Page 1
• OBST-DÖRR-AUTOMAT - BETRIEBSANLEITUNG • DESHIDRATADOR DE FRUTAS - MANUAL DE INSTRUCCIONES • ΣΤΕΓΝΩΤΉΡΙΟ - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΉΓΙΏΝ • USCÃTOR PENTRU FRUCTE - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI • SUŠIČKA OVOCE - POKYNY PRO BEZPEČNOST A POUŽITÍ • FRUITDROOGOVEN - HANDLEIDING Cod.: BC.200...
Page 2
ENGLISH pag. 10 FRANÇAIS pag. 16 DEUTSCH pag. 23 ESPAÑOL pag. 30 ΕΛΛΉΝΙΚΉ pag. 37 ROMÂNĂ pag. 41 CZECH pag. 45 NEDERLANDS pag. 51 For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit: beper.com Fig.1...
Page 3
Food Dehydrator Use instructions GENERAL SAFETY ADVICE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE FIRST USE OF THE APPLIANCE. Read the following instructions carefully, since they give you useful safety information about installation, use and maintenance and help you avoid mishaps and possible accidents. Remove the packing and make sure that the appliance is intact, with special attention to the supply cable.
Page 4
Food Dehydrator Use instructions Before cleaning, always unplug the appliance. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or any parts of the appliance into water or other fluids. Do not hold the appliance with wet hands or feet. Do not hold the appliance with naked feet.
Page 5
Food Dehydrator Use instructions Important safety instructions ● Remember that the surfaces of the housing become hot during use. ● Do not allow the power cord to touch hot surfaces. ● This appliance is not intended for use by any person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
Page 6
Food Dehydrator Use instructions - Once the food items on the lower racks are sufficiently dried, the lower racks should be removed. Should you wish to re-fill an emptied rack with fresh items, the rack should be inserted in the top position.
Page 7
Technical data Power 250W Power supply: 220-240V~ 50Hz For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice. The European directive 2011/65/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream.
Page 8
In any case, if the part to be replaced for defect, breakage or malfunction is an accessory and/or a detachable part of the product, Beper reserves the right to replace only the very part in question and not the entire product CONTACT YOUR DISTRIBUTOR IN YOUR COUNTRY OR ATER SALES DEPARTMENT BEPER.
Need help?
Do you have a question about the BC.200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers