Summary of Contents for Cello 501986729
- Page 1 MY GARDEN MY HOME Roaster Instruction manual 1 - 14 Käyttöohje 15 - 28 Bruksanvisning 29 - 43...
- Page 2 THIS GAS GRILL IS DESIGNED FOR OUTDOOR USE ONLY IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS AND OPERATIONS BEFORE OPERATING THIS UNIT. FOLLOW ALL STEPS IN ORDER. NEVER ALLOW CHILDREN TO OPERATE THIS UNIT. Warnings: Only to be used outdoors. Read the instructions before using the appliance. Accessible parts maybe very hot, keep young children away.
- Page 3 Kesko Ltd. 0359-18 Tikkurilantie 10, 01380 Vantaa, FINLAND P. +358-(0)10-53032 Product name Outdoor gas Grill CELLO ROASTER 2（501986729） Model Number 1008 CT 3240 Product Identification Number Gas Category 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(37) 3B/P(50) Propane(G31) G30/G31 G30/G31 G30/G31 Butane(G30) Gas and Supply Pressure...
- Page 4 1. Exploded View...
- Page 5 Control Knob Base Control Knob Base Control Knob Base 2. Single part list seq. appellation seq. appellation Control panel Lid assembled Gas tube Thermometer Gas valve Spindle of lid Main burner Lid handle Cooking grid Clamp Firebox rear upper panel Flame tamer Gas regulator and hose for Firebox rear lower panel...
- Page 6 STEP2 STEP3...
- Page 7 STEP4 STEP5...
- Page 8 STEP6 A：Assemble the gas connector for big gas bottle B：Assemble the gas regulator and hose for small gas bottle...
- Page 9 4. Preparation You will need to purchase a LPG gas bottle and the pressure regulator should correspond to the pressure and gas category of the appliance, which can be obtained from your nearest Gas Retailer. The regulator should be complying with EN16129 with current version and national regulation.
- Page 10 Ensure that the hose is not subjected to twisting which will affect the gas flow when using your gas grill. Also the hose must not have undue tension and must not touch any part of the gas grill which may be hot. flexible hose Please choose whose heatproof higher than 80°...
- Page 11 Install Regulator Hose Install Gas Tank & Regulator Hose Do not use the grill until all connections have been checked and do not leak. ALWAYS CHECK FOR LEAKS AFTER EVERY GAS TANK CHANGE Check all gas supply fittings for leaks before each use. It is handy to keep a spray bottle of soapy water near the shut-off valve of the gas supply line.
- Page 12 unauthorized interference of the main controls on this gas grill, i.e. gas taps, injectors, valves etc. o) Allow the grill to cool before putting the protective cover on it. WARNING: The Handle Black Area (See Above Picture for Reference) Will Become Hot When the Gas grill In Use, BE CAREFUL! Do Not Touch The Black Area.
- Page 13 on position at the regulator. To create a spark you must push the control knob in (A) and hold in this position for 3-5 seconds to allow gas flow and then turn anticlockwise to” HIGH” (B). It can spark to the burner lighting tube (C). You will hear a “snap” from the igniter and you will also see a 3”-5”...
-
Page 14: Troubleshooting
9. Storage Your Gas Bottle must be stored outdoors in a well ventilated area and must be disconnected from your gas grill when not being used. Ensure that you are outdoors and away from any sources of ignition before attempting to disconnect your gas bottle from your gas grill. When you are using your gas grill after a period of storage, please ensure to check for gas leaks and check for any obstructions in the burner etc. - Page 15 11. Gas grill Safety Hints Stand your gas grill on a safe level surface, away from inflammable items such as wooden fences or overhanging tree branches. Never use your gas grill indoors! Once lit do not move your gas grill or leave it unattended. Keep children and pets at a safe distance from the gas grill.
- Page 16 TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI OHJEET JA KUVAUKSET ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA. TEE VAIHEET OIKEASSA JÄRJESTYKSESSÄ. ÄLÄ KOSKAAN ANNA LASTEN KÄYTTÄÄ LAITETTA. Varoituksia: Vain ulkokäyttöön. Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä. Osat saattavat olla hyvin kuumia, joten pidä pienet lapset etäällä...
- Page 17 Kesko Ltd. Tikkurilantie 10, 01380 Vantaa, FINLAND 0359-18 P. +358-(0)10-53032 Tuotenimi Kaasugrilli ulkokäyttöön CELLO ROASTER 2（501986729） Malli 1008 CT 3240 Tuotteen tunnistenumero Kaasuluokka 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(37) 3B/P(50) Butaani, Propaani Butaani, Butaani, Propaani Butaani (G30) Propaani (G31) Propaani tai Kaasutyyppi niiden sekoitus...
- Page 18 1. Räjäytyskuva 2. Osaluettelo Järj. nimi Lkm Järj. nimi Säädinpaneeli Kansi asennettuna Kaasuputki Lämpö mittari Kaasuventtiili Kannen kara Pääpoltin Kannen kahva Keittoritilä Kiinnike Tulikotelon takapaneeli Liekinvaimennin Kaasunsäädin ja letku Tulikotelon alatakapaneeli pienelle kaasupullolle Tulikotelo Kaasuliitin Jalat Rasvakaukalo...
- Page 19 3. Kokoamisvaiheet Varmista, että grilli kootaan asianmukaisesti. Mallikohtaiset kokoamisohjeet toimitetaan grillin mukana. Grillin asianmukaisen ja turvallisen kokoamisen varmistamiseksi noudata toimitettuja ohjeita huolellisesti. Huom! Vaikka pyrimme kaikin tavoin varmistamaan, että kokoaminen olisi mahdollisimman helppoa, teräsosien kulmat ja reunat saattavat aiheuttaa viiltoja, jos niitä käsitellään huolimattomasti kokoamisen aikana.
- Page 20 VAIHE2 VAIHE3...
- Page 21 VAIHE4 VAIHE5...
- Page 22 VAIHE6 A：Asenna kaasuliitin isolle kaasupullolle B：Asenna kaasusää din ja letku pienelle kaasupullolle...
- Page 23 4. Esivalmistelut Grillin käyttämistä varten tarvitset nestekaasupullon ja matalapaineensäätimen, joka vastaa laitteen painetta ja kaasuluokkaa. Oma jälleenmyyjäsi neuvoo sinua valinnassa. Säätimen tulee olla standardin EN16129 uusimman version sekä kansallisten säädösten mukainen. Sinun on hankittava vähintään 5 kg ja enintään 11 kg nestekaasupullo ja 28-30 mbarin matalapainesäädin nestekaasulle I3B/P(30) tähän grilliin.
- Page 24 Vaihda kaasuletku vähintään 2 vuoden välein tai useammin, jos paikalliset säädökset sitä edellyttävät. Kaasupullon liittäminen a) Poista uuden kaasupullon suojamuovi. b) Nosta suojakorkki pois kaasupullon venttiilistä käsin, älä käytä työkaluja. Jätä korkki roikkumaan narun varaan. c) Tarkista, että pullon venttiilin musta tiiviste on paikoillaan. Liitä paineensä ädin venttiiliin. d) Väännä...
- Page 25 Säätimen letkun liittä minen Kaasupullon ja säätimen letkun liittä minen Älä käytä grilliä ennen kuin kaikki liitännät on tarkistettu, eivätkä ne vuoda. TESTAA KAASUVUODOT AINA KAASUPULLON VAIHTAMISEN JÄLKEEN Tarkista liitännät ennen jokaista käyttökertaa. Saippuavettä sisältävä suihkepullo on hyvä pitää kaasunsyötön sulkuventtiilin lähellä. Suihkuta kaikki liitännät. Vuodot näkyvät kuplina.
- Page 26 o) Anna grillin jäähtyä ennen kuin laitat suojapeitteen sen päälle. VAROITUS: Kahvan musta osa (ks. kuva yllä) kuumenee grillin ollessa päällä. OLE VAROVAINEN! Älä koske mustalla merkittyyn osaan. ”Koska grillin palamattoman kaasun päästöjä ei ole rajoitettu, se tulee asentaa ja/tai sitä käyttää...
- Page 27 Sytytin (C) muodostaa kipinän. Kuulet sytyttimestä naksahduksen ja näet oranssin liekin polttimen (D) vasemmalla puolella. Jatka säätimen painamista vielä kaksi sekuntia naksahduksen jälkeen, jotta kaasu ehtii kunnolla polttimen putkeen (E) ja grilli syttyy. Kun yksi poltin on syttynyt, sen vieressä olevat polttimet syttyvät, kun niiden säätimet käännetään asentoon HIGH.
- Page 28 10.Puhdistaminen Suosittelemme, että grilli huolletaan kolmen kuukauden välein, mutta se on ehdottomasti huollettava vähintään kerran vuodessa. Sää nnöllinen huoltaminen pidentää grillin käyttöikää. Kaasugrillin puhdistaminen on helppoa. Noudata alla olevia ohjeita. a) Anna polttimen olla päällä 15−20 minuuttia. Rasvaroiskeet palavat pois grillistä. Ennen jatkamista varmista, että...
- Page 29 Käytön jälkeen sulje kaasuntulo kaasupullosta. Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia niiden aiheuttaman vaaran takia. 12. Pääpolttimen vaihtaminen 1. Tutki ensimmäiseksi, mikä polttimista on vioittunut. Jos se ei ole vasemmanpuoleisin (jos vasemmanpuoleisin, irrota vain viallinen), irrota oikeanpuoleisin poltin, irrota lukkorengas, ota ulos pä äpoltin, irrota väliosat. Jos väliosia ei ole (ns. amerikkalainen malli), irrota vain pää...
- Page 30 DENNA GASOLGRILL ÄR UTFORMAD FÖR ATT ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS VIKTIGT: LÄS ALLA INSTRUKTIONER OCH FUNKTIONER INNAN ENHETEN ANVÄNDS. FÖLJ ALLA STEG I RÄTT ORDNING. LÅT ALDRIG BARN ANVÄNDA DENNA ENHET. Varningar: Får endast användas utomhus. Läs instruktionerna innan anordningen används. Åtkomliga delar kan bli väldigt varma, så...
