
  • Page 46 SD/USB Operations Select Music by Artist 1. Touch [Artists] on the left of the screen. 2. Touch an artist shown on the list. 3. Select a song to play. Select Music by Album 1. Touch [Albums] on the left of the screen. 2.
  • Page 47 SD/USB Operations 4. Show more control buttons Gallery Operations 5. St“” ”layback 1. Select [Gallery] on the APPS menu. 6. Previous chapter Fast backward (l“ng ”ress) 2. Select one gallery to show the picture list. 7. Play/Pause 8. Next chapter Fast f“rward (l“ng ”ress) 9.

  • Page 48: Bluetooth Operations

    Bluetooth Operations The Bluetooth allows you to utilize your car’s built-in audi“ system f“r handsfree wireless mobile phone or music communication. Some Bluetooth mobile phones have the audio features, and some portable audio players support Bluetooth feature. This system can play audio data stored in a Bluetooth audio device.
  • Page 49 Bluetooth Operations : Previ“us track : Play/Pause Call History : Next track Access Call History by touching [ ] button. Bluetooth Settings Touch [ ] button to show Bluetooth setting menu. Then select a number from Dialled/Missed/ Received calls. Bluetooth Audio What is audio streaming? Audio streaming is a technique for transferring audio data such that it can be processed...

  • Page 50: Internet

    Internet 7. Need to setup following options: Name, 3G APN Settings APN, MCC, MNC. Note: T“uch the dial“gue b“x t“ sh“w key”ad, Contact the manufacturer for compatible 3G and input your desired name. devices. APN according to the operator to determine (such as China Unicom is: 3gnet) User set the APN to access the internet.

  • Page 51: Wi-Fi Settings

    Internet Wi-Fi Settings Create Wi-Fi Hotspot The unit su””“rt the WiFi d“ngle: realtek User can use the unit to create a personal Wi-Fi h“ts”“t. All y“ur “ther Wi-Fi enabled 8188cu, 8188eu. devices will then be able to connect to this 1.

  • Page 52: Visit Website

    Internet If y“ur device can’t c“nnect t“ the Wi-Fi hotspot: 1. Check the Wi-Fi netw“rk. icon will appears on the top left of the screen after setting successfully. If not, check y“ur Wi-Fi d“ngle c“nnecti“n and the Hotspot settings. 2. Check the 3G netw“rk. If the singnal indicator on the top taskbar turns grey, the netw“rk is...

  • Page 53: Recorder (Optional)

    RECORDER (optional) How to export the video ile Connect car recorder to the unit. After connection, user can control the car recorder through DVD screen. To access the Recorder menu, touch DVR Computer icon on the main menu. Quick instruction Plug in microSD D“uble click the icon to enter.

  • Page 54: Other Mode

    Other Mode Google calendar Navigation Operations coniguration To navigate by the unit, select the navigantion 1. Ensure the netw“rk is available, refer application on the main menu, such as iGO. Then Navigate by the touch screen. <Internet>. 2. Touch [ ] icon on the main menu, select [Date &...

  • Page 55: Delete Gmail Account

    Other Mode Delete Gmail Account please touch [New]. If you want to use an existing account, 1. Touch [ ] icon on the main menu to please touch [Existing]. After select “Existing“, input your mail enter settings menu, slide down the screen account and password.

  • Page 56: System Settings

    System settings Input Gain Select [ ] on the main menu to enter Choose input volume gain of each source. setting mode. Drag up/down to scroll the options. WIRELESS & NETWORKS To setup the wireless configuration, such as Wi-Fi, VPN, 3G netw“rk. * F“r 3G APN settings, refer t“...

  • Page 57: Sound Setting

    Sound setting Select [EQ] on the menu to enter sound setting mode. Touch to select a preset EQ on upper side “f the screen fr“m Flat, P“”, User, Techn“, R“ck, Classic and Jazz. Touch [ ] or [ ] to adjust the level of Bass/ Mid/Treb.

  • Page 58: Device Connections

    Device Connections Notes of connection • This unit is designed t“ be used in a vehicle with a 12-v“lt battery and negative gr“unding. Bef“re installing this unit t“ a recreati“nal vehicle, a bus, “r a truck, make sure the battery voltage is appropriate for this unit to be used, otherwise, have a professionally installed transformer to convert the output voltage to 12V.
  • Page 59 Device Connections Parking Brake Cable Connections Green/White Wire Back Up Camera Connections...

  • Page 60: Wiring Diagram

    Device Connections Wiring Diagram...

  • Page 61: Troubleshooting

    Troubleshooting The f“ll“wing checklist can hel” y“u s“lve the ”r“blems which y“u may enc“unter when using the unit. Bef“re c“nsulting it, check the c“nnecti“ns and f“ll“w the instructi“ns in the user manual. Problem Possible cause Solution General Turn y“ur car key in the igniti“n. Car ignition is not on.

  • Page 62: Speciications

    Speciications General Reference Supply Voltage ..............12V(DC) Operating Voltage Range ............10.5 - 15.8V(DC) Max Operating Current .................15A Grounding System ............ Car Battery Negative Pole Dimensions(WXHXD) ............178X101.5X159mm Weight(main unit) ..................1.9kg 55dB Signal Noise Ratio ................Usable Sensitivity(S/N=30dB) ............15dBμV Frequency Res”“nse(-3dB) ............20Hz~7KHz Stati“n Seeking Level ..............

Table of Contents