Black Max BM3716 Operator's Manual

BM3716 / BM3716VNM
16 in. 38cc Chain Saw
Motosierra de 40 cm (16 pulg.), 38 cc
BM3818 / BM3818VNM
18 in. 38cc Chain Saw
Motosierra de 45,72 cm (18 pulg.), 38 cc
NOTICE
Do not use E15 or E85 fuel in
this product. It is a violation of
federal law and will damage the
unit and void your warranty. Only use unleaded gasoline
containing up to 10% ethanol.
No utilice combustibles E15 o E85 con este producto. Esto
constituye una violación a la ley federal, dañará la unidad y
anulará la garantía. Utilice únicamente gasolina sin plomo
que contiene hasta 10% de etanol.

TABLE OF CONTENTS

 General Safety Rules ............................................................2-3
 Specific Safety Rules ............................................................3-4
 Symbols ................................................................................5-6
 Glossary of Terms ....................................................................7
 Features ................................................................................8-9
 Assembly ............................................................................9-10
 Operation ..........................................................................10-24
 Maintenance .....................................................................24-37
 Bar and Chain Combinations .................................................37
 Troubleshooting ................................................................38-39
 Parts Ordering/Service ............................................. Back Page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must
read and understand the operator's manual before using this
product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
OPERATOR'S MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR
AVISO
ENGINE FAMILY: *HCPS.0384CA
FAMILLE DE MOTEUR : *HCPS.0384CA
FAMILIA DE MOTOR: *HCPS.0384CA
To register your Black Max product, please visit:
www.blackmaxtools.com
Para registrar su producto de Black Max, por favor visita:
www.blackmaxtools.com
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Reglas de seguridad generales ...........................................2-3
 Reglas de seguridad específicas .........................................3-4
 Símbolos ..............................................................................5-6
 Glosario de términos ............................................................... 7
 Características .....................................................................8-9
 Armado ..............................................................................9-10
 Funcionamiento ...............................................................10-24
 Mantenimiento .................................................................24-38
 Combinaciones de barra y cadena ....................................... 38
 Corrección de problemas ................................................39-40
 Pedidos de piezas/servicio ................................ Pág. posterior
ADVERTENCIA:
usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones, el