Trust NoviTab 7 User Manual

7” / 10.1” android 4.0 tablet

page of 147

/ 147
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Connectivity

MicroSD

HDMI to mini-HDMI cable

(12 b)

(12 c)

PC Sync

Frequently asked questions

www.novitab.com/FAQ

NoviTab

7" / 10.1" Android 4.0 Tablet

Package contents

reset

version 1.0

Need help?

Do you have a question about the NoviTab 7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Trust NoviTab 7

Page 1 NoviTab Connectivity PC Sync Package contents Package contents Package contents reset MicroSD HDMI to mini-HDMI cable (12 b) version 1.0 Frequently asked questions 7” / 10.1” Android 4.0 Tablet (12 c) www.novitab.com/FAQ © 2012-04-18 Novitab All rights reserved.
Page 2 Preparation First time use Configuration Apps Your wireless network 14:42 3:00 hours 14:42 5 sec 14:42...
Page 3 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Index English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski српски Português Brasileiro...
Page 4: Package Contents
Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Package contents) reset Reset button (Only usable by technical engineer) Capacitive touch screen Volume control Power button Webcam Power input MicroSD card slot (up to 32GB) 3.5mm audio output USB connection HDMI output (up to 1080p) USB PC Connection Microphone...
Page 5 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Configuration) A bigger pop-up menu will appear with various quick settings, such as WiFi, auto- rotation (on/off) and brightness setting. Press the settings button to open the settings menu. 20 WiFi d Select the Wireless Network you wish to connect to. e Language: Set the preffered language.
Page 6 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Connectivity) 25 The following connections are available. (From top to bottom) n MicroSD For optional MicroSD card. Supports up to 32GB cards. o Audio output Connect your headphone or speakers to your tablet. p USB connection Connect your memory stick or external hard drive to your tablet.
Page 7 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting) Question Answer 1. My tablet does not 1. Charge your tablet with the power adapter (see step 13 in the manual). start or work.
Page 8 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. I have no internet Please try the following steps: connection. Turn your WiFi OFF (see step 20 d). Turn your WiFi back ON. If the connection is not being established, try the next step. Click on the preferred network and select Forget (20 d).
Page 9 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Can I charge my Yes, this is possible. Simply plug in the USB PC connection cable (12 b) into tablet via USB? your tablet and connect it to your PC or notebook. Note: charging with the provided power adapter will be faster.
Page 10 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Lieferumfang) reset Reset-Taste (Nur vom Techniker zu verwenden) Kapazitiver Touchscreen Lautstärkeregler Ein-/Ausschalter Webcam Netzeingang MicroSD-Karteneinschub (bis 32 GB) 3,5-mm-Audioausgang USB-Anschluss HDMI-Ausgang (bis 1080p) USB PC-Anschluss Mikrofon a Netzteil b USB PC-Anschlusskabel c USB Host-Kabel Reinigung: Reinigen Sie das Tablet mit einem trockenen Tuch.
Page 11 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Konfiguration) Ein größeres Popup-Menü mit verschiedenen Schnelleinstellungen wird eingeblendet, u. a. für WLAN, Bild automatisch drehen (ein/aus) und Helligkeit. Drücken Sie die Schaltfläche Settings [Einstellungen], um zum gleichnamigen Menü zu gelangen. 20 WiFi [WLAN] d Wählen Sie das gewünschte Drahtlosnetzwerk aus.
Page 12 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Anschlüsse) 25 Die folgenden Anschlüsse stehen zur Verfügung (von oben nach unten): n MicroSD Für eine optionale MicroSD-Karte. Unterstützt Karten bis 32 GB. o Audio-Ausgang Schließen Sie einen Kopfhörer oder Lautsprecher an das Tablet an. p USB-Anschluss Verbinden Sie einen Speicherstick oder eine externe Festplatte mit dem Tablet.
Page 13 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Häufig gestellte Fragen [FAQ] und Fehlerbehebung) Frage Antwort 1. Das Tablet fährt nicht 1. Laden Sie das Tablet mit dem Netzteil auf (siehe Schritt 13 der Anleitung). hoch bzw.
Page 14 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Keine Versuchen Sie es mit den folgenden Schritten: Internetverbindung. Schalten Sie WiFi [WLAN] auf OFF [Aus]. Siehe hierzu Schritt 20 d. Schalten Sie WiFi [WLAN] wieder auf ON [Ein]. Wenn die Verbindung nicht hergestellt wird, versuchen Sie es mit dem nächsten Schritt.
Page 15 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Kann das Tablet über Ja, das ist möglich. Stecken Sie einfach das USB PC-Anschlusskabel (12 b) in USB aufgeladen werden? das Tablet, und verbinden Sie es mit dem PC oder Notebook. Hinweis: Das Laden mit dem mitgelieferten Netzteil ist schneller.
Page 16 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Contenu de l'emballage) reset Bouton de réinitialisation (utilisé seulement par un ingénieur technique) Écran tactile capacitif Réglage du volume Bouton d'alimentation Webcam Puissance utilisée Emplacement de la carte MicroSD (jusqu'à 32 Go) Sortie audio 3,5 mm Connexion USB Sortie HDMI (jusqu'à...
Page 17 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Configuration) Un menu situé dans une fenêtre pop-up plus grande s'affichera automatiquement et présentera les paramètres généraux, tels que WiFi, pivotement automatique (marche/arrêt) et éclairage. Appuyez sur le bouton paramètres pour ouvrir le menu paramètres.
Page 18 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (connectivité) 25 Les connexions suivantes sont disponibles. (du haut vers le bas) n MicroSD Pour une carte MicroSD optionnelle. Prise en charge de cartes 32 Go. o Sortie audio Branchez vos écouteurs ou enceintes à l'appareil. p Connexion USB Branchez votre carte mémoire ou disque dur externe à...
Page 19 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Foire aux Questions (FAQ) et résolution des pannes) Question Réponse 1. Ma tablette ne 1. Chargez votre tablette à l'aide du chargeur d'alimentation (voir étape 13 du démarre pas ou ne manuel).
