Generating set - engine driven welder for stationary use (30 pages)
Summary of Contents for GenSet MPM 15/400 SS-K
Page 1
MOTOGENERATORE – MOTOSALDATRICE AD UTILIZZO STAZIONARIO GENERATING SET - ENGINE DRIVEN WELDER - FOR STATIONARY USE MPM 15/400 SS-K MANUALE D’ISTRUZIONE OWNERS MANUAL MI435-00-00-03 Aprile / April 2015...
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K 1.3 MOTORE / ENGINE Tipo motore Kubota D1105-E Type Numero cilindri Number of cylinders Cilindrata 1123 cm Displacement Potenza 24,6 CV (18,1 kWm) Power Velocità 3000 giri/min. - r.p.m.
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K 2. DESCRIZIONE DEI COMANDI / CONTROLS DESCRIPTION CURRENT / VOLTAGE REGULATOR 30−400 30−200 CURRENT ARC FORCE REMOTE CONTROL AUTO BASIC STICK MAX. CELLULOSIC Serial Nr. MI435-00-00-03 Aprile / April 2015...
Page 5
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K Chiave d’avviamento Starting key Contaore Hourmeter Segnale luminoso bassa pressione olio Low oil pressure signal lamp Segnale luminoso avaria carica batteria Fault battery charger signal lamp Segnale luminoso alta temperatura acqua...
Page 14
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K MI435-00-00-03 Aprile / April 2015...
Page 15
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K N° Codice / Code Descrizione Description 117044/R Sportello quadro di comandi Complete control panel door completo 5365 Molla Spring 5366 Piastrina per molla Spring plate 117044 Sportello quadro di comandi...
Page 16
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K Targa / Plaque Codice / Code °C AMBIENT TEMPERATURE 1000 ALTITUDE 132704 THREE PHASE THREE PHASE SINGLE PHASE SINGLE PHASE STAND−BY POWER PRIME POWER POWER POWER YEAR OF MANIFACTURE...
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K 4. ACCESSORI A RICHIESTA / ACCESSORIES ON REQUEST 4.1 GRUPPO RUOTE E TIMONE / WHEELS AND RUDDER GROUP N° Codice / Code Descrizione Description GRT2WSSKA Gruppo ruote e timone...
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K 4.3 INVERTITORE DI POLARITA’ / POLARITY SWITCH Dispositivo per l’inversione di polarità fino a Device for the polarity reversal of currents correnti di 500 Amp. DC con la possibilità di till 500 Amp.
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K 4.4 Principali caratteristiche del polarity switch / Main characteristics of the polarity switch Il polarity switch è un invertitore di polarità The polarity switch is a polarity reverser who...
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K 7. SCHEMA ELETTRICO (VERSIONE CON PRESE 230V 16A) / WIRING DIAGRAM (VERSION WITH 230V 16A CURRENT SOCKETS) MI435-00-00-03 Aprile / April 2015...
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K DAS : DISPOSITIVO ARRESTO AUTOMATICO PER PROTEZIONE MOTORE / DAS : AUTOMATIC STOP DEVICE FOR ENGINE PROTECTION DESCRIPTION Questo dispositivo viene montato a bordo The DAS Engine Protection Device checks macchina.
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K 9.3 IMPIEGO DEL GRUPPO COME MOTOSALDATRICE / USE OF MACHINE AS WELDER NOTA: Il gruppo elettrogeno è stato NOTE: The generating set was designed progettato per un utilizzo stazionario...
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K Collegarsi al generatore utilizzando spine Connect up to the generator using jacks that adatte alle prese e cavi in ottime condizioni. fit the outlets and cables in excellent condition.
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K 9.7.2 SOLLEVAMENTO E MOVIMENTAZIONE DELLA MACCHINA / LIFTING AND HANDLING Tutte le operazioni di All the lifting operations ATTENZIONE ! INFORMATION ! sollevamento vanno effettuate da personale...
Page 30
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K La struttura di sollevamento è progettata per mantenere in sospensione il gruppo elettrogeno tempo strettamente necessario alla NON PARCHEGGIARE IL GRUPPO IN movimentazione del gruppo stesso. SOSPENSIONE !
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K 9.8 CAUSE DI SCARSO RENDIMENTO DEL MOTORE / CAUSES OF ENGINE POOR PERFORMANCE PULIZIA TAZZA FILTRO CARBURANTE CLEANING THE FUEL FILTER POT Ogni 100 ore di funzionamento, pulire il filtro Every 100 hours of operation, clean the fuel del carburante.
Page 32
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K possibile misurare accuratamente la quantità not be measured. dell’olio. CONTROLLO LIVELLO CHECKING LEVEL ADDING RABBOCCO DELL’OLIO DEL MOTORE ENGINE OIL Operazioni : Operations Controllare il livello dell’olio del motore Check the engine oil level before starting prima dell’avviamento, oppure quando sono...
Page 33
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K Estrarre la cartuccia del filtro usata Detach the old oil filter cartridge with a servendosi di una chiave. filter wrench. Oliare leggermente la guarnizione per la Apply a film of oil to the gasket for the nuova cartuccia.
Page 34
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K IMPORTANTE : Se occorre rimuovere il IMPORTANT : If the radiator cap has to be tappo del radiatore, seguire le precauzioni removed, follow the caution above and...
Page 35
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K Se all’elemento dovesse aderire carbone When carbon or oil adheres to the element, oppure olio, immergere l’elemento in un soak the element in detegent for 30 bagno detergente per 30 minuti, quindi...
Page 36
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K MI435-00-00-03 Aprile / April 2015...
Page 37
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K MI435-00-00-03 Aprile / April 2015...
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K 10. NORME GENERALI DI IMPIEGO / GENERAL USE INSTRUCTIONS Leggere attentamente le istruzioni d’uso; operare Read the instructions carefully; proceed according secondo le prescrizioni vigenti nel paese di utilizzo.
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K macchina, per consentire un buon rodaggio del do not employ more than 70% of the maximum motore, non prelevare oltre il 70% della potenza power indicated in the technical specifications. In massima indicata nelle specifiche tecniche.
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K places. Non operare senza le protezioni previste nella loro Do not work without using the protections placed posizione e nelle perfette condizioni. in their proper positions and in perfect conditions.
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K gomma e la loro tenuta e ispezionare visivamente i inspections of the electric connections must be cablaggi elettrici. done. 10.8 DEMOLIZIONE / SCRAPPING Al fine di salvaguardare l’ambiente naturale è...
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K 11. SIMBOLI / SYMBOLS Condizioni Di Carica Batteria Battery Charging Condition Olio Motore Engine Oil Temperatura Refrigerante Motore Engine Coolant Temperature Temperatura Olio Motore Engine Oil Temperature...
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K 12. GARANZIA / WARRANTY La GEN SET S.p.a. garantisce i suoi prodotti, purché GEN SET warrants its products, provided they non modificati, per un periodo di 12 (dodici) mesi have not been modified, for a period of 12 dalla data di consegna al cliente utilizzatore.
Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K convalidare con timbro e firma dal rivenditore. signature of the dealer. Ritagliare e spedire a: GEN SET S.p.A. - Servizio Assistenza Via stazione, 5 - 27030 Villanova Cut out and send to: GEN SET S.p.A.
Need help?
Do you have a question about the MPM 15/400 SS-K and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Can i get the owner's manual for GENSET MPM 400 P?