Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Compresores de Aire
Air Compressors
COMP825 • COMP850

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the COMP825 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Urrea COMP825

  • Page 1 Compresores de Aire Air Compressors COMP825 • COMP850 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
  • Page 2: Table Of Contents

    E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for compresores de aire...
  • Page 3: Normas Generales De Seguridad

    E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Este COMPRESOR DE AIRE tiene características Los cables dañados o enredados aumentan el que harán su trabajo más rápido y fácil.
  • Page 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas

    drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- tección para los ojos.
  • Page 5: Advertencias De Seguridad Para Compresores De Aire

    E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o SERVICIO llueve o sobre superficies húmedas. Haga revisar su herramienta eléctrica por un • Siempre apague el compresor después de su servicio de reparación calificado usando sola- uso y antes de iniciar con el mantenimiento.
  • Page 6: Características

    cia y posibles daños al motor. El uso de una ex- tensión (y a consecuencia daños) la garantía de esta máquina se perderá. • Después de un largo periodo de operación las partes metálicas externas podrían calentarse. • Siempre apague la unidad antes de desconec- tar el cable de la corriente eléctrica.
  • Page 7: Instrucciones De Operación

    E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o ACEITE “Encendiendo y apagando el compresor.“ ATENCIÓN: Se le debe de colocar aceite al Para la primera operación, deje el motor en- compresor antes de su uso.
  • Page 8: Mantenimiento

    NOTA: Para obtener una lectura correcta en que se indica por un punto rojo en la mirilla de el indicador de presión, el aire debe de seguir nivel del aceite. fluyendo por la salida de aire. La válvula de 7. Tenga cuidado al estar descargando el aire regulación debe ser ajustada, el regulador y del tanque es decir de la válvula de seguridad, el dispositivo que lee la presión debe de estar...
  • Page 9: Especificaciones Técnicas

    M a nua l de U su a ri o Si la válvula de seguridad no opera correcta- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS mente en ninguna de las indicaciones previas, COMP825 apague el compresor inmediatamente y lleve VOLTAJE-FRECUENCIA 127 V ~ 60 Hz el compresor con la válvula de seguridad a un...
  • Page 10: General Safety Rules

    shock. If an extension cord is necessary, a cord GENERAL SAFETY RULES with adequate size conductors should be used Your COMPRESSOR has many features that will to prevent excessive voltage drop, loss of pow- make your job faster and easier. Safety, per- er or overheating.
  • Page 11: Tool Use And Care

    E N G L I S H • U se r’s m a n ua l SERVICE IMPORTANT: This appliance is not intended Tool service must be performed only by quali- for use by persons (including children) with re- fied repair personnel. Service or maintenance duced physical, sensory or mental capabilities performed by unqualified personnel could re- may be different or reduced, or lack of experi-...
  • Page 12 • Do not use welding equipment in close prox- • Before transporting the compressor make imity to the compressor. Do not weld anything sure that the pressurised air is bled from the to the air tank of the compressor: this could tank and that the compressor is firmly secured.
  • Page 13: Features

    E N G L I S H • U se r’s m a n ua l 3. Fit the flat washer, split FEATURES washer and nut. Tighten KNOW YOUR TOOL the nut from the under- Before attempting to use this product, become side of the wheel, and familiar with all of its operating features and tap on the wheel cover.
  • Page 14: Operation Instructions

    4. Push out the centre The pressure then decreases as the air is used Fig.6 mounting piece by the connected tool until the set minimum screw this into the air pressure is reached after which the pressure inlet as firmly as pos- switch causes the motor to switch on again.
  • Page 15: Maintenance

    To check the valve, pressurize the tank, and TECHNICAL DATA pull the ring OUTWARDS on the safety valve. COMP825 Air should discharge from the valve. VOLTAGE-FREQUENCY 127 V ~ 60 Hz Release the ring of the safety valve. When the...
  • Page 16: Garantía

    P Ó L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V.

This manual is also suitable for:

Comp850

Table of Contents