Page 20 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Je n'ai pas de Veuillez suivre les étapes suivantes : connexion Internet. Désactivez la WiFi (voir étape 20 d). Réactivez la WiFi. Si la connexion n'est pas rétablie, essayez l'étape suivante. Cliquez sur le réseau de votre choix et sélectionnez Forget [oublier] (20 d).
Page 21 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual externe à ma tablette ? 9. Puis-je brancher un Oui, cela est possible. Branchez votre périphérique au câble d'hôte USB (12 c) clavier ou une souris à puis branchez-le à votre tablette. Vous pouvez l'utiliser après quelques ma tablette ? instants.
Page 22 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Contenuto della confezione) reset Pulsante di reset (utilizzabile solo dai tecnici) Touch screen capacitivo Controllo del volume Pulsante di accensione Webcam Ingresso alimentazione Slot per scheda MicroSD (fino a 32 GB) Uscita audio da 3,5 mm Connessione USB Uscita HDMI (fino a 1080p)
Page 23 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Configurazione) Apparirà un menu a comparsa più grande con le varie impostazioni rapide, come Wi-Fi, rotazione automatica (on/off) e luminosità. Premere il pulsante delle impostazioni per aprire il menu corrispondente. 20 Wi-Fi (Wi-Fi) d Selezionare la rete wireless a cui connettersi.
Page 24 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Connettività) 25 Sono disponibili le seguenti connessioni. (Dall'alto in basso) n MicroSD Per scheda MicroSD opzionale. Supporta schede fino a 32 GB. o Uscita audio Collegare le cuffie o gli altoparlanti alla tavoletta grafica. p Connessione USB Collegare la chiavetta USB o il disco fisso esterno alla tavoletta grafica.
Page 25 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Domande frequenti (FAQ) e risoluzione dei problemi) Domanda Risposta 1. La tavoletta grafica 1. Caricare la tavoletta con l'adattatore di alimentazione (vedere il punto 13 del non si avvia o non manuale).
Page 26 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. La connessione a Procedere come segue. Internet è assente. Spegnere il Wi-Fi (vedere il punto 20 d). Riaccendere il Wi-Fi. Se la connessione non è stata stabilita, procedere come segue. Fare clic sulla rete preferita e selezionare Forget [Dimentica] (20 Cercare nuove reti e fare clic sulla rete preferita.
Page 27 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. È possibile caricare la Sì, è possibile. Basta collegare il cavo di collegamento USB per PC (12 b) alla tavoletta grafica tramite tavoletta e al PC o notebook. Nota: utilizzando l'adattatore di alimentazione USB? fornito, il caricamento sarà...
Page 28 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Contenido de la caja) reset Botón de restablecimiento (utilizable únicamente por los ingenieros técnicos) Pantalla táctil capacitiva Control de volumen Botón de encendido y apagado Webcam Entrada de alimentación Ranura para tarjetas MicroSD (hasta 32 GB) Salida de audio de 3,5 mm Conexión USB Salida HDMI (hasta 1080p)
Page 29 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Configuración) En la pantalla se mostrará un menú emergente más grande, con diversos ajustes rápidos, como por ejemplo WiFi [Wi-Fi], auto-rotation (on/off) [Giro automático (activado/desactivado)] y brightness setting [Ajuste de brillo]. Pulse el botón settings [Configuración] para abrir el menú...
Page 30 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Conectividad) 25 Están disponibles las siguientes conexiones. (de arriba a abajo) n MicroSD Para la tarjeta MicroSD opcional. Admite tarjetas de hasta 32 GB. o Salida de audio Le permite conectar unos auriculares o altavoces a la tableta. p Conexión USB Conecte una unidad de memoria o una unidad de disco duro externa a su tableta.
Page 31 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Preguntas más frecuentes (FAQ) y solución de problemas) Pregunta Respuesta 1. Mi tableta no se 1. Cargue la tableta con el adaptador de corriente (consulte el paso 13 del enciende o no funciona.
Page 32 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. No tengo conexión a Pruebe lo siguiente para resolver el problema: Internet. Desactive la conexión Wi-Fi (consulte el paso 20 d). Active la conexión Wi-Fi de nuevo. Si la conexión no es establece, pruebe el próximo paso. Haga clic en la red que desee y seleccione Forget [Olvidar] (20...
Page 33 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. ¿Puedo cargar mi Sí, puede hacerlo. Conecte el cable de conexión USB con el PC (12 b) a la tableta a través de la tableta y conéctelo a su ordenador de sobremesa o portátil. Nota: Si carga con conexión USB? el adaptador de corriente incluido, la carga se completará...
Page 34 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Conteúdo da embalagem) reset Botão de reposição (Para utilização exclusiva por um técnico qualificado) (repor) Ecrã táctil capacitivo Controlo de volume Botão ligar/desligar Webcam Entrada de alimentação Ranhura para cartão MicroSD (até 32GB) Saída de áudio de 3,5 mm Ligação USB Saída HDMI (até...
Page 35 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Configuração) Abre-se um menu de contexto maior, com várias definições rápidas, como WiFi, rotação automática (ligar/desligar) e ajuste do brilho. Prima o botão Settings (Definições) para abrir o menu de definições. 20 WiFi d Seleccione a rede sem fios a que pretende ligar-se.
Page 36 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Conectividade) 25 Estão disponíveis as seguintes opções. (De cima para baixo) n MicroSD Para um cartão MicroSD opcional. Suporta cartões até 32GB. o Saída de Áudio Ligue os seus auscultadores ou colunas ao seu tablet. p Ligação USB Ligue a sua pen ou o seu disco rígido externo ao seu tablet.
Page 37 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Questões Frequentes (FAQ) e Resolução de problemas) Pergunta Resposta 1. O meu tablet não 1. Carregue o seu tablet com o adaptador de corrente (consulte o passo 13 do arranca ou não funciona.
