Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Instrukcja obsługi i montażu
PL
Zestawu solarnego Galmet
Installation and operation manual
EN
Galmet solar systems
Kolektory
Collectors
KSG21 Premium GT
KSG21 GT
KSG27 Premium GT
KSG27 GT
Grupa pompowa
Pump group
dwudrogowa z separatorem powietrza
two-way with air separator
jednodrogowa
one-way
System przyłączeniowy
Connection kit
mosiężny komplet złączek z odp. ręcznym
brass set of connectors with manual vent
chromowany komplet złączek z odp. ręcznym
chrome set of connectors with manual vent
Produkujemy w Polsce / Made in Poland
Naczynie
Vessel
___ szt. /
pcs.
___ szt. /
pcs.
___ szt. /
pcs.
___ szt. /
pcs.
Płyn sol.
Glycol
18/19 l
20 l Cu
24/25 l
40 l Cu
35/36 l
20 l Al
50 l
40 l Al
Sterownik
Controller
STDC
MTDC
ST-402N
KJ /
QC
Wymiennik c.w.u.
Water heater
bez wymiennika
without spiral coil
spiralny
with one spiral coil
biwalentny
bivalent
multiwalentny
multivalent
kombinowany
combined vessel
Pojemność
Capacity
140 l
300/80 l
200 l
380/120 l
250 l
500/160 l
300 l
600/200 l
400 l
800/200 l
500 l
www.galmet.com.pl

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KSG21 Premium GT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Galmet KSG21 Premium GT

  • Page 1 Kolektory Naczynie Płyn sol. Wymiennik c.w.u. Collectors Vessel Glycol Water heater ___ szt. / pcs. KSG21 Premium GT 18/19 l 20 l Cu bez wymiennika ___ szt. / pcs. without spiral coil KSG21 GT 24/25 l 40 l Cu spiralny ___ szt.
  • Page 2: Table Of Contents

    Warunki gwarancji ............................17 10. Typowe niedomagania, ich przyczyny i sposoby usuwania ...................18 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem wykonania instalacji i użytkowaniem produktu. Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 3 Finishing touches ............................33 9.5. Terms of warranty ............................33 10. Troubleshooting ................................34 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem wykonania instalacji i użytkowaniem produktu. © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Installation and operation manual - Galmet solar systems...
  • Page 4: Informacje Wstępne

    W przypadku instalowanie większej liczby rzędów kolektorów ważne jest by rząd poprzedni nie zacieniał rzędu następnego. Please read the instructions carefully before beginning the installation and use of the product. Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 5: Montaż Kolektorów

    Podczas dokręcania należy złączkę ustabilizować przy pomocy dodatkowego klucza kontrującego. Niezastosowanie się do powyższego może powodować uszkodzenie kolektora! Przykład mocowania kompletu przyłączeniowego kolektorów firmy Galmet. © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego...
  • Page 6: Zestawy Montażowe Kolektorów Płaskich

    Zestaw montażowy 2 kolektorów płaskich na dachu skośnym pokrytym dachówką. Przykład mocowania uchwytów do krokwi na dachu skośnym pokrytym dachówką. Rozstawienie haków zabezpieczających. Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 7 Hak zabezpieczający Blaszka mocująca Wkręt 8 mm z kołkiem i podkładką Śruba M10, podkładka, nakrętka Śruba M8, podkładka, nakrętka Łącznik profilu dwurowkowego © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego...
  • Page 8 4 x 288 cm Hak zabezpieczający Blaszka mocująca Śruba dokrokwiowa 10 x 200 Śruba M10, podkładka, nakrętka Śruba M8, podkładka, nakrętka Łącznik profilu dwurowkowego Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 9 Trójkąt Hak zabezpieczający Blaszka mocująca Wkręt 8 mm z kołkiem i podkładką Śruba M10, podkładka, nakrętka Śruba M8, podkładka, nakrętka Łącznik profilu dwurowkowego © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego...
  • Page 10: Połączenie Kolektorów

    Zaleca się łączenie szeregowo maksymalnie pięciu kolektorów KSG21/27 Premium GT, KSG21/27 GT. Połączenie szeregowe kolektorów płaskich Przy większych instalacjach solarnych kolektory łączymy szeregowo-równolegle, maksymalnie w jednym szeregu pięć kolektorów Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 11 Przykładowy schemat połączenia kolektorów słonecznych z rozdzielaczami. Przykładowy schemat instalacji solarnej. © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego...
  • Page 12: Regulatory Solarne

    5. Elektroniczna pompa cyrkulacyjna Grundfos UPM3 Solar 15-75 130 6. Rotametr z zaworami do napełniania i opróżniania instalacji solarnej 7. Separator powietrza z odpowietrznikiem 8. Nypel GZ ¾’’ x GZ ¾’’ Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 13: Mocowanie I Podłączenie Naczynia Solarnego

    Ponowne dokręcenie naczynia solarnego poprzez nakrętkę (F) spowoduje otwarcie zaworu stopowego i podłączenie do układu naczynia bez żadnych wycieków płynu niezamarzającego. © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego...
  • Page 14: Urządzenie Do Napełniania I Odpowietrzania Instalacji Solarnej

    (włączyć tryb ręczny na regulatorze solarnym). W trakcie napełniania zaleca się odpowietrzenie instalacji poprzez odpowietrznik ręczny znajdujący się w czwórniku przy kolektorach słonecznych. Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 15: Wymiennik C.w.u. Firmy Galmet

    Ø D - Średnica zewnętrzna Ø L - Wysokość z izolacją 1140 1300 1450 1660 1890 Waga netto pojemność zbiornika po odjęciu wężownic © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego...
  • Page 16: Schematy Wymienników Sgw(S)B 200÷500

