Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Användarmanual
QUEEN PEARL med underskåp
PEARL (inbyggnad)
Serverar kylt vatten och kylt kolsyrat vatten.
Din återförsäljare
U / SE
...............................................................................
Rev 090914
...............................................................................
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Coffee Queen WATER Series
Summary of Contents for Coffee Queen WATER Series
- Page 1 Användarmanual QUEEN PEARL med underskåp PEARL (inbyggnad) Serverar kylt vatten och kylt kolsyrat vatten. Din återförsäljare U / SE ................Rev 090914 ................
-
Page 2: Table Of Contents
1. Innehåll. WATER LINE Innehåll Till användaren Användning av maskinen Installation Queen Pearl med underskåp Installation Queen Pearl för inbyggnad Skötsel, byte av vattenfilter Rengöring av maskinen Viktigt Garanti... -
Page 3: Till Användaren
2. Till Användaren. Queen Pearl WATER LINE Tack för att ni valt en Queen Pearl som vi hoppas att ni får mycket glädje av! Queen Pearl levereras med underskåp. Kranpelare med 2 tappkranar och underskåp med kyla. Underskåp tillverkat i rostfri plåt med lackerade sidopaneler. Toppskiva i trä. Serverar både kylt vatten och kylt kolsyrat vatten. -
Page 4: Användning Av Maskinen
3. Användning av maskinen. Queen Pearl WATER LINE Uttag för kolsyrat vatten (carbonated water) Uttag för kylt vatten (cold water) Uttag av kylda drycker. Queen Pearl har två uttag för kylda drycker. Håll ett glas under utloppet för vald dryck. Dra handtaget framåt och vatten kommer så... -
Page 5: Installation Queen Pearl Med Underskåp
4. Installation. Queen Pearl med underskåp WATER LINE Installationen skall utföras av behörig installatör. Installation av Queen Pearl med underskåp. Placera maskinen på ett plant och vattentätt underlag. (Vid behov använd ett vattenpass och justera med de justerbara fötterna). Se till att fritt luftflöde finns runtom maskinen. (Min. 10cm). VIKTIGT! Vid allt arbete med maskinen måste denna göras spänningslös. - Page 6 4. Installation. Queen Pearl med underskåp WATER LINE Installationen skall utföras av behörig installatör. Installation av Queen Pearl med underskåp. Installera maskinen med de medföljande vattenslangarna, gasklocka. Lossa bakstycket på maskinen. Montera gasklockan (A) på kolsyretuben (B) och montera sedan medföljande nippel på gasklockan.
-
Page 7: Installation Queen Pearl För Inbyggnad
4. Installation. Queen Pearl för inbyggnad WATER LINE Installationen skall utföras av behörig installatör. KYLSYSTEMETS INSTALLATION OCH PLACERING: Se sidan 12. Installation av Queen Pearl för inbyggnad Maskinen skall placeras på ett plant och vattentätt underlag. Tappkranen skall monteras på ett material som klarar stark påfrestning och som är vattentåligt. - Page 8 4. Installation. Queen Pearl för inbyggnad WATER LINE Installationen skall utföras av behörig installatör. Installation av Queen Pearl för inbyggnad Anslut vattenslangen från carbonated water på kylenheten till carbonated water på tappkran. Anslut därefter vattenslang från cold water på kylenheten till cold water på tappkran. Montera gasklockan (A) på...
- Page 9 4. Installation. Queen Pearl för inbyggnad WATER LINE Installation av spillbricka och handtag för kranen. Installationen skall utföras av behörig installatör. 14.. Lägg spillbrickan under tappkranen. Se fig. 3. Fig. 3. Spillbricka Fig. 4. 15.. Skruva fast de medföljande handtagen. Se fig.
-
Page 10: Skötsel, Byte Av Vattenfilter
Demontera filterpatronen genom att vrida den 1/4 varv. Se Fig 1. Montera den nya filterpatronen genom att vrida den 1/4 varv. Se Fig 1. Fig.1 Vattenfilter Använd endast Coffee Queen vattenfilter: Artikel nummer: 1505344 VIKTIGT! Före vattenmaskinen tas i bruk igen. Håll ett glas under utloppet för vald dryck. -
Page 11: Rengöring Av Maskinen
6. Rengöring av maskinen. Daglig rengöring. Queen Aqua Pearl Daglig rengöring eller vid behov. Rengör med en fuktig duk som inte repar. Töm och rengör spillbrickan och spillbrickeinsatsen dagligen. -
Page 12: Viktigt
7. Viktigt. WATER LINE Viktigt Gör inte ingrepp i vattenmaskinen. Felaktiga åtgärder kan leda till personskador och funktionsfel. Vattenmaskinen bör stå på ett plant underlag för att den skall arbeta tillfredsställande. Vattenmaskinenskall placeras på ett vattentätt underlag så att eventuellt utläckande vatten blir synligt. -
Page 13: Garanti
COFFEE QUEEN WATER LINE Garanti och service 2 års garanti på delar. Gäller för bristfälligheter i konstruktion, material eller tillverkning. För att garantin skall gälla förutsätts att rengörings och skötselinstruktioner följts, att skälig aktsamhet iaktagits och att felanmälan gjorts utan dröjsmål, samt att berörd utrustning ej använts i avvaktan på... - Page 14 User Manual QUEEN PEARL with base cabinet PEARL (integral) Serves chilled still and carbonated water. Your retailer U / EN ................Rev 090914 ................