Page 38 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Não tenho ligação à Experimente os passos seguintes: internet. Desligue o seu WiFi (consulte o passo 20 d). Volte a ligar o seu WiFi. Se a ligação não for estabelecida, experimente o passo seguinte. Clique na rede preferida e seleccione Forget (Esquecer) (20 d).
Page 39 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Posso carregar o meu Sim, pode. Basta ligar o cabo USB para ligação ao PC (12 b) ao seu tablet e a tablet via USB? um PC ou portátil. Nota: se utilizar o carregador fornecido, o carregamento será...
Page 40 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Inhoud van de verpakking) reset Reset-knop (alleen te gebruiken door technicus) Capactief touchscreen Volumeknop Aan/uit-knop Webcam Stroomingang MicroSD-kaartslot (max. 32GB) 3,5 mm audio-uitgang USB-aansluiting HDMI-output (max. 1080p) USB-aansluiting voor pc Microfoon a Laadkabel b USB-aansluitkabel voor pc c USB-hostkabel...
Page 41 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Configuratie) Een groter snelmenu verschijnt met diverse instellingen, zoals WiFi, auto-rotatie (aan/uit) en helderheid. Druk op de knop Settings (instellingen) om het instellingenmenu te openen. 20 WiFi d Selecteer het draadloze netwerk waarmee u verbinding wilt maken. e Language (taal): stel de gewenste taal in 21 Language &...
Page 42 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Connectiviteit) 25 De volgende aansluitingen zijn beschikbaar (van boven naar beneden). n MicroSD Voor optionele MicroSD-kaart. Ondersteunt kaarten tot 32GB. o Audio-uitgang Sluit uw koptelefoon of luidsprekers aan op de tablet. p USB-aansluiting Sluit uw memorystick of externe harde schijf aan op de tablet.
Page 43 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Veelgestelde vragen (FAQ) en probleemoplossing) Vraag Antwoord 1. Mijn tablet start niet 1. Laad de tablet op met de voedingsadapter (zie stap 13 in de handleiding). op of werkt niet.
Page 44 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Ik heb geen Probeer de volgende stappen: internetverbinding. Schakel WiFi UIT (zie stap 20 d). Schakel WiFi weer IN. Als de verbinding niet tot stand wordt gebracht, probeer dan het volgende. Forget (vergeten) Klik op het voorkeursnetwerk en selecteer Scan voor nieuwe netwerken en klik op het gewenste netwerk.
Page 45 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Kan ik mijn tablet via Ja, dit is mogelijk. Steek de USB-aansluitkabel voor pc (12 b) in uw tablet en USB opladen? sluit deze aan op uw pc of notebook. NB: opladen met de meegeleverde voedingsadapter gaat sneller.
Page 46 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Pakkens indhold) reset Nulstillingsknap (må kun bruges af en tekniker) Kapacitiv berøringsskærm Lydstyrke Strømkontakt Webcam Strømindgang Stik til MicroSD-kort (op til 32 Gb) 3,5 mm lydudgang USB-tilslutning HDMI-udgang (op til 1080 p) USB-pc-tilslutning Mikrofon a Strømoplader...
Page 47 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Konfiguration) Der vises en større pop-up-menu med forskellige lynindstillinger som f.eks. WiFi, autorotation (til/fra) og lysstyrkeindstilling. Tryk på indstillingsknappen for at åbne indstillingsmenuen. 20 WiFi d Vælg det trådløse netværk, som du vil tilslutte til. e Sprog: Indstil det foretrukne sprog.
Page 48 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Konnektivitet) 25 De følgende tilslutninger er til rådighed. (Fra top til bund) n MicroSD Til ekstra MicroSD-kort. Understøtter op til kort på 32 Gb. o Lydudgang Slut dine hovedtelefoner eller højttalere til tablet'en. p USB-tilslutning Slut din hukommelsesnøgle eller eksterne harddisk til tablet'en.
Page 49 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Ofte stillede spørgsmål (FAQ) og fejlfinding) Spørgsmål Svar 1. Tablet'en starter ikke 1. Oplad tablet'en med strømadapteren (se trin 13 i vejledningen). eller virker ikke. 2. Hvis tablet'en stadig ikke virker eller oplader, skal du bruge USB-pc- tilslutningen og USB-tilslutningskablet (12 b) til at tilslutte til en pc og oplade den via USB.
Page 50 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Jeg har ingen Prøv de følgende trin: internetforbindelse. Sluk WiFi (se trin 20 d). Tænd WiFi igen. Hvis forbindelsen ikke etableres, skal du prøve næste trin. Klik på det foretrukne netværk, og vælg Forget [Glem] (20 d).
Page 51 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Kan jeg oplade Ja, det er muligt. Slut blot USB-pc-tilslutningskablet (12 b) til tablet'en, og slut tablet'en via USB? den til din pc eller notebook. Bemærk: Opladning med den medfølgende strømadapter vil være hurtigere. 8.
Page 52 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Pakkauksen sisältö) reset Resetointipainike (vain teknikon käytettävissä) Kapasitiivinen kosketusnäyttö Äänenvoimakkuuden säätö Virtakytkin Verkkokamera Ottoteho MicroSD-korttipaikka (kork. 32 Gt) 3,5 mm audiolähtö USB-liitäntä HDMI-lähtö (kork. 1080p) USB-tietokoneliitäntä Mikrofoni a Laturi b USB-tietokoneliitännän kaapeli c USB Host -kaapeli Puhdistaminen: Puhdista tablet kuivalla liinalla.
Page 53 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Konfiguroiminen) Valikko suuremmassa ponnahdusikkunassa tulee näkyviin eri pika-asetuksissa, esimerkiksi WiFi-, automaattinen kääntö (päällä/pois) ja kirkkausasetuksissa. Avaa asetusvalikko asetuspainiketta painamalla. 20 WiFi d Valitse haluamasi langaton verkko. e Kieli: Aseta haluamasi kieli. 21 Kieli & syöttäminen f Näppäimistö...
Page 54 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Liitettävyys) 25 Seuraavat liitännät ovat käytettävissä. (Ylhäältä alas) n MicroSD Valinnaista MicroSD-korttia varten. Tukee korkeintaan 32 Gt:n kortteja. o Audiolähtö Kuulokkeiden tai kaiuttimien liittämiseksi tabletiin. p USB-liitäntä Muistitikun tai ulkoisen kiintolevyn liittämiseksi tabletiin. q Mini HDMI -portti Tabletin liittämiseksi televisioon erillisellä...
Page 55 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Usein kysyttyä (FAQ) ja vianmääritys) Kysymys Vastaus 1. Tablet ei käynnisty tai 1. Lataa tablet virtasovittimella (katso ohjekirjan vaihe 13). toimi. 2. Jos tablet ei toimi tai lataudu edelleenkään, liitä se tietokoneeseen USB- tietokoneliitännällä...
