Related Manuals for velda Pond Skimmer
Summary of Contents for velda Pond Skimmer
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING POND SKIMMER GEBRAUCHSANWEISUNG POND SKIMMER MODE D'EMPLOI DU POND SKIMMER USER INSTRUCTIONS POND SKIMMER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ POND SKIMMER brings life to your pond...
- Page 3 De Pond Skimmer wordt door Velda compleet gemonteerd geleverd en is dus gereed voor direct gebruik. Plaats de Pond Skimmer op de gewenste plek in de vijver en verbind de kabel met een vast stroompunt. De pomp werkt nu en via de drijvende ring wordt het oppervlaktewater en daar- mee het vuil afgezogen.
-
Page 4: Garantie
H) Gummiabdichtung für die Kabeldurchführung INSTALLATION Der Pond Skimmer wird von Velda komplett montiert geliefert und ist somit fertig für den sofortigen Einsatz. Platzieren Sie den Pond Skimmer auf der gewünschten Stelle im Teich und stecken den Stecker in eine fest installierte Steckdose. Die Pumpe arbeitet jetzt und über den Treibring wird das Oberflächenwasser und damit der Schmutz abgesaugt. - Page 5 Velda a donc mis au point un aspirateur de surface, le Pond Skimmer, qui aspire en permanence tout ce qui flotte à la surface de l'eau grâce à une pompe incorporée. Les impuretés absorbées sont recueillies dans un bac qui peut être aisément vidé...
-
Page 6: Entretien
H) Anneau en caoutchouc du passe-câble INSTALLATION Le Pond Skimmer Velda est livré entièrement monté et prêt à l'emploi. Le placer à l'endroit voulu du bassin et brancher son câble d'alimentation sur une prise électrique fixe. Une fois la pompe en marche, l'eau est aspirée avec ses impuretés à... -
Page 7: Maintenance
Owing to the outflowing water of the built in pump, the Pond Skimmer will find its own way on the water surface of the pond. The length of the cable (10 m) and any obstacles on the water surface will decide where the Pond Skimmer will go. If you... - Page 8 The warranty expires in case of repairs, changes or additions to this product that are performed by others than Velda. If a claim to guarantee can be laid, a dated receipt should be presented. Visit www.velda.com/service for the warranty procedure and terms.
- Page 9 10 метровый подводный кабель 3 x 0,75 мм² Имеется сертификат РСТ. Предоставление гарантии Компания Velda предоставляет гарантию на данный прибор в течение 24 месяцев со дня покупки. Подробнее вы можете ознакомиться с ней в гарантийном талоне, который прилагается к прибору.
- Page 12 Pond Skimmer online GAW126450067 Design, Research & Development Velda The Netherlands www.velda.com info@velda.com brings life to your pond...