- Page 15 1. Contents. WATER LINE Contents Notes for the user Using the machine Installation Queen Pearl with base cabinet Installation Queen Pearl for integrated fitting Care and maintenance, replacing a water filter Cleaning the machine Important...
-
Page 16: Notes For The User
2. Notes for the user Queen Pearl WATER LINE Thank you for choosing a Queen Pearl water dispenser - we hope you will enjoy the benefits of using it. Queen Pearl is supplied with a base cabinet. Pillar with 2 tap outlets and base cabinet with cooler. Base cabinet made from stainless steel plate with painted side panels. -
Page 17: Using The Machine
3. Using the machine Queen Pearl WATER LINE Outlet for carbonated water Outlet for still water Chilled drink outlet. Queen Pearl has two chilled drink outlets. Hold a glass under the outlet for your selected drink. Pull the handle forwards and the water will flow for as long as you keep the handle pulled. - Page 18 4. Installation Queen Pearl with base cabinet WATER LINE Installation must be carried out by a qualified fitter. Installation of Queen Pearl base cabinet. Place the machine on a flat surface that is impermeable to water. (If necessary, use a spirit level and adjust using the machine’s adjustable feet).
-
Page 19: Installation Queen Pearl With Base Cabinet
4. Installation Queen Pearl with base cabinet WATER LINE Installation must be carried out by a qualified fitter. Installation of Queen Pearl with base cabinet. Install the machine using the supplied water hoses and gas dome. Undo the rear section of the machine. Mount the gas dome (A) on the carbon dioxide cylinder (B) and then fit the supplied nipple on the gas dome. - Page 20 4. Installation Queen Pearl for integrated fitting WATER LINE Installation must be carried out by a qualified fitter. CHILLER SYSTEM INSTALLATION AND SITING: See page 12. Installation of Queen Pearl for integrated fitting The machine must be placed on a flat surface that is impermeable to water.
- Page 21 4. Installation Queen Pearl for integrated fitting WATER LINE Installation must be carried out by a qualified fitter. Installation of Queen Pearl for integrated fitting Connect the water hose from carbonated water on the cooling unit to carbonated water on the tap pillar.
-
Page 22: Installation Queen Pearl For Integrated Fitting
4. Installation Queen Pearl for integrated fitting WATER LINE Installation of drip tray and tap handles. Installation must be carried out by a qualified fitter. 14.. Place the drip tray under the tap pillar. See Figure 3. Figure Drip tray Figure 15.. -
Page 23: Important
Fit the new filter cartridge by rotating it a quarter turn. See Figure 1. Figure Water filter Only use Coffee Queen water filters: Article no.: 1505344 IMPORTANT! Before the machine is put back into use: Hold a glass under the outlet for your selected drink. - Page 24 6. Cleaning the machine Daily cleaning Queen Aqua Pearl Daily cleaning or as required. Clean with a moist, non-abrasive cloth. Empty and clean the drip tray and the drip tray insert every day.
- Page 25 7. Important WATER LINE Important Do not make any alterations to the machine. Doing so may result in personal injury and cause the machine to break down. The machine should stand on a flat surface so that it will function properly. The machine must be placed on a surface that is impermeable to water so that any leaks will be visible.
- Page 26 WATER LINE FOR SERVICE Please contact Your local retailer ................................................CREM International AB Box 960, SE-671 29 ARVIKA, Sweden Tel. +46 (0)570 477 00, Fax: +46 (0)570-47719 E-mail: info.se@creminternational.com www.creminternational.com Art. no. 1730010...
- Page 27 Bedienungsanleitung QUEEN PEARL mit Sockel PEARL (integriert) Serviert stilles oder sprudelndes gekühltes Wasser. Ihr Händler U / DE ................Rev 090914 ................
- Page 28 1. Inhalt. WATER LINE Inhalt Benutzerhinweise Verwendung des Gerätes Installation Queen Pearl mit Sockel Installation Queen Pearl für Einbau in Unterschrank Pflege und Wartung, Austausch eines Wasserfilters Reinigung des Gerätes Wichtig...
-
Page 29: Benutzerhinweise
2. Benutzerhinweise Queen Pearl WATER LINE Danke für Ihre Wahl eines Queen Pearl Wasserspenders - wir wünschen Ihnen viel Freude an den Vorteilen des Gerätes. Queen Pearl ist mit einem Sockel ausgestattet. Säule mit 2 Zapfhähnen und Sockel mit Kühler. Sockel aus Edelstahl mit lackierten Seitenpaneelen. -
Page 30: Verwendung Des Gerätes
3. Verwendung des Gerätes Queen Pearl WATER LINE Auslass für Sprudelwasser Auslass für stilles Wasser Auslass für gekühlte Getränke. Queen Pearl hat zwei Auslässe für gekühlte Getränke. Halten Sie ein Glas unter den Auslass für das gewählte Getränk. Ziehen Sie den Zapfhahn nach vorne; das Wasser läuft, so lange Sie den Zapfhahn nach vorne gezogen halten. - Page 31 4. Installation Queen Pearl mit Sockel WATER LINE Die Installation muss von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Installation des Queen Pearl Sockels. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, wasserundurchlässige Fläche. (Bei Bedarf mit einer Wasserwaage und den einstellbaren Füßen des Gerätes ausrichten). Stellen Sie sicher, dass die Luft frei um das Gerät zirkulieren kann (Mindestabstand 10cm).
-
Page 32: Installation Queen Pearl Mit Sockel
4. Installation Queen Pearl mit Sockel WATER LINE Die Installation muss von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Installation von Queen Pearl mit Sockel. Installieren Sie das Gerät mit den mitgelieferten Wasserschläuchen und der CO2 Armatur. Öffnen Sie den hinteren Teil des Gerätes. Bringen Sie die Co2-Armatur (A) auf der Co2- Flasche an (B) und schließen Sie den mitgelieferten Nippel für... - Page 33 4. Installation. Queen Pearl für integrierten Anschluss WATER LINE Die Installation muss von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. KÜHLANLAGE INSTALLATION UND ORT: Siehe Seite 12. Installation von Queen Pearl für integrierten Anschluss Das Gerät muss auf einer ebenen, wasserundurchlässigen Fläche stehen. Die Zapfsäule muss auf einem Material befestigt werden, dass hohe Belastungen aushält und wasserundurchlässig ist.
- Page 34 4. Installation. Queen Pearl für integrierten Anschluss WATER LINE Die Installation muss von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Installation von Queen Pearl für integrierten Anschluss Verbinden Sie den Schlauch für Sprudelwasser an der Kühleinheit mit dem Anschluss für Sprudelwasser an der Zapfsäule. Verbinden Sie dann den Schlauch für kaltes Wasser an der Kühleinheit mit dem Anschluss für kaltes Wasser an der Zapfsäule.
- Page 35 4. Installation. Queen Pearl für integrierten Anschluss WATER LINE Installation von Tropfschale und Zapfhähnen. Die Installation muss von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. 14.. Stellen Sie die Tropfschale unter die Zapfsäule. Siehe Abbildung 3. Abbildung 3. Tropfschale Abbildung 4. 15.. Schrauben Sie die mitgelieferten Griffe an der richtigen Stelle fest.
- Page 36 Setzen Sie die neue Filterkartusche mit einer Viertelumdrehung wieder ein. Siehe Abbildung 1. Abbildung 1 Wasserfilter Nur Coffee Queen-Wasserfilter verwenden: Art.-Nr.: 1505344 WICHTIG! Bevor das Gerät wieder verwendet wird: Halten Sie ein Glas unter den Auslass für das gewählte Getränk.
-
Page 37: Reinigung Des Gerätes
6. Reinigung des Gerätes Tägliche Reinigung Queen Aqua Pearl Tägliche Reinigung oder bei Bedarf. Reinigen Sie das Gerät mit einem nicht scheuernden Tuch. Leeren und reinigen Sie die Tropfschale und den Tropfschaleneinsatz täglich. -
Page 38: Wichtig
7. Wichtige Hinweise WATER LINE Wichtig Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. Dies könnte zu Verletzungen und Defekten an der Maschinen führen.Das Gerät muss auf einer ebenen Fläche stehen, damit es ordnungsgemäß funktioniert. Das Gerät muss auf einer ebenen, wasserundurchlässigen Fläche stehen, so dass auslaufendes Wassersichtbar ist. - Page 39 WATER LINE FÜR SERVICE Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit Ihr lokaler Händler ................................................CREM International AB Box 960, SE-671 29 ARVIKA, Sweden Tel. +46 (0)570 477 00, Fax: +46 (0)570-47719 E-Mail: info.se@creminternational.com www.creminternational.com Art.-Nr. 1730078...