Page 56 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Internet-yhteyttä ei Kokeile seuraavia toimenpiteitä: ole. Kytke WiFi-yhteys OFF [Pois] (katso kohta 20 d). Kytke WiFi takaisin ON [Päälle]. Jos yhteyttä ei ole edelleenkään, kokeile seuraavaa toimenpidettä. Forget [Unohda] Napsauta haluamaasi verkkoa ja valita (20 d).
Page 57 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Voinko ladata tabletin Kyllä, tämä on mahdollista. Liitä USB-tietokoneliitännän kaapeli (12 b) tabletiin USB-portin kautta? ja liitä se tietokoneeseen tai sylimikroon. Huomaa: lataaminen tapahtuu nopeammin virtasovittimella. 8. Voinko liittää USB- Kyllä, tämä on mahdollista. Voit liittää sen USB-liitäntään tai käyttää USB host - aseman tai ulkoisen kaapelia (12 c) ja liittää...
Page 58 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Pakkens innhold) reset Nullstillingsknapp (Skal bare brukes av tekniker) Kapasitiv berøringsskjerm Lydstyrkekontroll Strømknapp Webkamera Strøminngang Åpning for MicroSD-kort (opptil 32 GB) 3,5 mm lydutgang USB-tilkobling HDMI-utgang (opptil 1080p) USB PC-tilkobling Mikrofon a Strømlader b USB PC-kabel c USB vertskabel...
Page 59 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Konfigurering) Det kommer frem en større popup-meny med en rekke hurtiginnstillinger, så som WiFi, auto-rotasjon (av/på) og innstilling av lysstyrke. Trykk på innstillingsknappen for å åpne innstillingsmenyen. 20 WiFi d Velg det trådløse nettverket du vil koble deg til. e Språk: Velg ønsket språk.
Page 60 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Tilkoblingsmuligheter) 25 Du har følgende tilkoblingsmuligheter. (Fra øverst til nederst) n MicroSD For valgfritt MicroSD-kort. Støtter kort opptil 32 GB. o Lydutgang Koble hodetelefonene dine eller høyttalerne dine til nettbrettet ditt. p USB-tilkobling Koble din minnepinne eller ekstern harddisk til nettbrettet ditt.
Page 61 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Vanlige spørsmål og feilsøking) Spørsmål Svar 1. Nettbrettet mitt 1. Lad opp nettbrettet ved hjelp av strømadapteren (se trinn 13 i håndboken). starter ikke eller virker 2.
Page 62 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Jeg har ingen Vennligst prøv følgende trinn: internettforbindelse. Slå WiFi AV (se trinn 20 d). Slå WiFi PÅ igjen. Dersom du ikke får forbindelse, prøv neste trinn. Klikk på foretrukket nettverk og velg Glem (20 d).
Page 63 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Kan jeg lade opp Ja, det er mulig. Du plugger bare inn USB PC tilkoblingskabelen (12 b) i nettbrettet mitt via USB? nettbrettet mitt og kobler det til PC-en eller notebooken. NB! Opplading med det medfølgende strømladeradapteret går raskere.
Page 64 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Paketets innehåll) reset Återställningsknapp (kan endast användas av tekniska ingenjörer) Kapacitiv pekskärm Volymkontroll Strömknapp Webbkamera Strömingång MicroSD-kortplats (upp till 32GB) 3.5mm ljudutgång USB-anslutning HDMI-utgång (upp till 1080p) USB PC-anslutning Mikrofon en Laddare b USB PC-anslutningskabel c USB-värdkabel Rengöring: Rengör skrivplattan med en torr trasa.
Page 65 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Konfiguration) En större popup-meny kommer att visas med flera olika snabbinställningar, såsom WiFi, autorotation (på/av) och inställningar för ljusstyrka. Tryck på inställningsknappen för att öppna inställningsmenyn. 20 WiFi d Välj det trådlösa nätverk du vill ansluta till. e Språk: Ställ in önskat språk.
Page 66 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Uppkopplingsmöjlighet) 25 Följande anslutningar är tillgängliga. (Från början till slutet) n MicroSD För extra MicroSD-kort. Stödjer upp till 32GB-kort. o Ljudutgång Anslut dina hörlurar eller högtalare till surfplattan. p USB-anslutning Anslut minneskort eller extern hårddisk till surfplattan. Anslut surfplattan till TV:n genom att använda en separat mini HDMI- till HDMI- q Mini HDMI-port kabel*.
Page 67 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Vanliga frågor (FAQ) och felsökning) Fråga Svar 1. Min surfplatta startar 1. Ladda surfplattan med strömadaptern (se steg 13 i handboken). inte eller fungerar inte. 2. Om surfplattan fortfarande inte fungerar eller laddar, använd USB PC- anslutningen och USB-anslutningskabel (12 b) för att ansluta till en dator och ladda den.
Page 68 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Jag har ingen Försök med följande steg: Internetanslutning. Ställ WiFi till OFF [Av] (se steg 20 d). Sätt tillbaka WiFi till ON [På]. Om anslutning inte upprättas, försök med nästa steg. Klicka på önskat nätverk och välj Forget [Glöm] (20 d).
Page 69 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Kan jag ladda min Ja, det kan du. Anslut bara USB PC-anslutningskabeln (12 b) i surfplattan och surfplatta via USB? anslut den till din dator eller bärbara dator. Obs! Det går snabbare att ladda med strömadaptern.
Page 70 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Zawartość opakowania) reset Przycisk resetowania (wykorzystywany tylko przez technika serwisowego) Pojemnościowy ekran dotykowy Przyciski regulacji poziomu głośności Przycisk zasilania Kamera Gniazdo zasilania Gniazdo karty MicroSD (pojemność do 32 GB) Wyjście audio 3,5 mm Złącze USB Wyjście HDMI (rozdzielczość...
Page 71 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Konfiguracja) Wyświetlone zostanie większe okno menu, w którym znajdować będą się różne skrócone ustawienia, takie jak WiFi, Auto-rotation (on/off) [Automatyczny obrót ekranu (wł./wył.)] oraz Brightness [Jasność]. Naciśnij przycisk Settings [Ustawienia], aby otworzyć menu ustawień. d Wybierz Wireless Network [Sieć...
Page 72 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Łączność) 25 Dostępne są następujące złącza. (z góry na dół) n MicroSD Złącze opcjonalnej karty MicroSD. Obsługuje karty o pojemności do 32 GB. o Wyjście audio Złącze do podłączania do tabletu słuchawek lub głośników. p Złącze USB Złącze do podłączania do tabletu urządzeń...