- Page 31 Kesko Ltd. Tikkurilantie 10, 01380 Vantaa, FINLAND 0359-18 P. +358-(0)10-53032 Produktnamn Utomhus gasolgrill CELLO ROASTER 2（501986729） Modell 1008 CT 3240 Produkt Identifikationsnummer Gasklass 3+(28-30/37) 3B/P(30) 3B/P(37) 3B/P(50) Butan, Butan, Butan, Propan eller Butane (G30) Propan(G31) Propan eller deras Propan eller deras...
- Page 32 1. Sprängskiss 2. Lista över alla delar sekv. benämning st. sekv. benämning Kontrollpanel Lucka monterat Gasolrör Termometer Gasolventil Vred till lucka Huvudbrännare Luckans handtag Grillgaller Klämma Bakpanel till eldstad, ö vre Flammskydd Regulator och slang till Bakpanel till eldstad, nedre mindre gasolbehållare Eldstad Gasolkoppling...
- Page 33 3. Monteringssteg Se till att din grill monteras korrekt. Grillspecifika monteringsanvisningar medföljer grillen. Följ dessa instruktioner noga för att se till att grillen monteras korrekt och säkert. Observera: Även om vi har gjort allt för att göra monteringsprocessen så enkel som möjligt, består grillen av ståldelar vars kanter och hörn kan orsaka skärså...
- Page 34 STEG2 STEG3...
- Page 35 STEG4 STEG5...
- Page 36 STEG6 A: Montering av gasolkopplingen för större gasolbehållare B: Montering av slang och regulator för mindre gasbehå llare...
- Page 37 4. Förberedelse Du behöver en gasolflaska och tryckregulator som motsvarar grillens tryck- och gasklass för att kunna använda grillen. Din återförsäljare ger dig råd när du väljer. Regulatorn måste uppfylla den senaste versionen av standarden EN16129 och nationell lagstiftning. För att använda denna gasolgrill behöver du köpa en gascylinder som är minst 5 kg och högst 11 kg, en 28–30/37 mbar lågtrycksreglage för flytgas I3P/B(30).
- Page 38 en flexibel slang Välj vars värmeskydd är högre än 80° C. Byt gasslang minst vartannat år eller oftare när nationella regelverk kräver det. Anslutning av gasolflaska a) Ta bort skyddsplasten från den nya gasolflaskan. b) Ta bort skyddskorken från gasolflaskans ventil för hand. Använd inte verktyg. Lämna korken hängande.
- Page 39 Anslutning av regulatorslang Anslutning av gasolflaska och regulatorslang Använd inte grillen förrän alla anslutningar kontrollerats och inga läckage förekommer. KONTROLLERA ALLTID FÖR LÄCKAGE EFTER VARJE BYTE AV GASOLFLASKA Kontrollera alla anslutningar för läckage innan varje användning. Det är praktiskt att förvara en sprayflaska med såpvatten nära gasförsörjningens avstängningsventil.
- Page 40 borta från brandfarliga material. Vi rekommenderar att du håller ett avstånd på åtminstone 0,5 till 1,0 m frå n brä nnbara material. m) Vi rekommenderar att denna gasolgrill servas av en behörig servicetekniker minst en gång om året. Försök inte underhålla enheten själv. n) Alla modifikationer enheten...
- Page 41 7. Sä kerhetsåtgärder a) När anslutningarna har utförts måste du alltid testa anslutningspunkterna för läckage med tvålvatten. b) Locket måste alltid vara öppet när brännaren tänds. c) Använd grytlappar och robusta grillverktyg med långa handtag när du grillar mat. d) Var beredd om en olycka eller eldsvåda uppstår. Känn till var första hjälpen-utrustning och brandsläckare finns och hur de används.
- Page 42 Varning: Om brännaren fortfarande inte tänds, vrid brä nnarens kontrollvred till "AV" och vänta i 5 minuter för att låta gasolen tö mmas innan du testar igen. 9.Förvaring Gasolflaskan måste förvaras utomhus i ett väl ventilerat område och kopplas frå n gasolgrillen när den inte används.
- Page 43 Gasolgrillen är enkel att rengöra. Följ nedanstående anvisningar. a) Låt brännaren vara i gång 15 till 20 minuter. Fettrester bränns bort från grillen. Se till att grillen svalnat helt innan du fortsätter. b) Tvätta gallren med jämna mellanrum genom att blö ta dem och tvätta med tvålvatten. c) Tvätta de inre ytorna på...
- Page 44 Endast för utomhusbruk! Läs instruktionerna innan du använder gasolgrillen. Grillens delar kan bli väldigt heta. Hålla små barn borta från grillen!. Flytta inte gasolgrillen när den används. Stäng av gasoltillförseln vid gasolflaskan efter användning. Det är förbjudet att utföra ändringar på gasolgrillen eftersom det kan leda till fara. 12.