    8. Wymiennik c.w.u. firmy Galmet 8.2. Schematy wymienników SGW(S)B 200÷500 l Wymiennik SGW(S)B 200 I Wymiennik SGW(S)B 250÷500 l Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 17: Obsługa I Eksploatacja Instalacji

    Galmet nie ponosi odpowiedzialności za błędny dobór elementów instalacji solarnych wykonanych przez hurtownie, instalatora, użytkownika itp. Reklamacje/wady należy zgłaszać do Producenta. Dane kontaktowe: tel. 77 403 45 30, serwis@galmet.com.pl. Przy zgłoszeniu reklamacji należy podać następujące dane: nr katalogowy/fabryczny, datę zakupu, opis usterki, dokładny adres montażu urządzenia oraz kontaktowy numer telefonu. Galmet nie ponosi odpowiedzialności i nie zwraca kosztów interwencji obcych serwisów, działających bez wcześniejszego uzgodnienia z Galmet.
  • Page 18: Typowe Niedomagania, Ich Przyczyny I Sposoby Usuwania

    Pozorna mała wydajność cieplna kolektora słonecznego cyrkulacji minimum Straty ciepła do układu Wyeliminować możliwość c.o. (wymiennik c.w.u. z 2 grawitacyjnych strat ciepła wężownicami) Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 19 Notatki © Wszelkie prawa zastrzeżone - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Instrukcja obsługi i montażu zestawu solarnego...
  • Page 20: Basic Information

    Our offer includes 2 types of solar collectors: flat and evacuated tube. Flat solar collectors are a double harp construction, and the evacuated tube collectors are of a heat-pipe type. Installation and operation manual - Galmet solar systems © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 21: Installation

    Failure to do so may cause damage to the collector! Exemplary mounting of the connection kit for Galmet's solar collectors © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Installation and operation manual - Galmet solar systems...
  • Page 22: Installation Kits For Flat Solar Collectors

    Installation kit for 2 flat solar collectors on a pitched roof covered with tiles. Exemplary mounting of the brackets to the rafters on a pitched roof covered with tiles. Spacing of the safety hooks. Installation and operation manual - Galmet solar systems © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 23 Retaining plate 8 mm screw with a pin and a washer M10 screw, washer, nut M8 screw, washer, nut Two-pipe profile connector © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Installation and operation manual - Galmet solar systems...
  • Page 24 4 x 288 cm Safety hook Retaining plate Rafter bolt 10 x 200 M10 screw, washer, nut M8 screw, washer, nut Two-pipe profile connector Installation and operation manual - Galmet solar systems © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 25 Retaining plate 8 mm screw with a pin and a washer M10 screw, washer, M8 screw, washer, nut Two-pipe profile connector © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Installation and operation manual - Galmet solar systems...
  • Page 26: Connecting The Collectors

    Serial connection of the flat collectors For larger installations, combine the collectors in a serial-to-parallel formation, with up to 5 collectors in one row Installation and operation manual - Galmet solar systems © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 27 Controller Expansion vessel Additional heat source Cold water Binary exchanger SGW(S)B 500 l Exemplary scheme of a solar installation. © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Installation and operation manual - Galmet solar systems...
  • Page 28: Solar Controllers

    The two holes located on the back of the device allows for easy installation without the need of dismantling the whole unit. Installation and operation manual - Galmet solar systems © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 29: Mounting And Connecting The Diaphragm Vessel

    Re-tightening of the diaphragm vessel's nut (F) will result in opening of the stopping valve and connection the system without any leakage of the glycol. © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Installation and operation manual - Galmet solar systems...
  • Page 30: Device For Filling And Venting The Solar Installation

    (regulatory), open the filling filling and draining valves can be removed. the drawing above). valve and the drain valve, fill the installation. Installation and operation manual - Galmet solar systems © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 31: Galmet's Indirect Water Heaters

    D - External diameter Ø L - Height with insulation 1140 1300 1450 1660 1890 Net weight Tank volume without coils. © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Installation and operation manual - Galmet solar systems...
  • Page 32: Diagrams Of The Sgw(S)B 200÷500 L Water Heaters

    8. Galmet's indirect water heaters 8.2. Diagrams of the SGW(S)B 200÷500 l water heaters water drain 1 SGW(S)B 200 I SGW(S)B 250÷500 l Installation and operation manual - Galmet solar systems © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 33: Maintenance And Operation Of The Installation

    Galmet is not responsible for incorrect selection of elements of the solar installation made by wholesalers, installers, the user, etc. Complaints/defects must be reported directly to the manufacturer. Contact information: tel. 77 403 45 30, serwis@galmet.com.pl. When filing the claim, provide the following information: catalogue/serial number, purchase date, description of the problem, address of the installation and phone number.
  • Page 34: Troubleshooting

    Heat loss to the CH system Eliminate the possibility of the (DHW exchanger with two gravitational heat losses spiral coils) Installation and operation manual - Galmet solar systems © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K.
  • Page 35 Notes © All rights reserved - Galmet Sp. z o.o. Sp. K. Installation and operation manual - Galmet solar systems...
  • Page 36 48-100 Głubczyce, ul. Raciborska 36 tel.: +48 77 403 45 00 fax: +48 77 403 45 99 serwis: +48 77 403 45 30 serwis@galmet.com.pl pomoc techniczna: +48 77 403 45 55 solary@galmet.com.pl 22/07/2020 © „Galmet Sp. z o.o.” Sp. K. www.galmet.com.pl...

This manual is also suitable for:

Ksg21 gtKsg27 premium gtKsg27 gt

Table of Contents