Page 73 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Często zadawane pytania (FAQ) i rozwiązywanie problemów) Problem Rozwiązanie 1. Tablet nie uruchamia 1. Naładuj baterię tabletu za pomocą zasilacza sieciowego (patrz krok 13 się lub nie działa. instrukcji).
Page 74 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Brak połączenia W pierwszej kolejności przeprowadź następujące działania: internetowego. WYŁĄCZ funkcję WiFi (patrz krok 20 d). Z powrotem WŁĄCZ funkcję WiFi. Jeżeli połączenie nie zostanie nawiązane, przejdź do kolejnego kroku. Forget Kliknij preferowaną sieć i wybierz opcję [Zapomnij] (20 d).
Page 75 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Czy mogę ładować Tak, jest to możliwe. Wystarczy połączyć tablet z komputerem lub notebookiem baterię tabletu za za pomocą kabla USB do podłączania do komputera (12 b). Uwaga: Ładowanie pośrednictwem USB? za pomocą dostarczonego zasilacza sieciowego jest szybsze. 8.
Page 76 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Obsah balení) reset Tlačítko Reset (smí používat pouze technici) Kapacitní dotyková obrazovka Ovládání hlasitosti Vypínací tlačítko Webová kamera Příkon Slot pro MicroSD kartu (až 32 GB) 3,5mm výstup zvuku USB připojení HDMI výstup (až...
Page 77 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Konfigurace) Zobrazí se větší vyskakovací okno s množstvím rychlých nastavení, například WiFi, Auto-rotation (on/off) [Automatické otáčení (zapnout/vypnout)] a nastavení Brightness [Jasu]. Nabídku Settings [Nastavení] otevřete stisknutím tlačítka nastavení. 20 WiFi d Vyberte Wireless Network [Bezdrátová síť], ke které si přejete připojit. e Language [Jazyk]: Nastavte příslušný...
Page 78 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Připojení) 25 K dispozici jsou následující připojení. (Shora dolů) n MicroSD Pro další MicroSD kartu. Podporuje až 32GB karty. o Výstup zvuku Připojte k tabletu sluchátka nebo reproduktory. p Připojení USB Připojte k tabletu paměťovou kartu typu flash nebo externí pevný disk. q Mini port HDMI Připojte tablet k televizoru použitím samostatného mini HDMI nebo HDMI kabelu*.
Page 79 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Nejčastější dotazy (FAQ) a řešení problémů) Dotaz Odpověď 1. Tablet se nezapíná 1. Nabijte tablet pomocí nabíjecího adaptéru (viz krok 13 v návodu). nebo nepracuje. 2. Pokud tablet stále nepracuje nebo se nenabíjí, připojte tablet pomocí připojovacího USB kabelu k počítači (12 b) a nabijte jej prostřednictvím USB.
Page 80 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Nemám žádné Vyzkoušejte následující postup: internetové připojení. VYPNĚTE WiFi (viz krok 20 d). Opět ZAPNĚTE WiFi. Pokud se nenavázalo připojení, vyzkoušejte další krok. Klikněte na požadovanou síť a vyberte Forget [Zapomenout] (20 Vyhledejte nové...
Page 81 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Mohu tablet nabíjet Ano, je to možné. Jednoduše zapojte připojovací USB kabel počítače (12 b) do prostřednictvím USB? tabletu a propojte jej s počítačem nebo notebookem. Poznámka: nabíjení s dodaným nabíjecím adaptérem bude rychlejší. 8.
Page 82 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Obsah balenia) reset Tlačidlo resetovania (použiteľné iba pre technika) Kapacitná dotyková obrazovka Ovládanie hlasitosti Vypínač Webkamera Príkon Slot na kartu MicroSD (až 32 GB) 3,5 mm výstup zvuku USB pripojenie HDMI výstup (až 1080p) USB pripojenie na počítač...
Page 83 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Konfigurácia) Zobrazí sa väčšia vyskakovacia ponuka s rôznymi rýchlymi nastaveniami, ako napríklad nastavenie WiFi, Auto-rotation (on/off) [Automatického otočenia (zap./vyp.)] a Brighness [Jasu]. Ak chcete otvoriť ponuku Settings [Nastavení], stlačte tlačidlo nastavení. 20 WiFi d Vyberte Wireless Network [Bezdrôtovú...
Page 84 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Pripojiteľnosť) 25 K dispozícii sú nasledovné pripojenia. (zhora dole) n MicroSD Pre voliteľnú kartu MicroSD. Podporuje až 32 GB karty. o Zvukový výstup Pripojte k svojmu tabletu slúchadlá alebo reproduktory. p USB pripojenie Pripojte k svojmu tabletu kľúč...
Page 85 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Najčastejšie pýtané otázky (FAQ) a riešenie problémov) Otázka Odpoveď 1. Môj tablet sa nespustil 1. Nabite svoj tablet pomocou sieťového adaptéra (pozri krok 13 v príručke). alebo nefunguje.
Page 86 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Nemám internetové Vyskúšajte nasledovné kroky: pripojenie. VYPNITE svoju WiFi (pozri krok 20 d). Znovu ZAPNITE WiFi. Ak nevznikne pripojenie, skúste nasledovný krok. Kliknite na uprednostňovanú sieť a vyberte Forget [Nezapamätať] (20 d). Vyhľadajte nové...
Page 87 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Môžem nabíjať svoj Áno, toto je možné. Jednoducho pripojte k svojmu tabletu USB kábel pripojenia tablet cez USB? na počítač (12 b) a k počítaču alebo notebooku. Poznámka: Nabíjanie s dodaným sieťovým adaptérom bude rýchlejšie. 8.
Page 88 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (A csomag tartalma) reset Alaphelyzetbe állító gomb (csak szakképzett szerelő részére) Kapacitív érintőkijelző Hangerő szabályozó Tápfeszültség gomb Webkamera Áramforrás bemenet MicroSD kártya bővítőhely (32 GB kapacitásig) 3,5mm hangkimenet USB csatlakozó HDMI kimenet (1080p felbontásig) USB PC kapcsolat Mikrofon a Akkumulátortöltő...
Page 89 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Beállítás) Egy nagyobb felugró menü jelenik meg, több féle gyors beállítási lehetőséggel, mint például WiFi, Auto-rotation (on/off) [Automatikus elforgatás (ki/be)] és Brightness [Fényerő] beállítás. Nyomja meg a Settings [Beállítás] gombot a beállítások menü megnyitásához. d Válassza ki a Wireless Network [Vezeték nélküli] hálózatot, amihez kapcsolódni 20 WiFi kíván.
Page 90 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Kapcsolat) 25 A következő kapcsolatok lehetségesek. (Fentről lefelé) n MicroSD Opcionális MicroSD bővítőkártyához. Támogatás 32 GB-os kártyaméretig. o Hang kimenet Csatlakoztassa a fejhallgatót vagy a hangszórót a táblagépéhez. p USB kapcsolat Csatlakoztasson pendrive-ot vagy külső merevlemezt a táblagéphez. Csatlakoztassa a táblagépet TV készülékéhez egy külön mini HDMI-HDMI q Mini HDMI csatlakozó...
Page 91 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Gyakran ismételt kérdések (GYIK) és hibaelhárítás) Kérdés Válasz 1. A táblagép nem 1. Töltse fel a táblagépet a tápadapterrel (lásd a kézikönyv 13. lépését). működik, vagy nem 2.
Page 92 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Nem tudok Kérjük, próbálja ki a következőket: kapcsolódni az Kapcsolja KI WiFi-t (lásd 20 d lépés). Internethez. Kapcsolja BE újra a WiFi-t. Ha a kapcsolat nem jött létre, próbálja ki a következő lépést. Kattintson a kívánt hálózatra és válassza a Forget [Adatok törlése]...
Page 93 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Tölthetem a Igen, ez lehetséges. Egyszerűen helyezze az USB PC összekötő kábelt (12 b) a táblagépet USB-n táblagépbe, és csatlakoztassa személyi számítógépéhez, vagy laptopjához. keresztül? Megjegyzés: A tápadapterrel történő töltés gyorsabb. 8. Csatlakoztathatok USB Igen, ez lehetséges.
Page 94 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Conţinutul ambalajului) reset Buton pentru resetare (poate fi utilizat numai de un inginer) Ecran tactil capacitiv Controlul volumului Buton de alimentare Cameră Web Putere Fantă pentru card MicroSD (până la 32 GB) Ieşire de audiofrecvenţă...
Page 95 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Configurare) Apare un meniu pop-up mai mare, cu diferite setări rapide, precum WiFi, Auto- rotation (on/off) [Auto-rotire (deschis/închis)] şi setarea Brighness [Luminozităţii]. Apăsaţi pe butonul Setări pentru a deschide meniul Settings [Setări]. 20 WiFi d Selectaţi Wireless Network [Reţeaua fără...
Page 96 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Conectivitate) 25 Sunt disponibile următoarele conexiuni: (de sus în jos) n MicroSD Pentru cardul MicroSD opţional. Suportă carduri de până la 32 GB. o Ieşire audio Conectaţi căştile sau difuzoarele la tabletă. p Conexiuni USB Conectaţi stickul de memorie sau unitatea de hard disk externă...
Page 97 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Întrebări frecvente (IF) şi soluţionarea problemelor) Întrebare Răspuns 1. Tableta nu porneşte 1. Încărcaţi tableta cu ajutorului adaptorului (vezi pasul 13 din manual). sau nu funcţionează. 2.
Page 98 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Nu am conexiune la Încercaţi următorii paşi: internet. STINGEŢI conexiunea WiFi (vezi pasul 20 d). REAPRINDEŢI conexiunea WiFi. În cazul în care conexiunea nu se restabileşte, încercaţi următorul pas. Forget Daţi clic pe reţeaua preferată şi selectaţi [Nu se păstrează] (20 d).
Page 99 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Pot să încarc tableta Da, este posibil. Conectaţi pur şi simplu cablul de conectare PC USB (12 b) la prin USB? tabletă şi conectaţi-o la PC sau notebook. Notă: Încărcarea cu ajutorul adaptorului furnizat va fi mai rapidă.
Page 100 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Съдържание на опаковката) reset Бутон за нулиране (използваем само от инженер-техник) Капацитивен сензорен екран Управление силата на звука Бутон за захранване Уеб камера Захранване Слот за MicroSD карта (до 32 GB) 3,5 мм...
Page 101 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Конфигурация) Ще се появи по-голямо изскачащо меню с различни бързи настройки, като WiFi, Auto-rotation (on/off) [Автоматично завъртане (вкл/изкл)] и настройка за Brightness [Яркостта]. Натиснете бутона за настройки, за да влезете в менюто за...
Page 102 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Свързаност) 25 Налични са следните възможности за свързване. (От горе надолу) n MicroSD За опционна MicroSD карта. Поддържа карти с капацитет до 32 GB. o Аудио извод Свържете своите слушалки или високоговорители към таблета си. p USB връзка...
Page 103 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Често задавани въпроси (ЧЗВ) и отстраняване на неизправности) Въпрос Отговор 1. Моят таблет не 1. Заредете таблета си с адаптера за захранване (вижте стъпка 13 в стартират...
Page 104 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Нямама интернет Моля, опитайте следните стъпки: връзка. Изключете WiFi OFF (виж стъпка 20 d). Включете отново WiFi ON. Ако връзката не е установена, опитайте следващата стъпка. Щракнете върху исканата мрежа и изберете Forget [Забрави] (20 d).
Page 105 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Мога ли да заредя Да, това е възможно. Просто вкарайте USB кабела за връзка с компютър таблета чрез USB? (12 b) във вашия таблет и го свържете към своя ноутбук или компютър. Забележка: зареждането...
Page 106 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Содержимое упаковки) reset Кнопка сброса (для использования только техническим персоналом) Емкостный сенсорный экран Регулятор громкости Кнопка питания Веб-камера Силовой вход Слот для карты памяти MicroSD (до 32 ГБ) Аудиовыход 3,5 мм USB-соединение...
Page 107 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Конфигурация) Появится большое всплывающее меню с различными быстрыми настройками, такими как WiFi, Auto-rotation (on/off) [Автоматический поворот (вкл./выкл.)] и уровень Brightness [Яркости]. Нажмите кнопку настроек, чтобы открыть меню Settings [Настройки]. 20 WiFi d Выберите Wireless Network [Беспроводную сеть] для подключения. e Language [Язык]: Установите...
Page 108 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Подключение) 25 Доступны следующие способы подключения (сверху вниз). Для карт памяти MicroSD (приобретаются отдельно). Поддерживаются n Карта памяти MicroSD карты до 32 ГБ. o Аудиовыход Для подключения наушников или динамиков к планшету. p USB-соединение...
Page 109 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Часто задаваемые вопросы (FAQ) и устранение неполадок) Вопрос Ответ 1. Планшет не 1. Зарядите планшет при помощи адаптера питания (см. шаг 13 запускается или не настоящего руководства). работает.
Page 110 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Отсутствует Выполните следующие шаги: подключение к Выключите WiFi (см. шаг 20 d). Интернету. Заново включите WiFi. Если подключение не удалось установить, попробуйте выполнить следующий шаг. Forget Щелкните предпочтительную сеть и выберите [Забыть] (20 d).
Page 111 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Можно ли заряжать Да, это возможно. Просто подключите USB-кабель (12 b) к планшету и планшет посредством соедините его с ПК или ноутбуком. Примечание: Зарядка при помощи USB? входящего в комплект адаптера питания осуществляется быстрее. 8.
Page 112 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Περιεχόμενα συσκευασίας) reset Πλήκτρο επαναφοράς (χρησιμοποιείται μόνο από τεχνικούς) Χωρητική (capacitive) οθόνη αφής Έλεγχος έντασης ήχου Πλήκτρο λειτουργίας Κάμερα Web Είσοδος τροφοδοσίας ρεύματος Υποδοχή καρτών MicroSD (έως 32GB) Έξοδος ήχου 3,5 χιλ. Σύνδεση...
Page 113 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Διαμόρφωση) Θα εμφανιστεί ένα μεγαλύτερο αναδυόμενο μενού με διάφορες γρήγορες ρυθμίσεις, όπως για τη δικτύωση WiFi, την αυτόματη περιστροφή (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) και τη φωτεινότητα. Πατήστε το κουμπί Settings [Ρυθμίσεις] για να ανοίξετε το μενού ρυθμίσεων. d Επιλέξτε...
Page 114 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Διασύνδεση) 25 Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες συνδέσεις. (Από επάνω προς τα κάτω) n MicroSD Για προαιρετικές κάρτες MicroSD. Υποστηρίζει κάρτες έως 32GB. o Έξοδος ήχου Συνδέστε στην ταμπλέτα ακουστικά ή ηχεία. p Σύνδεση USB Συνδέστε...
Page 115 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Ερωτήσεις που Τίθενται Συχνά (FAQ) και αντιμετώπιση προβλημάτων) Ερώτηση Απάντηση 1. Η ταμπλέτα δεν 1. Φορτίστε την ταμπλέτα με το τροφοδοτικό (δείτε το βήμα 13 στο εκκινεί...
Page 116 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. ∆εν έχω σύνδεση στο ∆οκιμάστε τα ακόλουθα βήματα: Internet. Απενεργοποιήστε την επικοινωνία WiFi (δείτε το βήμα 20 d). Ενεργοποιήστε ξανά την επικοινωνία WiFi. Εάν δεν υλοποιηθεί η σύνδεση, δοκιμάστε το επόμενο βήμα. Κάντε...
Page 117 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Μπορώ να φορτίζω Ναι, υπάρχει αυτή η δυνατότητα. Συνδέστε απλώς το καλώδιο σύνδεσης USB την ταμπλέτα μέσω USB; PC (12 b) στην ταμπλέτα και συνδέστε το στον επιτραπέζιο ή φορητό υπολογιστή σας. Σημείωση: η φόρτιση με το παρεχόμενο τροφοδοτικό θα είναι συντομότερη.
Page 118 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Ambalajın içeriği) reset Sıfırlama düğmesi (yalnızca teknik bir mühendis tarafından kullanılabilir) Kapasitif dokunmatik ekran Ses denetimi Güç düğmesi Web kamerası Güç girişi MicroSD kart yuvası (32 GB’a kadar) 3,5 mm ses çıkışı USB bağlantısı...
Page 119 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Yapılandırma) Daha büyük bir açılan menü görüntülenecek ve içinde WiFi, Auto-rotation (on/off) [Otomatik döndürme (açık/kapalı)] ve Brighness [Parlaklık] ayarları gibi hızlı erişebileceğiniz çeşitli ayarlar bulunacaktır. Settings [Ayarlar] menüsünü açmak için ayarlar düğmesine basın. 20 WiFi d Bağlanmak istediğiniz Wireless Network [Kablosuz Ağı] seç.
Page 120 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Bağlantılar) 25 Aşağıdaki bağlantılar kullanılabilir. (Yukarıdan aşağıya) n MicroSD Opsiyonel MicroSD kartı için. 32 GB kartları destekler. o Ses çıkışı Tabletinize kulaklık veya hoparlör bağlayabilirsiniz. p USB bağlantısı Tabletinize hafıza çubuğunuzu veya harici sabit diskinizi bağlayabilirsiniz. q Mini HDMI portu Tabletinizi ayrı...
Page 121 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Sık Sorulan Sorular (FAQ) ve hata bulma) Soru Yanıt 1. Tabletim başlamıyor 1. Tabletinizi elektrik adaptörünü kullanarak şarj edin (kılavuzda adım 13’e veya çalışmıyor. bakın). 2. Eğer tablet hala çalışmıyor veya şarj olmuyorsa, PC’ye bağlanmak ve USB üzerinden şarj etmek için USB PC bağlantısını...
Page 122 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. İnternet bağlantım Lütfen aşağıdaki adımları deneyin: yok. WiFi bağlantınızı KAPATIN (adım 20 d’ye bakın). WiFi bağlantınızı yeniden AÇIN. Bağlantı sağlanmazsa bir sonraki adımı deneyin. Tercih edilen ağı tıklayın ve Forget [Unut] (20 d) öğesini seçin. Yeni ağlar için tercih edilen ağı...
Page 123 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Tabletimi USB Evet, bu mümkün. USB PC bağlantı kablosunu (12 b) tabletinize takın ve üzerinden şarj edebilir masaüstü veya dizüstü bilgisayarınıza bağlayın. Not: Şarj işlemi ambalajdan miyim? çıkan elektrik adaptörüyle daha hızlı tamamlanır. 8.
Page 124 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Sadržaj paketa) reset Tipka za resetiranje (korisno samo za tehničare) Kapacitivni zaslon osjetljiv na dodir Regulator glasnoće Gumb za napajanje Web kamera Ulaz za napajanje Utor za MicroSD karticu (do 32 GB) 3,5mm audio izlaz USB veza HDMI izlaz (do 1080p)
Page 125 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Konfiguracija) Pojavit će se veći prozor s raznim brzim postavkama kao što su WiFi [Bežična mreža], Auto-rotation (on/off) [Automatska rotacija (uklj/isklj)] i postavke za Brightness [Svjetlinu]. Pritisnite gumb za postavke kako biste otvorili izbornik s Settings [Postavkama].
Page 126 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Povezivanje) 25 Dostupni su sljedeći načini povezivanja. (odozgo prema dolje) n MicroSD Za opcionalnu MicroSD karticu. Podržava kartice kapaciteta do 32 GB. o Audio izlaz Priključite slušalice ili zvučnike. p USB veza Priključite svoj memorijski štapić...
Page 127 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Često postavljana pitanja (ČPP) i otklanjanje smetnji) Pitanje Odgovor 1. Tablet ne radi ili se ne 1. Napunite tablet pomoću punjača (vidi korak 13 u priručniku). želi pokrenuti.
Page 128 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Nemam vezu s Molimo pokušajte sljedeće: internetom. Isključite WiFi mrežu (vidi korak 20 d). Ponovno uključite WiFi mrežu. Ako računalo ne može uspostaviti mrežu, pokušajte sljedeći korak. Forget Kliknite na zapamćenu mrežu i kliknite [Zaboravi] (20 d).
Page 129 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Mogu li tablet napuniti Da, možete. Jednostavno priključite USB PC kabel za vezu (12 b) na tablet i putem USB-a? spojite ga na svoje PC računalo ili prijenosno računalo. Napomena: Punjenje priloženim punjačem bit će brže. 8.
Page 130 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Vsebina paketa) reset Gumb za ponastavitev (uporabno samo za tehničnega inženirja) Kapacitivni zaslon na dotik Nadzor jakosti Gumb za vklop/izklop Spletna kamera Dovod energije Reža za kartico MicroSD (do 32 GB) 3,5 mm avdio izhod USB povezava HDMI izhod (do 1080p)
Page 131 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Konfiguracija) Pojavil se bo večji pojavni meni z različnimi hitrimi nastavitvami, kot so WiFi, Auto- rotation (on/off) [Samodejno vrtenje (vklop/izklop)] in nastavitve Brightness [Svetlosti]. Pritisnite nastavitveni gumb, da odprete meni z Settings [Nastavitvami].
Page 132 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Povezljivost) 25 Na voljo so naslednje povezave. (od zgoraj navzdol) n MicroSD Za opcionalno MicroSD kartico. Podpira do 32 GB kartice. o Avdio izhod Povežite slušalke ali zvočnike na tablični računalnik. p USB povezava Povežite spominski ključek ali zunanji trdi disk na tablični računalnik.
Page 133 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ) in odpravljanje težav) Vprašanje Odgovor 1. Tablični računalnik se 1. Napolnite tablični računalnik z adapterjem (glejte korak 13 v priročniku). ne zažene ali ne deluje. 2.
Page 134 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Nimam internetne Prosimo poskusite naslednje korake: povezave. IZKLOPITE WiFi (glejte korak 20 d). Ponovno VKLOPITE WiFi. Če se povezava ne vzpostavi, poskusite naslednje korake. Kliknite na želeno omrežje in izberite Forget [Pozabi] (20 d). Iščite nova omrežja in kliknite na želeno omrežje.
Page 135 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Lahko tablični Da, to je možno. Enostavno vstavite USB računalniški povezovalni kabel (12 b) računalnik polnim preko v tablični računalnik in ga povežite na računalnik ali prenosni računalnik. USB? Pomnite: Polnjenje s priloženim adapterjem bo hitrejše. 8.
Page 136 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Sadržaj paketa) reset Dugme za poništavanje (može da koristi isključivo tehničar) Kapacitivni ekran osetljiv na dodir Kontrola jačine zvuka Dugme za napajanje Web kamera Ulaz za napajanje Otvor za MicroSD karticu (do 32 GB) 3,5mm audio izlaz USB veza HDMI izlaz (do 1080p)
Page 137 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Konfiguracija) Pojaviće se veći prozor s raznim brzim postavkama kao što su WiFi, Auto-rotation (on/off) [Automatska rotacija (uklj/isklj)] i postavka Brightness [Osvetljenja]. Pritisnite dugme za postavke da biste otvorili meni s Settings [Postavkama]. 20 WiFi d Izaberite Wireless Network [Bežičnu mrežu] na koju želite da se priključite.
Page 138 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Povezivanje) 25 Dostupni su sledeći načini povezivanja. (odozgo nadole) n MicroSD Za opcionalnu MicroSD karticu. Podržava kartice kapaciteta do 32 GB. o Audio izlaz Služi za priključivanje slušalica ili zvučnika na tablet. p USB veza Služi za priključivanje USB memorije ili spoljnog čvrstog diska na tablet.
Page 139 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Često postavljana pitanja (FAQ) i rešavanje problema) Pitanje Odgovor 1. Moj tablet se ne 1. Napunite tablet pomoću punjača (vidite korak 13 u priručniku). uključuje i ne radi. 2.
Page 140 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Nemam vezu sa Pokušajte sledeće: internetom. Isključite WiFi (videti korak 20 d). Ponovo uključite WiFi. Ako veza nije uspostavljena, pokušajte sledeći korak. Kliknite na zapamćenu mrežu i izaberite Forget [Zaboravi] (20 d). Pretražite dostupne mreže i kliknite na željenu mrežu.
Page 141 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Mogu li da napunim Da, možete. Jednostavno priključite USB kabl za povezivanje s računarom (12 tablet preko USB-a? b) na tablet i povežite ga sa PC ili prenosnim računarom. Napomena: Punjenje priloženim punjačem biće brže. 8.
Page 142 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Package contents (Conteúdo da embalagem) reset Botão Reset (Redefinir) (Utilizável apenas pelo engenheiro técnico) Tela de toque capacitiva Controle de volume Botão liga/desliga Webcam Entrada de energia Entrada de cartão MicroSD (até 32 GB) Saída de áudio de 3,5 mm Conexão USB Saída HDMI (até...
Page 143 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Configuration (Configuração) O menu pop-up maior aparecerá com diversas configurações rápidas, como, por exemplo, configuração Wi-Fi, roteamento automático (ligado/desligado) e brilho. Pressione o botão de configurações para abrir o menu de configurações. 20 Wi-Fi d Selecione a rede sem fio à...
Page 144 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Connectivity (Conectividade) 25 As seguintes conexões estão disponíveis. (De cima para baixo) n MicroSD Para um cartão microSD opcional. Suporta cartões de até 32 GB. o Saída de áudio Conecte seu fone de ouvido ou caixinha de som a seu tablet. p Conexão USB Conecte seu pendrive ou disco rígido externo a seu tablet.
Page 145 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual Frequently Asked Questions (FAQ) and trouble shooting (Perguntas Mais Frequentes (FAQs) e resolução de problemas) Pergunta Resposta 1. Meu tablet não se 1. Carregue seu tablet com o adaptador de energia (consulte a etapa 13 do inicia nem funciona.
Page 146 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 3. Estou sem conexão Tente seguir as etapas abaixo: com a Internet. Desligue seu adaptador de rede WiFi (consulte a etapa d 20). Ligue seu adaptador de rede WiFi. Se a conexão não estiver sendo estabelecida, tente a etapa seguinte.
Page 147 Novitab Android 4.0 Tablet – User’s Manual 7. Posso carregar meu Sim, é possível. Basta ligar o cabo de conexão USB para PC (12 b) em seu tablet via USB? tablet e conectá-lo a seu PC ou notebook. Observação: o carregamento com o adaptador de energia fornecido será...

This manual is also suitable for:

18622